Exemple de utilizare a Provisionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Provisionado del clúster mediante Vagrant y Ansible.
Cluster provisioning using Vagrant and Ansible.Siempre y cuando haya provisionado más de uno.
Assuming that you have provisioned more than one node.Servicios provisionados desde grandes Centros de Datos.
Services provisioned from large Data Centers.Cada registro es para usuarios Premium provisionados.
Each registration is for Premium users provisioned.Provisionado de las máquinas virtuales e instalación de Openshift.
VM provisioning and Openshift installation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desempeño provisionadoIOPS provisionadas
Brevemente describa cada una en el espacio provisionado.
Briefly describe each Activity in the space provided.El poder del motor usualmente está provisionado por un motor eléctrico con, o un motor hidráulico.
Motive power is usually provided by an electric or a hydraulic motor.En la actualidad nos encontramos un tanto modestamente provisionados.
At present we find ourselves somewhat modestly provisioned.Los conceptos regularizados fueron provisionados por la Sociedad en ejercicios anteriores.
The adjustments for these items were provisioned by the Company in prior years.Concede permiso para lanzar productos y administrar productos provisionados.
Grants permission to launch products and manage provisioned products.Cada STS-1 dentro de un grupo puede ser provisionado sobre diferentes trayectos de la red.
Each STS1 within a group may be provisioned over different parts of the network.No concede Permiso para lanzar productos ni administrar productos provisionados.
Does not grant permission to launch products or manage provisioned products.La distribución de este dividendo,neto del monto provisionado, se rebajó de las ganancias acumuladas en el Patrimonio.
The distribution of this dividend,net of the amount provisioned, was deducted from the accumulated earnings in equity.Solo selecciona los componentes que necesitas ytrae tu código una vez provisionado el servidor.
Pick only the components you need andadd your code once the server is provisioned.Para asegurarnos de queel clúster ha sido correctamente provisionado, vamos a acceder al master mediante SSH y ejecutar unos comandos básicos.
In order tocheck if the cluster has been correctly provisioned, let's SSH into the master VM and run some basic commands.Varias solicitudes de datos a una única tabla, ya sean de más de un usuario ode más de una aplicación, podrían agotar el desempeño de lectura provisionado y ralentizar el desempeño.
Multiple data requests, either from more than one user ormore than one application to a single table can drain read provisioned throughput and slow performance.Al 31 de diciembre de cada año la Sociedad Matriz ysus filiales han provisionado el costo por concepto de vacaciones del personal sobre base deven- gada, de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº47 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
At December 31 each year, the Company andits subsidiaries have made a provision for the cost of employee vacations on Sistema de seguridad adicional requerido(debe ser provisionado y mantenido).
Additional security system required(need to be provisioned and maintained).El monto provisionado es una estimación de tales desembolsos, bajo un criterio de razonabilidad, que se ha ido utilizando a medida que se han registrado pagos conforme a los procedimientos y acuerdos detallados en los números 1 al 6, contenidos en los párrafos siguientes.
The amount provisioned is an estimate of such disbursements, based on reasonable criteria, which have been used to the extent that payments have been recorded in accordance with the procedures and agreements detailed in numbers 1 to 6, contained in the following paragraphs.Usamos Ansible para la automatización de la configuración de servidores y provisionado y New Relic para monitorización y optimización.
We use Ansible automation for server configuration and provisioning and New Relic for monitoring and performance optimisation.No obstante, tanto los asesores legales del Grupo Prisa como sus Administradores entienden que la conclusión de estos procedimientos yreclamaciones no producirá un efecto significativo en las cuentas anuales consolidadas de los ejercicios en los que finalicen, adicional al importe provisionado en contabilidad.
However, the Prisa Group's legal advisers and directors consider that the outcome of these procedures andclaims will not have a material effect on the consolidated financial statements for the years in which they come to an end additional to the amount provisioned in the accounting records.Ubicación Multi-Regional del Google Cloud Bucket:Su más reciente bucket será provisionado con una clase de almacenamiento multi-regional.
Google Cloud Bucket Multi-Regional Location:Your newly created bucket will be provisioned with a multi-regional storage class.Actualmente el importe de créditos comerciales por venta de suelo sin el correspondiente aval es de 13,7 MEuros sobre los que la compañía ha provisionado el riesgo correspondiente.
Currently, the amount of commercial credits for the sale of land without the corresponding guarantee is 13.7 M Euros, of which the company has provisioned the corresponding risk.ENC, Evolved Node Controller, que optimiza la funcionalidad proporcionada por entidades LTE comoel HSS(Home Subscriber Server), para el provisionado de usuarios, o el AuC(Authentication) y PCRF(Policy Control Rules Function) que permiten definir las políticas de autorización de acceso a los servicios profesionales, así como gestionar estadísticas de usuario en redes profesionales.
ENC, Evolved Node Controller, is the function that optimizes the functionality provided by LTE entitieslike HSS(Home Subscriber Server) for user provisioning, AuC function and PCRF(Policy Control Rules Function) for defining authorization policies and authentication procedures to access professional services, as well as managing user statistics in PMR networks.Las escrituras de la conferencia serán los títulos de garantía, en lo posible, y cualquier título de propiedad olegado deberá contener lenguaje similar al provisionado por la iglesia plantada que es miembro.
Deeds to a Conference shall be warranty deeds, if possible, and any deed ordevise should contain language similar to that provided for a Planted Member Church.Actualmente, el importe de créditos comerciales por venta de suelo, sin el correspon- diente aval,es de 13,7 millones sobre los que la compañía ha provisionado el riesgo correspondiente.
Currently, commercial loans resulting from the sale of land without its corresponding collateral amountto 13.7 M Euro, over which the company has provisioned the corresponding risk.Servicios de nube Xi: servicios de nube Xi proporcionará una extensión nativa de nube a la plataforma de nube empresarial Nutanix,ofrecer un entorno de nube integrado con una gama de servicios en la nube a partir de recuperación ante desastres que puede ser provisionado al instante y se configura automáticamente.
Xi Cloud services: Xi Cloud services will provide a native Cloud extension for the Nutanix enterprise Cloud platform,offering a Cloud environment integrated with a range of Cloud services from disaster recovery that can be provisioned instantly and automatically configured.No puede eliminar, revocar nirotar las claves predeterminadas provisionadas por AWS KMS.
You can't delete, revoke, orrotate default keys provisioned by AWS KMS.¿Provisionan servicios dentales para las personas mayores de edad?
Do you provide dental services for the elderly?¿Quién me provisiona el cuidado dental?
Who will provide my dental care?
