Exemple de utilizare a Prolongarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Porque prolongarán tu vida muchos años.
For they will prolong your life many years.La corriente constante y el voltaje prolongarán la duración de la batería.
The constant current and voltage will prolong battery life.La prolongarán por cualquier medio necesario.
They will prolong it by any means necessary.Dios nos dice,“Porque prolongarán tu vida muchos años….
God tells us,“They will prolong your life many years….Ellos prolongarán los años de tu vida y te traerán abundante paz.
Because they will bring you long life, good years, and peace.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
Los cierres y las cuarentenas prolongarán el curso de la pandemia.
Shutdowns and quarantines will prolong the course of the pandemic.Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad.
For they will prolong your life many years and bring you prosperity.Lugares húmedos o cálidos prolongarán el tiempo de secado necesario.
Wetter or warmer locations will increase the drying time required.Prolongarán la temporada de consumo de tomates frescos y sanos.
They will prolong the season of consumption of fresh and healthy tomatoes.Los chequeos periódicos prolongarán la vida útil de su herramienta eléctrica.
Preventive care will prolong the life of your power tool.Usarlo múltiples veces no aumentará el ratio de mejora, pero prolongarán sus efectos.
Multiple uses won't increase the upgrade ratio, but will make the effects last longer.Pues te prolongarán los días y tendrás años de vida y bienestar.
For they will prolong your life many years and bring you prosperity.Podría formular de tres a cinco preguntas que prolongarán o desarrollarán este tema.
They could ask three to five questions which will extend or develop this topic.Porque prolongarán tu vida muchos añosy te traerán prosperidad.
NIV 2 for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.El cuidado yla lubricación adecuada son factores importantes que prolongarán la vida útil de esta herramienta.
Proper care andlubrication are important factors in prolonging the useful life of this tool.Sí, nuestros productos prolongarán la vida de sus utensilios durante varios años.
Yes, our products will extend the life of your utensils by many years.Estas superficies exteriores falsas causarán errores de cálculo y además prolongarán el tiempo de procesamiento.
These false exterior surfaces cause errors in calculation, as well as increase the processing time.Ciertas condiciones de salud prolongarán el tiempo de recuperación después de la cirugía de párpados.
Certain health conditions will prolong recovery time after eyelid surgery.Cuidado correcto ymantenimiento mantendrán su parrilla en una condición operativa superior y prolongarán su vida.
Proper care andmaintenance will keep your grill in top operating condition and prolong its life.Algunos de ellos prolongarán la vida pero no siempre harán que su hijo se sienta cómodo.
Some of them will prolong life but La limpieza regular ymantenimiento de su podadora de hierba asegurarán la efi cacia y prolongarán la vida de la unidad.
Regular cleaning andmaintenance of your grass trimmer will ensure efficiency and prolong the life of the unit.La limpieza y el mantenimiento regulares prolongarán la vida del baño y permitirán realizar un uso continuado del mismo durante muchos años.
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of the bath and enable continued use for many years.Todo parece indicar que el Gobierno sigue dedicado a aplicar políticas que prolongarán esta tendencia alentadora.
All indications are that the Government remains committed to implementing policies which will continue this encouraging trend.Los cambios regulares de aceite prolongarán la vida de su motor y mantendrán su moto funcionando de manera eficiente durante toda la temporada.
Regular oil changes will prolong the life of your engine, and keep your bike running smoothly all season.Por su parte, Beanotherlab y DIYBio,proyectos establecidos en Hangar desde mayo de 2016, prolongarán su estancia 2 años más.
On the other hand, Beanotherlab and DIYBio,projects established in Hangar since May 2016, will prolong their stay for 2 years.Se puede optar entre dos posiciones, que acortarán o prolongarán el brazo de la palanca de bomba según la posición en que se haya montado la empuñadura.
You can choose between 2 insert positions which will shorten or extend the lever arm of the pump lever according to the mounted handle position.Otra opción son las termas de San Colombano al Lambro donde podrás sumergirte en aguas sulfurosas que te vigorizarán y prolongarán tu juventud.
Another option are the Baths of San Colombano al Lambro, where you can immerse yourself in sulfur water to energize you and prolong your youth.El profesor Iván Neumyvakin:los ejercicios simples, que prolongarán su vida \u000a\u000aNeumyvakin Iván Pavlovich- el Doctor en ciencias médicas, el profesor, el Miembro activo de la academia Rusa de las ciencias naturales, el autor más de 200 trabajos científicos, el inventor Merecido de Rusia, Laurea….
Professor Ivan Neumyvakin:simple exercises which will prolong your life \u000a\u000aNeumyvakin Ivan Pavlovich- Doctor of medical sciences, professor, Full member of the Russian academy of natural sciences, author more than 200 scientific works, Honored inventor of Russia, Laurea….La impunidad incontrolada yla falta de justicia no sólo continuarán obstruyendo el camino hacia la paz, sino que además prolongarán este conflicto trágico y el sufrimiento de civiles.
Unchecked impunity andthe absence of justice will only continue 
