Exemple de utilizare a Prosperando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos sobreviviendo y prosperando.
We're doing survive and thrive.¿Está prosperando en un trabajo que ayuda a su hermano?
Are you thriving in a job that helps your brother?El deseo de Jorge es de seguir prosperando su negocio.
His desire is to continue making his business prosper.Irlanda está prosperando, pero todos nuestros impuestos terminan en Londres.
Ireland is prospering, but all our tax ends up in London.Los tigres ylos Soliga están prosperando juntos en BRT.
The tigers andSoligas are flourishing together at BRT.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posibilidades de prosperarnegocio prospereciudad prosperóoportunidad de prosperarniños prosperansu negocio prosperetu negocio prospere
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo puede prosperar
Utilizare cu verbe
continúa prosperandonecesitan para prosperarsigue prosperandocomenzó a prosperar
No somos los únicos: la adopción de la nube está prosperando.
We're not the only ones- cloud adoption is flourishing.La granja de John Lefferts está prosperando con cultivos felices.
John Lefferts' farm is flourishing with happy crops.Considero que nuestros mercados energéticos están creciendo- están prosperando.
I think our energy markets are growing- are flourishing.La mayoría están prosperando, si bien no son grandes instituciones.
Most of them are flourishing, though many are not large institutions.Por eso Seguros BrownStar lleva 25 años prosperando.
This is why BrownStar Insurance has prospered for 25 years.Esta obra continuará creciendo y prosperando y se extenderá por toda la tierra.
This work will continue to grow and prosper and move across the earth.Tengo una orden especial del Ejército.Mi negocio está prosperando.
I have a special order from the army,my business has been flourishing.En solo nueve meses,los estudiantes están prosperando como lectores principiantes.
In just nine months,students are flourishing as early readers.La investigación y la industria en el campo sigue creciendo y prosperando.
Research and industry in the field continues to grow and prosper.Además, el comercio de armas europeo está prosperando como nunca antes lo había hecho.
Also, the European arms trade is flourishing as never before.La sociedad civil ylos movimientos en favor de los derechos humanos están prosperando.
Civil society andhuman rights movements were flourishing.El estudio de la emprendeduría está prosperando en la economía del desarrollo.
The study of entrepreneurship is flourishing among development economics.La industria láctea, qué ha estado presente,continúa creciendo y prosperando.
The dairy industry, which has long been present,continues to grow and thrive.A finales del Cretáceo,los dinosaurios estaban prosperando en todos los continentes.
By the end of the Cretaceous,dinosaurs were flourishing on every continent.Con la perspicacia y orientación de Rob,Park Place seguirá creciendo y prosperando.
With Rob's insight and guidance,Park Place will continue to grow and thrive.La economía sueca está prosperando, pero nuestra sociedad no goza de la misma buena forma.
The Swedish economy is prospering, but our society is not doing equally well.MITO 3: La libertad de expresión está prosperando en Venezuela.
MYTH 3: Freedom of speech is flourishing in Venezuela.En Transnistria continúa prosperando la delincuencia organizada, especialmente la trata de seres humanos.
Transdniestria continues being a region where organized crime is flourishing, especially human trafficking.Sin embargo, Chinatown sigue creciendo y prosperando. Leer artículo.
However Chinatown continues to grow and prosper. Read article.Me complace ver que este modo de transporte asequible sigue creciendo y prosperando”.
I'm pleased to see this affordable form of transportation continue to grow and thrive.”.La increíble corrupción que está creciendo y prosperando en el sistema político(…).
The incredible corruption that grows and prospers inside the political apparatus(…).Hogar de Pericles y Aristóteles,el pródigo teatro de innumerables generaciones sigue prosperando.
Home to Pericles and Aristotle,the rich theater of countless generations still thrives.Todo eso permite que nuestro estado siga creciendo y prosperando con el tiempo.
All of that allows our state to continue to grow and flourish over time.En la Estación Central,los humanos y las máquinas siguen adaptándose, prosperando e incluso….
At Central Station, humans andmachines continue to adapt, thrive… and even evolve.De hecho, las cifras oficiales indican que el estado está prosperando desde que el….
In fact official, figures suggest that the state is flourishing since cannabis was….
