Exemple de utilizare a Programaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programaron su mente para que fuera a Las Vegas.
They programmed his mind.Se pusieron en contacto y programaron una entrevista.
They got in contact and scheduled an interview.Lo programaron para ser el Soldado perfecto.
He's been programmed to Aparentemente ellos programaron una entrevista con él.
Apparently, they scheduled a sit-down with him.Me programaron para quimioterapia y terapia de radiación.
They scheduled me for chemotherapy and radiation therapy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Mai mult
Pensamos que Mallory y Kevin programaron algo con el trabajador en Lufthansa.
We think mallory and Kevin scheduled something.Los estudiantes de quinto y sexto grado también programaron robots Lego.
Fifth and sixth-grade students also programmed lego robots.Quizá me programaron para adquirir sabiduría.
Maybe they programmed me to learn wisdom.No será una prueba en el cuarto reactor, que ellos programaron,¿no?
It's that test on the fourth reactor, that they scheduled, right?¿Ustedes programaron un toque en Siria sin decírmelo?
Did you… book a gig in Syria… without telling me?Cuando mis hermanas tuvieron cesárea, las programaron una semana antes.
When my sisters get c-sections, They schedule it a week before.Parece que programaron el lugar para que sea detonado.
It looks like they have set the place to detonate.Esta debe ser la entrevista que mis padres increíbles programaron para mí.
This must be the interview my amazing parents scheduled for me.Se instalaron y programaron radios VHF para 69 vehículos.
VHF radios installed and programmed for 69 vehicles.¡Mire el video de los autos que diseñaron y programaron esta semana!
Check out the video of the car students designed and programmed this week!Los nuevos amos los programaron para controlarnos en su nombre.
The new masters Programmed you Because they're too importan To watch over us.Programaron un chatbot llamado Tay y lo vincularon a una cuenta de Twitter.
They programmed a chatbot called Tay and linked it to a Twitter account.Algunos sujetos de prueba incluso lo programaron como un reloj despertador solar.
Some test subjects even programmed it as a sun alarm clock.Lo programaron para una cirugía de emergencia y operaron el día de Año Nuevo.
They scheduled him for emergency surgery and operated on New Year's Day.Mr. JeremyFisher y Victoria programaron una sesión de prueba: Business skills.
Mr. JeremyFisher and Victoria scheduled a trial session: Business skills.¿Nos programaron para que cuando los viéramos, reaccionáramos del modo adecuado?
Programmed us so that when we saw them, we would react the right way?Nuestros amigos de Onionlab diseñaron y programaron un juego de hologramas seleccionables.
Our friends from Onionlab designed and programmed a set of holograms.Me programaron una biopsia para poder recolectar células y hacerles pruebas.
They scheduled me for a biopsy so En 2013, siete oficinas en los países programaron auditorías de asociados en la ejecución.
In 2013, seven country offices planned audits of implementing partners.Programaron cada taller a distancia, con una anticipación de entre tres y ocho meses.
They scheduled each workshop from a distance, three to eight months in advance.Varios grupos seleccionaron o programaron sus campañas en torno a incidentes geopolíticos sensibles.
A number of groups targeted or timed their campaigns around sensitive geopolitical incidents.Programaron un dispositivo en su interior que se activaría durante las negociaciones.
There was some device programmed into him that would take over during the talks.Los Desarrolladores programaron una plataforma facial especial que es única para ella.
The Developers programmed a special facial rig that is unique to her.Los co-autores programaron una reunión para destruir documentos relacionados con el estudio.
The co-authors scheduled a meeting to destroy documents related to the study.Bueno, ustedes programaron su inconsciente, y lo hicieron con todas esas decisiones HIOI.
Well, you programmed your unconscious, and you did it with all those IMIF decisions.
