Exemple de utilizare a Progresamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Progresamos, entonces!
Making progress, then!Parece que progresamos,¿eh?
Kinda progress for us, huh?Progresamos mucho en 5.000 años.
We have come a long way in 5,000 years.Ya sabes,¿por qué tú y yo no progresamos?
You know, why don't you and me move forward?¿Progresamos en este mundillo, no, amigo?
Moving up in the world are we, matey?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Mai mult
Utilizare cu adverbe
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
Solamente así, nosotros y nuestro objeto progresamos.
Only thus do we and our subject grow.¿Cómo progresamos en nuestro caso actual?
How about progress on our actual case?Tú creces con nosotros y nosotros progresamos contigo.
You grow with us. We make progress together.Progresamos con la matriz de dilitio.
We're making progress on the dilithium matrix.Pero lo superamos. Y progresamos ante la indolencia de otros.
But Progresamos gracias a las nuevas maneras de pensar y a las diferentes perspectivas.
We thrive off new thinking and differing perspectives.Necesitara la practica mientras nosotros progresamos en el aprendizaje de nuevas técnicas.
You will need the practice as we progress to new techniques.Progresamos y aprendemos más rápidamente al enfrentar y vencer obstáculos.
We grow and learn more rapidly by facing and overcoming challenges.Estos son solamente tres ejemplos de cómo progresamos en la implementación de NextGen.
These are just three examples of our ongoing progress implementing NextGen.Mientras progresamos, mandamos muestras a Warner Bros.
As this progressed we regularly sent tests to Warner Bros.Si existe este alineamiento entre Buddhi, la mente,los sentidos y el cuerpo, progresamos bien.
If this alignment exists between Buddhi, mind,senses and body we progress well.Podemos ver que progresamos en el camino de regreso a Dios.
Así progresamos hasta el Majsom(barrera), donde realmente se produce un verdadero cambio.
Thus we progress until the Machsom(barrier), where really a true change occurs.Al vivir el Evangelio, progresamos en nuestro entendimiento de la obediencia.
As Progresamos cuando salimos ligeramente fuera de nuestra zona de confort", explica Rembrant.
We thrive when we're just slightly outside of our comfort zone,” Rembrant explains.No hay duda de que progresamos en en campo de las ciencias o la ingeniería.
No doubt do we progress in the sciences or engineering.Progresamos espiritualmente y aumenta nuestro sentido de pertenencia, de identidad y de autoestima.
We progress spiritually, and our sense of belonging, identity, and self-worth increases.Todo estudiamos y progresamos en ritmos diferentes y todos aprendemos de manera diferente.
We all study and progress at different rates and we all learn differently.Cuando progresamos y la conciencia se desarrolla, las glándulas también funcionan con capacidad máxima.
When we progress and the consciousness develops, the glands also work with full potential.Por lo tanto, progresamos de acuerdo a lo que debemos modificar en otros.
So, we progress according to what A veces, progresamos sin cesar, a veces tropezamos con nuestros problemas.
Sometimes, we make steady progress, sometimes we stumble with our struggles.Pese a que progresamos, lo hacemos lentamente y contra reloj.
We are making progress, but it Nosotros siempre progresamos con el objetivo de alcanzar el mayor nivel de seguridad posible.
We always thrive to achieve the highest safety-level possible.".Generalmente hablando, progresamos línea por línea, precepto por precepto(2 Nefi 28:30).
Generally speaking, we grow line upon line, precept upon precept(2 Nephi 28:30).Esencialmente, cuando progresamos en nuestros objetivos, nuestro bienestar subjetivo aumenta.
Essentially, when we make progress on our goals, our subjective well-being increases.
