Exemple de utilizare a Prohibiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No estoy prohibiendo presionar“me gusta”.
I'm not prohibiting from pressing‘like'.Ordenando lo que es justo… y prohibiendo lo malvado.
To command that which is just and forbid that which is evil.Continúa prohibiendo a los palestinos de poseer propiedad.
It continues to bar Palestinians from owning property.En lo político, la dictadura militar de Cuba sigue prohibiendo los.
Politically, the military dictatorship in Cuba continues to ban.La ley sigue prohibiendo el empleo de niños.
The employment of children continues to be prohibited by the law.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prohíbe la discriminación
ley prohíbeprohíba la producción
actividades prohibidasciudad prohibidaconstitución prohíbeactos no prohibidosartículos prohibidosprohíbe el uso
armas prohibidas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
prohíbe expresamente
estrictamente prohibidaterminantemente prohibidoexpresamente prohibidoprohíbe explícitamente
totalmente prohibidose prohíbe expresamente
absolutamente prohibidoprohíbe estrictamente
prohíbe específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda prohibidoprohibido utilizar
prohibido usar
prohíbe fumar
prohibido realizar
prohibido entrar
prohibido llevar
prohibido vender
prohibido hablar
prohibido publicar
Mai mult
Prohibiendo la circulación fuera de una zona específica;
The prohibition of movement outside a specific area; or.El gobierno seguía prohibiendo los sindicatos independientes.
The government continued to ban independent trade unions.Prohibiendo la circulación fuera del hogar de asilo o de su filial; o.
The prohibition of movement outside Las autoridades siguen prohibiendo las asambleas de la comunidad bahaí.
The authorities continued to ban assemblies of the Baha'i community.Sin embargo, en la práctica se sigue incautando y prohibiendo periódicos.
Nevertheless, the fact remained that newspapers continued to be seized and banned.¿Sigue prohibiendo la Convención de 1961 todos los usos de la coca?
Does the 1961 convention still ban any use of coca?Brewer al introducir su legislación prohibiendo el fumar en playas y parques públicos.
Brewer, as she introduced her legislation to ban smoking at public parks and beaches.Prohibiendo los animales salvajes en el circo se está perdiendo una tradición cultural.
Prohibition of wild animals in the circus would mean loss of a culture.Las autoridades israelíes siguen prohibiendo las visitas de familiares a los presos de Gaza.
The Israeli authorities continue to bar family visits for prisoners from Gaza.La mayoría de los demás países de la región tienen leyes específicas prohibiendo las relaciones homosexuales.
Four other states had laws that specifically prohibited same-sex sodomy.Leyes de salario mínimo: prohibiendo los contratos que paguen por debajo de un mínimo establecido.
Minimum wage laws: That prohibit contracts that pay below a stated minimum.Las universidades e institutos privados podrían ignorar la medida y continuar prohibiendo las armas.
Private colleges and universities could opt out and continue to ban concealed carry.Las autoridades israelíes siguen prohibiendo las visitas de los familiares a los presos de Gaza.
Family visits for prisoners from Gaza continue to be banned by Israeli authorities.La popularidad de Anslinger se disparó entre los votantes, ylos legisladores comenzaron prohibiendo las drogas.
Anslinger's popularity soared with voters, andlawmakers began outlawing drugs.Correcto uso del fuego, prohibiendo el uso de barbacoas en temporadas de riesgo(verano).
Respect fire prevention policies. Barbecues are prohibited during high-risk seasons(summer).CANADÁ: Quebec se está preparando para apelar y continuar prohibiendo el cigarrillo electrónico.
CANADA: Quebec is preparing Un residente de Gaza criticó a Israel por seguir prohibiendo los materiales de construcción vitales.
A resident of Gaza criticized Israel for continuing to bar vital building materials.En septiembre, el gobierno federal sanciona una ley prohibiendo las actividades de la milicia.
In September, the federal government sanctioned a law outlawing militia activities.Otros pueblos discriminaban a los braceros, prohibiéndoles la entrada a restaurantes y cines.
Other towns discriminated against the braceros, barring them from restaurants and movie theaters.Entonces decidieron castigarla prohibiéndole que sacara agua del pozo.
Hence, they decided to sanction him by disallowing him from drawing water from the well.La universidad Imperial le expulsó, prohibiéndole enseñar de nuevo.
The Imperial College expelled him, forbade him to teach again.Las autoridades respondieron prohibiéndole a Chubarov estar en el país por cinco años”, dijo.
The authorities responded by putting a five-year ban on Chubarov,” he said.Prohibiéndoles que lo hagan.
You forbid them to.¿Después de diez años prohibiéndome componer?
After a ten-year ban on my music?Es relativamente fácil abordar la primera categoría: prohibiéndolas.
It is comparatively simple to deal with the first category- ban them.
