Exemple de utilizare a Propondré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo propondré un brindis.
I will make a toast myself.La próxima vez que la vea le propondré de escribiros.
The next time Le propondré matrimonio de nuevo.
Just propose again.Ahora le propondré a Trixie.
Now I will propose Trixie.Propondré votar con mi nuevo compañero.
I intend to vote with my new partner.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Mai mult
Creo que propondré un brindis.
I think I'm gonna propose a toast.Propondré masivas importaciones de España y los países árabes.
Proposing an import from Arab countries.Esta noche le propondré casamiento a Jane.
I'm proposing to Jane tonight.Propondré que nos veamos, bajo un reloj, o una Cruz;
I shall propose meeting-under a clock, by some Cross;Esta noche le propondré matrimonio a Samara.
I'm proposing to Samara tonight.Propondré dos servicios a los que todos hemos sido llamados.
I will suggest two services to which we are all called.Pero primero, le propondré matrimonio a la chica.
First, I better go in there and propose to the girl.Propondré soluciones detalladas esta semana”, dijo el viceprimer ministro Gowin.
I will propose detailed solutions this week,- said Deputy Prime Minister Gowin.Si no te quiere, le propondré matrimonio.¿Y sabes qué?
If she's not, I will propose to her myself, and you know what?Le propondré un trato y espero que lo acepte.
I'm gonna put a deal together and I want you to agree to it.He tomado una decisión. Le propondré matrimonio en el momento adecuado.
My mind's made up. I will propose in due time.Y propondré que te ocupes de la guarnición.
And I will propose that you Como usted solicitó, propondré medidas concretas a tal efecto.
As you requested, I shall propose concrete measures to this effect.Le propondré la siguiente perspectiva concreta a nuestro próximo gobierno.
I shall propose the following concrete perspective to my government.Asi que le propondré matrimonio a Sara.
So I am gonna propose to Sara.Nunca propondré matrimonio de nuevo.
Never proposing again.Cuando ganemos, propondré una medalla para Charles Bures.
When we have won, I shall propose a distinction for Charles Bures.Sí, le propondré matrimonio a la Srta. Pillsbury.
Yes, I am proposing to Ms. Pillsbury.Si soy electo senador, propondré una nueva y fuerte legislación penal.
If I'm elected to the United States Senate, I would propose new, tough crime legislation.Para ello propondré varios pasos previos hasta llegar a dicha“S”.
For this I will propose some previous steps until reaching that Dummy.En la próxima sección propondré una alternativa que solucionaría este problema.
In the following section I will propose an alternative that would solve this problem.Finalmente, propondré una corrección de la propuesta de Giere que evite dichos problemas.
Finally, I will propose a correction of Giere's proposal that avoids these problems.En breve propondré un quinto experto.
A fifth expert will be proposed shortly.A partir de eso, propondré que se piensen en¿qué es la Universidad?
From that, I will propose people to engage in thinking: what is the University?En unos momentos propondré formas para aplicar estos valores a realidades concretas.
In a moment, to propose some ways 
