Exemple de utilizare a Propondría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensé que propondría.
I thought you would propose.¿Qué propondría Hermano Bartolomé?
What would you propose Brother Bartolomé?Kathy sabía que él le propondría matrimonio.
Kathy knew he was going to propose.Propondría que se sustituyera"debería" por"podría.
He would suggest substituting the word"could" for"should.¿Qué mejoras propondría para el sitio?
What improvements would you suggest for our website?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Mai mult
LaRouche: Muchas gracias.¿Pregunta que si qué propondría?
LaRouche: Thank you. El Director General propondría esa utilización al Comité.
He would propose any such use to the Committee.Propondría que¿aspiremos explorar todas las 3 áreas por igual?
Would you propose we aspire to explore all three of these areas equally?Mire, comandante, dada la situación yo propondría una consulta.
Look, Major, in this case I would suggest a consultation.¿Qué cambios propondría para la declaración de misión?
What changes to the mission statement would I propose?Una delegación anunció que su país propondría una lotería mundial;
One delegation announced that its country would be proposing a global lottery;Dijo que me propondría matrimonio cuando volviera.
Yo propondría visitar la gruta turística Heimkehle cerca de Uftrungen.
I recommend a visit to the Heimkehle gypsum cave near Uftrungen.En estos casos, la Comisión propondría normas de calidad ambiental.
Environment Quality Standards would in these cases be proposed by the Commission.Yo propondría a los lectores, como divertimento, un ejercicio práctico.
I would suggest to readers, for their entertainment, a practical.Como excursión familiar yo propondría hacerlo en dos fases, más tranquilamente.
As family excursion i would suggest doing this in two phases, more calmly.Yo propondría subir los impuestos un 1% sobre ganancias de más un millón.
I would like to propose raising taxes by 1% on incomes over a million.¿Qué cambios estructurales propondría para acortar la brecha de la desigualdad?
What structural changes would you propose to narrow the gap in inequality?Yo propondría una doble vertiente para entender lo que está sucediendo.
I would suggest a two sided approach to try to understand what is happening.Dígame, Sr. Garrow,¿qué sistema propondría en lugar de los cazarrecompensas?
Tell me, Mr Garrow, what system would you propose instead of the thief-takers?Asimismo, propondría planes de reembolso y la posibilidad de efectuar los pagos en moneda local.
It would propose extended repayment plans and payment in local currencies.Si estuviera en su posición, también propondría un tribunal internacional.
If ¿A quién propondría usar como negociador entre ambas partes?
Who do you propose to use as the negotiator between both parties?La Junta observó que en 2003 la Universidad propondría celebrar debates sobre esta cuestión.
The Board noted that UNU would be proposing discussions on this issue in 2003.Rio Cristal propondría medida para facilitar futuras inversiones.
Rio Cristal to propose measure La Presidencia francesa propondría medidas para estimular la producción agrícola.
The French presidency was to propose measures Yo propondría que esta oración sea rezada por cada miembro cotidianamente antes que comience su día.
I would suggest that this prayer be prayed by every member daily before he/she starts his/her day.¿En qué casos puntuales propondría incentivar que se den ésta clase de financiamiento?
Would you propose an incentive that allows this type of financing in certain cases?El Secretario General propondría que su Asesor Superior, en calidad de tal, presidiera el grupo de trabajo del Comité Administrativo de Coordinación mencionado en el párrafo 89 infra.
The Secretary-General will propose that his Senior Adviser chair, in this capacity, the Administrative Committee on Coordination task force referred to in paragraph 89 below.Archivo de archivos propondría una serie de puntos geográficos enlazados a través de la red.
Archive of archives will present a series of locations linked by the Net.
