Exemple de utilizare a Promediado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de todo, Furcal apenas había promediado.
After all, Furcal had hit only.El promediado(o apilado) digital influirá en esta variable.
The degree of digital averaging(or stacking) will influence this variable.Notas:(1) El consumo de abrasivo es promediado.
Notas:(1) The consumption of abrasive is average.Que ha promediado contra dicha clase de bateadores durante su carrera.
Average he has yielded to lefties over the course of his career.El empaquetado es un caso especial del promediado de modelos.
Bagging is a special case of the model averaging approach.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El promediado reduce la varianza, comparado con el segmento original de N puntos.
The averaging reduces the variance, compared to the original N point data segment.Cambia el modo de medición de la exposición a Promediado o Evaluativo.
Switch the exposure-metering mode to Average or Evaluative.En el modo Promediado, el PROLITE-50/51/52 promedia los datos registrados durante el tiempo de medida que establece el usuario.
Under Averaging Mode, PROLITE-50/51/52 will Veamos un ejemplo de cómo funciona esta estrategia de promediado descendente.
Let's look at an example of how this averaging down strategy works.Según mi historial, FatCow ha promediado 99.85%- 99.9% de tiempo de actividad.
Based on my record- FatCow has been averaging 99.85%- 99.9% uptime.Esta unidad ofrece amplio margen de controlabilidad y soporte,y sobre todo un funcionamiento promediado.
The unit offers Durante los últimos años, ésta ofrenda a promediado más de 600.000 dólares, en EE. UU.
For the past several years, this offering has averaged over U.S.Ha promediado en su año rookie 3.3 puntos y 2.2 rebotes en una temporada en la que únicamente ha contado con minutos cuando los partidos estaban resueltos.
He has struggled in his return in the 2011-12 PBA season, averaging just 2.3 points and 3.4 rebounds in only 11 minutes per game.Conseguirlo nunca estuvo realmente en duda: Westbrook había promediado triple-doble durante meses.
It was never really in doubt-- he would been averaging a triple-double for months.El núcleo duro de la pobreza ha promediado alrededor del 20% en las últimas décadas, distribuido desigualmente a lo largo del país, concentrándose en las áreas urbanas.
Hard-core poverty has averaged around 20% in the last few decades unequally distributed along the country and concentrated in urban areas.Por lo tanto, se debe utilizar una técnica especial de análisis de promediado por conjuntos para esta técnica.
Thus, a special ensemble averaging analysis technique must be utilized for this technique.Se pueden suministrar bordes de cuchilla rectangulares, especialmente diseñados para muestras deensayo circulares delgadas y la versión del Extensómetro MFA de doble lado promediado.
Rectangular knife edges,specially designed for thin circular test pieces and the averaging double- side MFA version, can be supplied.Visualización en periodos de: días o meses con promediado, máximo, mínimo y diferencia, dentro del periodo visualizado.
Display in periods of days or months with average, maximum minimum and difference within a given period.OSHA ha fijado el PEL para el polvo de plomo llevado por el aire a 50 microgramos por metro cúbico(µg/m3) promediado a lo largo del tiempo.
OSHA has set the PEL for airborne lead dust at 50 micrograms per cubic meter(µg/m3) as a time weighted average.El efecto principal de un factor es el efecto del factor promediado a lo largo de todos los niveles de los demás factores del experimento.
Main Effect: The main effect of a factor is the effect of the factor averaging over all levels of other factors in the experiment.Para calcular el interés mensual las instituciones financieras típicamente multiplican el saldo diario promediado por la tasa de interés diaria.
To calculate the interest charged for the month, financial institutions typically multiply the average daily balance by the daily interest rate.Nuestro Sergi Vidal, jugador del FIATC Joventut,ha promediado 11.25 puntos, 4.75 rebotes y 3.25 asistencias para 16 de valoración en el mes de marzo.
Our Sergi Vidal, FIATC Joventut player,has averaged 11.25 points, 4.75 rebounds and 3.25 assists for 16 points in the month of March.El límite SAR para dispositivos móviles usado por el público es de 2,0 W/kg promediado sobre 10 gramos de tejido corporal.
The SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of body tissue.Promedio de la Temperatura del Espacio El promediado de la temperatura del espacio se logra cableando una cantidad de sensores remotos en un circuito en serie/paralelo.
Space Temperature Datos recientes de Pemex indican que la utilización de capacidad de sus refinerías ha promediado alrededor de 80% de la capacidad nominal por día.
PEMEX's recent capacity utilization data show that its refineries have been averaging around 80% of calendar day nameplate capacity.En los Estados Unidos y Canadá,el límite SAR para teléfonos móviles utilizados por el público es de 1,6 watts/kilogramo(W/kg) promediado sobre un gramo de tejido.
In the United States and Canada,the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kilogram(W/kg) averaged over one gram of tissue.Más recientemente, bebés nacidos en periodo completo en tres hospitales de la Ciudad de México han promediado niveles de plomo en la sangre de 8 µg/dl Torres Sánchez et a el 1999.
More recently, blood lead levels of full-term babies born in three Mexico City hospitals have averaged 8 µg/dL Torres-Sanchez et al. 1999.Las tasas de estadía de los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos entre 2006 y 2015(principalmente los permanentes y los no autorizados, pero incluyendo algunos temporales)han promediado alrededor de 70.
Stay rates of immigrants who arrived in the United States between 2006 and 2015(mostly permanent and unauthorized, but including some temporary)have averaged around 70.Una herramienta Selector de color dedicada para elegir un color con precisión,incluido el muestreo promediado o de un solo punto en una zona de la imagen.
Dedicated colour picker tool to accurately pick a colour,including single point or averaged sampling over an area of your image.Desde 1996, la FCC ha requerido que la SAR en los aparatos móviles portátiles no exceda 1.6 watts por kilogramo, promediado por un gramo de tejido.
Since 1996, the FCC has required that the SAR of handheld wireless devices not exceed 1.6 watts per kilogram, averaged over one gram of tissue.
