Exemple de utilizare a Proporcionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Becchi me ha proporcionado consejo.
Becchi has been giving me counsel.Ha proporcionado mucho dinero al gobierno”.
It has been giving government a lot of money.”.En Nombre del sujeto,seleccione Proporcionado por el solicitante.
Under Subject Name,select Supply in the request.Yo le he proporcionado a Vd. algunos servicios.
I have rendered you some services.En este caso,conecte el adaptador de corriente alterna proporcionado al SD-20.
In this case,connect the Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información proporcionadala información proporcionadasírvanse proporcionar información
proporcionar información
datos proporcionadospersonal proporcionado gratuitamente
fin de proporcionarservicios proporcionadoslos datos proporcionadosse proporciona información
Mai mult
Utilizare cu adverbe
personal proporcionado gratuitamente
proporcionado gratuitamente
proporcionar más
el personal proporcionado gratuitamente
por favor proporcionesírvanse proporcionar más
solo proporcionaproporcionando así
para proporcionar más
necesario proporcionar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionardiseñado para proporcionarsigue proporcionandoobligado a proporcionardestinado a proporcionarencantados de proporcionardispuestos a proporcionarayudar a proporcionarcontinúa proporcionandorogamos proporcionen
Mai mult
Le hemos proporcionado instrucciones paso a paso.
We have provided you with step-by-step instructions.Utiliza el mismo número proporcionado al taller de reparación.
Make sure to use the same phone number you provided to the repair shop.Proporcionado por: monjes Caminante de viento, cualquier paladín o chamán.
Brought by: Windwalker monks, any paladin, any shaman.OSIRIS también ha proporcionado otras curiosas fotografías.
OSIRIS has also produced other strange photographs.Proporcionado a los administradores de red información sobre la disponibilidad de sus componentes.
Giving network administrators information about the availability of its components.Jens no ha proporcionado un apartamento muy individual.
Jens has not provided a very individual apartment.BLI ah proporcionado programas educacionales de alta calidad por mas de 4 décadas.
BLI has provided quality education programs for over 4 decades.Fácil de hacer,el cuadro proporcionado para lograr eyector dominó netos y bien dibujada.
Easy to make,the box provides an ejector for making neat and well-drawn dominoes.¿Ha proporcionado información e indicaciones fidedignas a los medios de comunicación?
Have you provided accurate information and feedback to the media?El servicio es proporcionado“tal cual” y“como está disponible”.
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN"AS IS" AND"AS AVAILABLE" BASIS.¿Cómo ha proporcionado tutoría y orientación a facilitadores capacitados?
How have you provided mentorship and guidance to trained facilitators?El servicio es proporcionado“tal cual” y“tal y como está disponible”.
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN"AS IS" AND"AS AVAILABLE" BASIS.Paola ha proporcionado una gran cantidad de mapas y guías que han demostrado ser útiles.
Paola has provided a lot of maps and guides that have proven useful.Práctico: servicio proporcionado mediante visitas, a través de teléfono, fax o e-mail.
Practical: Service rendered by visits, telephone fax or e-mail.Compresor proporcionado"Air-On-Demand" Se apaga automáticamente cuando no se utiliza.
Compressor provides Air-On-Demand It automatically shuts off when not is use.En caso de que hayas proporcionado datos incorrectos, deberás solicitar una nueva tarjeta.
In case you provided wrong details,Le hemos proporcionado con una cocina moderna, actualizada y un amplio espacio de comedor.
We have provided you with a modern, updated kitchen and ample dining room space.El canalillo habría proporcionado un claro punto de fuga que aportaría interés.
The channel would have provided a clear vanishing point which would have Le hemos proporcionado siete series de controladores MPPT.
We have provided you with seven series of MPPT controllers.Muy amable y proporcionado una gran cantidad de consejos sobre la zona.
Very friendly and provided a lot of tips about the area.Les hemos proporcionado el motor, operado por ustedes.
We have provided you with the engine, which También ha proporcionado educación a los estudiantes graduados y otros profesionales.
She has also provides education to graduate students and other professionals.Tipo de servicio proporcionado: todos los clientes residenciales reciben el servicio general.
Type of service rendered- all residential customers are general service.Un esfuerzo proporcionado al problema permitiría modificar de manera radical sus elementos.
An effort commensurate with the problem would allow us to radically change its basic elements.Este servicio le será proporcionado marcando las extensiones mencionadas en el Procedimiento de Admisión.
This service is available by dialing the extensions listed in the Admission Procedure.
