Exemple de utilizare a Prometiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero como prometiste.
Now you promise.Prometiste el cabaret.
You promise cabaret.No tán rápido. Prometiste ayudarme.
You promise to help me.Prometiste demasiado dinero!
You promise too much money!¿Olvidaste lo que prometiste?
Have Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tierra prometidacontribuciones prometidaslas contribuciones prometidasfondos prometidosdios prometejesús prometiógobierno prometiógobierno ha prometidorecursos prometidosmesías prometido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo prometesólo prometesólo prométeme
solo prométeme
promete más
promete mucho
ex prometidoprometo solemnemente
ahora prometepromete ser muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
prometió llevar
prometió seguir
prometió ayudar
prometió enviar
promete dar
promete convertirse
prometió volver
prometido proporcionar
prometido donar
prometes amar
Mai mult
Me lo prometiste, James.
You made me a promise, James.Prometiste un suicidio doble.
You promise double suicide.¿qué hay de toda la paz que le prometiste a tu único hijo?
What about all the peace That you pledge your only son?Prometiste no abandonarme jamás.
You promise never to leave me.¿Dónde está el padre que prometiste para los"YAHUSHUA's stompers stompers'(YDS)?
Where is the father that YOU promised for‘YAHUSHUA'S demon stompers'?Prometiste que no te asomarías.
You promised you weren't going down there.Me lo prometiste, Daniel.
You made me a promise, Daniel.Y prometiste que no me harías daño.
And you promise Qué le prometiste a tu único hijo…?
That you pledge your only son…?Prometiste ver el partido sin aburrirte.
You promise to watch the game and not be bored.Bueno, prometiste tener cuidado?
Anyway, you promise to be careful?Prometiste no hacer escándalo, quizá retire estas por un rato.
You promise not to fuss, maybe I take these off for a while.Cada vez, prometiste no hacerlo otra vez.
Each time, you promise not to do it again.Prometiste que se lo dirías tan pronto termine la fiesta, Sam.
You promise Que le prometiste a tu único hijo…<b.
That you pledge your only son….Le prometiste al Senado que irías. Debes ir.
You pledged the senate to go, and go you must.Me prometiste que cuidarías a tu hermano.
Now you promise me you will take care of your brother.Le prometiste que nunca dejarías a Chloe.
Les prometiste una victoria que no puedo darles.
You have promised people a victory I can't deliver.Me prometiste que éramos socios a partes iguales.
You had promised me that we would be equal partners.Okey. Prometiste mantener la boca cerrada,¿verdad?
Okay, so you promise to keep your mouth shut, right?¿Sabes? Prometiste que todo iba a ir bien.
Tu prometiste tragarte tus lasgrimas cuando te dejara.
Me prometiste al menos diez veces que me lo devolverías.
You have promised me at least ten times that I would get it back.Que le prometiste a tu único hijo… Qué hay de los campos florecientes?
That you pledge your only son? What about flowering fields?
