Exemple de utilizare a Proveía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me proveía consuelo.
It provided me comfort.Y mi bisabuelo proveía la leña.
And my great-grandfather supplied the wood.Ella le proveía los diamantes a Ten Mohs.
She supplied Ten Mohs with diamonds.La fábrica que le proveía las pelucas.
The factory that supplied her with wigs.Sí, el proveía de armas a varias células de SD.
Yes, he supplied arms to several SD cells.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información provistaproveer información
servicios provistostornillos provistosinstrucciones provistasproveer servicios
provee productos
contenido proveídoespacio provistolos servicios provistos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
provee más
por favor proveabien provistosolo proveeademás proveeactualmente proveemossiempre proveenecesario proveerimportante proveer
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para proveercomprometidos a proveerdedicada a proveersírvanse proveerayudar a proveerbusca proveerqueremos proveernecesita proveerobligado a proveercomprometidos en proveer
Mai mult
Entonces¿qué cantidad de agua proveía ese sistema?
So just how much water did that system provide?Cada uno proveía un mes del año.
Each had to provide for one month in the year.Su padre era portero en ese lugar y proveía Ia comida.
His father was a janitor there and he was providing food.El mercado proveía mercancías al campesino.
The market offered the peasant manufactured goods.Se volvió dominante porque proveía mayor fuerza;
Proveía mujeres, suministros, favores, seguridad.
He provided the women, the supplies, the favors, the security.Entonces, DANG nunca fue claro que servicios proveía.
Now DANG Allí proveía de naranjas, bebidas, alpargatas…etc.
From there, he would supply oranges, drinks, espadrilles… etc.¿Cómo que el esposo de Nikki Davis les proveía armas?
What, you mean like Nikki Davis' husband supplying you guys with guns?Proveía para nosotros espiritual, física y materialmente.
It provided for us spiritually, physically and materially.Me prometió que si le proveía información, me protegería.
You promised that if I provided you with information, you would protect me.Que proveía las radios compradas con la subvención de Seguridad Nacional.
Which supplied the radios we purchased with the dhs grant money.Para su referencia,el acusado proveía a Gang Jiwon con drogas.
For your reference,the defendant was supplying Gang Jiwon with drugs.El edificio proveía no solo nuestra comida, sino casi toda nuestra energía.
The building supplied not just our food, but most of our own energy.Jacob fue preparado para diezmar si Dios le proveía guía y dirección.
Jacob was prepared to tithe-if God would provide for, bless and guide him.Pronto, Huth proveía dobladoras para talleres en todo el país.
Soon, Huth was supplying benders to shops across the country.Algo llamado carne, que el Ejército… nos proveía con tanta generosidad.
It's something called beef treats, which the army provides us with… so generously.Era carnicero y proveía animales muertos a una bruja para hacer rituales.
He was a butcher and supplied dead animals to a witch for rituals.La tubería del agua fue reparada rápidamente y nos proveía nuevamente agua corriente.
The water pipeline was quickly repaired and once again supplied us with running water.Le proveía cierta… mercancía… a un amigo que me proveía a mí.
He used to supply a certain… merchandise… to a friend who supplied me.Este blindaje compuesto proveía de protección contra HEAT, HEP y HE.
This composite armor provides protection against HEAT, HEP, and HE rounds.Proveía lana, maíz, legumbres y madera(como materia prima para hacer pintura).
It supplied wool, maize, pulses, meat and wood(as a raw material for making paint).Mac OS 9 también proveía una implementación y administración de memoria muy mejorada.
Mac OS 9 also provides a much improved memory implementation and management.Proveía a la realeza con grandes alfombras y manteles, elaborados con tejidos de primera calidad.
It has provided royalty with large rugs and tablecloths, made with premium fabrics.Abramhoff proveía atenciones y regalos buscando favores para sus clientes a cambio.
Abramhoffwould provide freebees and gifts looking for favors for his clients, in return.
