Exemple de utilizare a Proseguir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podemos proseguir, por favor?
Can we please move on?Proseguir por la Rue Edmond Michelet.
Carry on the Rue Edmond Michelet.Debemos proseguir juntos.
We have to carry on together.Proseguir siempre recto para llegar a.
We continue straight ahead to reach.Se acordó proseguir el diálogo.
It was agreed that the dialogue would continue.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comisión prosigueproseguir los esfuerzos
proseguir sus esfuerzos
proseguir su labor
proseguir la labor
proseguir el examen
parte a que prosiganecesidad de proseguirproseguir el diálogo
proseguir sus estudios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante proseguirproseguir activamente
Utilizare cu verbe
decidió proseguirconvino en proseguiracordó proseguirdecidido a proseguirdesea proseguirespera proseguirprosiguió diciendo
dispuesta a proseguiralienta a proseguir
Mai mult
Proseguir hasta la rotonda, girar a la derecha.
Go ahead until the roundabout, turn right.Ahora podemos proseguir con mis planes también.
Now we can go ahead with my plans, too.Proseguir los esfuerzos para prevenir y combatir la xenofobia(Argelia);
To pursue its efforts in preventing and combating xenophobia(Algeria);Haga Clic aquí para proseguir a una nueva página.
Click here to go Puede proseguir firmemente con esta condición.
May go ahead with this condition steadily.En particular, deberán proseguir los esfuerzos para.
In particular, efforts will continue in order to.Puedo proseguir despacio. Está acabado hoy.
May go ahead slowly. Well, it is finished today.Capitán Duval, me gustaría proseguir nuestra conversación, Sin interrupciones.
Captain Duval, I would like to resume our conversation without interruptions.Proseguir con los aprendizajes disciplinarios ocupa un lugar importante en estos discursos.
The pursuit of disciplinary learning occupies an important place.La máquina puede proseguir con la tarea de mecanizado.
The machine then continues with the machining task.Proseguir con las obras de mejora y ampliación de las instalaciones penitenciarias;
Carry forward the work being done to improve and expand prison facilities;Me temo que debo proseguir y acusar a este hombre, señor.
I'm afraid I must go ahead and charge this man, sir.Proseguir los esfuerzos dirigidos a garantizar la enseñanza básica para todos los ciudadanos(Líbano);
Pursue its endeavours to guarantee basic education for all citizens(Lebanon);Por último, podemos proseguir con decisión el camino emprendido.
Finally, we continue resolutely embarked on the road.Puedo proseguir con un GAKU especial.
I can go ahead with a special GAKU.Ahora podrá proseguir en la dirección opuesta.
You can now move in the opposite direction.Puedo proseguir con composición del asentimiento.
I can go ahead with composition of the assent.Creo que debo proseguir, pues ya abusé mucho de su hospitalidad.
I think I should carry on as I have already abused your hospitality.Permítanme proseguir y déjenme decirles un pequeño secreto.
Let me go ahead and let you in on a little secret.El Gobierno proseguir sus esfuerzos para reducir las tasas de inflaci n.
The Government will continue its efforts to reduce inflation rates.No puedo proseguir mientras esté Ud. por ahí comiendo, bicho malo.
I can't go ahead while you're hanging round eating food, you naughty thing.Antes de proseguir, quizá, les gustaría descansar y tomar alguna cosa.
Before we proceed, perhaps you would like to get some rest and something to eat.Por tanto, proseguir los esfuerzos por acelerar los progresos en esa esfera.
For this reason, efforts to accelerate progress in this area will continue.El diálogo debía proseguir con la participación de las autoridades de Gibraltar.
Dialogue must go ahead, with the participation of the Gibraltarian authorities.Hemos acordado proseguir los contactos para reanudar los vínculos económicos y comerciales.
We have agreed to maintain contacts on the resumption of bilateral trade and economic ties.
