Exemple de utilizare a Programes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitamos que programes el drone.
We need you to program the drone.Nunca programes el sistema mientras manejas.
Navigation System Never program while driving.Lo mejor es que programes tu visita.
It's best if you schedule your visit.Probablemente te ayuden mucho cuando programes.
They will probably help you a lot when coding.Quiero que programes las nanosondas.
I want you to program the nanoprobes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Mai mult
Programes culturales dedicados a cine, series, teatro y literatura;
Cultural programs dedicated to cinema, series, theatre and literature;Lo mejor es que lo programes como una actividad diaria.
The best thing is that you schedule it as a daily activity.Actualitat educativa i informació sobre els nostres programes de formació.
Education updates and information about our training programmes.Cuando programes una consulta, por favor proporciona.
When arranging an appointment, please provide.Assignar els recursos pressupostaris als diferents programes de recerca i formació.
Budget allocation to the various research and training programmes.Cuando programes una reunión, recuerda estos consejos.
When scheduling a meeting, remember these tips.Anota el tiempo, la actividad yla duración de cada actividad que programes.
Note the time, activity, andduration for each activity you're scheduling.ATENCIÓN: programes como Word, Excel, Powerpoint,etc….
ATTENTION: programs such as Word, Excel, PowerPoint.Encuentra códigos del fabricante para usar cuando programes el control remoto THAD 2000.
Find manufacturer codes to use when programming the THAD 2000 remote control.Resumen de Programes de protecció integrada de cultius(3501MO2468/2018).
Summary of Programes de protecció integrada de cultius(3501MO2468/2018).La mayoría de los estados requieren que programes una cita para el examen en carretera.
In most states, you are required to schedule a driving test appointment.Cuando programes tu ecografía, solicita instrucciones al profesional de salud.
When scheduling your ultrasound, ask your health care provider for instructions.Pero todo esto es un gasto de dinero a menos que programes evaluaciones formales de tus empleados.
All this is a waste of money unless you set up a formal peer review process.El vídeo que programes desde tu ordenador funcionará en ambas plataformas.
The video you program from your desktop will work across both platforms.Agregadors plug-ins: alguns navegadors i gestors de correu els inclouen en els seus programes.
Plug-in aggregators: some browsers or email applications include this added-value service in their programs.Cuanto más cosas programes, más aburridos estarán tus invitados.
The more things you have scheduled, the more tiring and challenging the party gets.Sin embargo, siusas una cafetera automática(batch brewer), debes considerar la temperatura de la preparación cuando la programes.
However, if you're using a mechanical brewer/batch brewer,you will want to consider the brew temperature when programming it.Usa la opción manual cuando programes un TV viejo u otro dispositivo auxiliar.
Use the manual option when programming an older TV or other auxiliary device.Programes en defensa: assistència tècnica i certificacions dels submarins S-80 Scorpene Navantia.
Programmes in defence: technical support and certifications of S-80 and Scorpene submarines Navantia.L'usuari és responsable de que la informació que resideix a la seva àrea de treball estigui d'acord amb la legislació vigent sobre Protecció Jurídica de Programes d'Ordinador.
The user is responsible for ensuring that the information stored in their work area is in accordance with current legislation on Legal Protection of Computer Programs.Cuando programes un viaje, debes especificar un periodo de tiempo en el que deben recogerte.
When you schedule a ride, Las guías europeas para la calidad de los programes de cribado de cáncer de mama y colorrectal describen los indicadores de proceso, estructura y resultados.
The European guidelines for the quality of breast cancer colorectal screening programs describe the process indicators, screening structure and the results.Cuando programes una llamada en Pipedrive, aparecerá un evento en tu Google Calendar.
When you schedule a call in Pipedrive, an event will appear in your Google Calendar.
Synonyms are shown for the word 
