Exemple de utilizare a Propicio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es realmente propicio para emboscar.
It's really good for toning.Antiguamente, los solteros hacían juegos de parejas en ese día propicio.
In the past, singles would play matchmaking games on this auspicious day.Momento propicio para realizar acuerdos y negociaciones.
Good time for negotiations and agreements.Sus características lo han hecho propicio para la práctica de barranquismo.
These characteristics make them good for use in weaving.Su día propicio es el lunes y su día adverso es el miércoles.
His good day is Monday and his ill-omened one Wednesday.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entorno propiciocondiciones propiciasambiente propicioclima propicioentorno internacional propiciomarco propiciomomento propicioentorno seguro y propicioentorno más propiciopropicio para el desarrollo
Mai mult
Tal ayuno se considera muy propicio y se llama Anasan Físico.
Such fasting is considered very auspicious and is called Physical Anasan.Marco: Propicio para comprar, Propicio al descanso.
Setting: Condusive to shopping, Suitable for a relaxing break.El predio donde esta ubicado también es propicio para el picnic familiar.
The property where this located it is also favorable for the family picnic.El día más propicio en el mes de abril para los cortes de pelo.
The most auspicious day in the month of April for haircuts.Día Cuatro Nos enteramos de que el tiempo no era propicio para una navegación larga.
Day Four We heard the weather was not favorable for a long sail.El período más propicio para el apareamiento es entre la primavera y el otoño.
The most favorable time for mating is between spring and autumn.Según la creencia vulgar,ese momento era el más propicio para las curaciones.
According to common belief,that was the most favorable moment for healings;Ciudadano, Cultural, Propicio para comprar, Romántico, Urbano.
Condusive to shopping, Cultural, Romantic, Urban.Esto continúa brindando a los inversores de la región un trasfondo de inversión propicio.
This continues to provide a favorable investment backdrop for emerging-market investors.Deportivo, Natural, Propicio para comprar, Tranquilo.
Condusive to shopping, Natural, Sporty, Tranquil.Día propicio para la revisión de planes profesionales o de crecimiento económico.
Auspicious day for the review of professional plans or economic growth.Permite escoger el momento más propicio para iniciar y detener las descargas.
Allows choosing the most appropriate time for starting and stopping the downloads.Hoy es propicio seguir tratamientos de salud y honrar la rutina diaria.
Today is favorable to follow health treatments and to honor the daily routine.Sapo de tres patas: el sapo de tres patas es muy propicio para atraer riqueza.
Three-legged toad: The three-legged toad is very auspicious for attracting wealth.En momento tan propicio, reunámonos, aquí y ahora”.
It is at such an auspicious moment, here and now, that we come together.”.Nuestro alojamiento es adecuado para Agradable, Ciudadano, Histórico, Propicio para comprar, Urbano.
Our accommodation is suitable to City, Condusive to shopping, Historical, Pleasant, Urban.Si hay un momento propicio para augurios como éste, es ahora.
If ever there was a time for good omens such as this, it is now.Nuestro alojamiento es adecuado para Antiguo, Medieval, Propicio para comprar, Rural, Rústico.
Our accommodation is suitable to Ancient, Condusive to shopping, Medieval, Rural, Rustic.El momento es propicio pues el mundo está asustado con el calentamiento global.
The moment is appropriate since the world is alarmed with global warming.La democracia pluralista es el sistema más propicio para alcanzar estos objetivos.
Pluralistic democracy was the most appropriate system for achieving those objectives.El aula, espacio propicio para el fortalecimiento de competencias ciudadanas y tecnológicas.
The classroom, a favorable space for the strengthening of citizen and technological competences.Nuestro alojamiento es adecuado para Antiguo,Histórico, Propicio para comprar, Romántico.
Our accommodation is suitable to Ancient,Characteristic, Condusive to shopping, Historical, Romantic.El contexto actual es propicio para la discusión de la promoción de la salud.
The current context is appropriate for the debate around the promotion of health.Encantador, Histórico, Propicio al descanso,Propicio para comprar, Urbano.
Condusive to shopping, Enchanting, Historical, Suitable for a relaxing break, Urban.El fenómeno de Coronavirus: tiempo propicio para florecer las relaciones humanas- SSS Congregatio.
The Coronavirus phenomenon: auspicious time for human relationships to flourish- SSS Congregatio.
