Exemple de utilizare a Progresar mucho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todavía hay que progresar mucho para consolidar esa alianza.
Much progress has yet to be made in deepening that partnership.One to Two 30 horas es un curso especialmente diseñado para quienes buscan una atención más personalizada para poder progresar mucho más rápido.
Our 30-hour One to Two course has been specifically designed for students who want personalized lessons so they can progress much faster.Por otro lado,hemos conseguido progresar mucho, sobre todo en la escena femenina.
The other is,there is a lot of progress involved, especially on the girls' scene.Se ha logrado progresar mucho y África está sufriendo menos conflictos hoy que cuando se publicó el primer informe del Secretario General en 1998 A/52/871.
Much progress has been achieved and Africa is suffering from fewer conflicts today than at the time of the publication of the original report of the Secretary-General in 1998 A/52/871.Con un Airbag de aterrizaje BAGJUMP® podrás progresar mucho más rápido y más seguro.
With a BAGJUMP® Landing Airbag, riders can progress much faster and more safely.A pesar de que el Comité ha seleccionado una serie de instrumentos internacionales que tienen que ver con la exportación de mercancías prohibidas en el país de origen, aún tiene que progresar mucho.
While the Committee has identified a number of international instruments relevant to the export of domestically prohibited goods, much progress remains to be achieved.No obstante, en los últimos años la Comisión de Desarme no ha sido capaz de progresar mucho en ninguna de estas dos cuestiones fundamentales relativas al desarme.
However, for the last few years the Disarmament Commission has not been able to make much progress on either of these two key disarmament issues.Sin embargo, se debe progresar mucho en la medición del bienestar de los migrantes ya que, en especial, es frecuente que a las encuestas de los hogares se les dificulte llegar a los grupos más vulnerables.
However, there Eso es lo que tenemos queaveriguar aquí, y rápido porque si a este hechizo se le permite progresar mucho más uno de ellos va a matar al otro.
That's what we have Aunque en el plano internacional todavía hay que progresar mucho para cumplir con nuestros compromisos sobre el suministro de recursos, con los años ha quedado claro que tenemos que ser más creativos a la hora de identificar nuevos mecanismos para la cooperación en materia de financiación para el desarrollo dentro de un marco internacional sostenible.
While there Sin una mente estable y brillante uno no puede lograr mucho y no puede progresar mucho.“Fijar lo flexible” es el esfuerzo fundamental en el discipulado.
Without stable and glowing mind, one cannot achieve Los profesores están cualificados y poseen experiencia en el Turco, y cada lección se puede personalizar para satisfacer sus necesidades individuales,lo que le permite progresar mucho más rápidamente que en el ambiente de clase tradicional en Antalya.
Teachers are qualified and experienced Turc speakers, and each lesson will be customised Para terminar, hago votos por que sepamos hacer muestra de voluntad política para ir adelante y progresar mucho más resueltamente hacia el objetivo de un mundo libre de armas nucleares.
In conclusion, I hope we will find the political will to move forward and advance much more towards the goal of a world free from nuclear weapons.Si bien la capacidad del sector privado para trabajar en esas zonas está mejorando, todavía hay que progresar mucho y la deuda histórica con el pueblo indígena se debe saldar.
While the ability of the private sector to function in those areas was improving, much progress still remained to be made and the historical debt to indigenous people must be paid.Estás progresando mucho.
You're making a lot of progress.Debes haber progresado mucho bajo su tutela.
You must have progressed greatly… under his mentorship.Ta-ming ha progresado mucho bajo la tutoría de Suen.
Ta-ming has progressed a lot… under the mentorship of Suen.Azpilicueta está progresando mucho y muy bien".
Azpilicueta is progressing a lot and really well".He progresado mucho.
I have made a lot of progress.Hemos progresado mucho.
We have made much progress.La suspensión delantera había progresado mucho, ya que era del tipo telescópico.
The front suspension had progressed a lot, since it was of the telescopic type.Está progresando mucho.
She's making a lot of progress.Está progresando mucho, pero no le cura las piernas.
He's making real progress. Fixed everything but the legs.En este aspecto Samsung ha progresado mucho en los últimos meses.
Samsung has made a lot of progress in this area over the past few months.
