Exemple de utilizare a Proyectaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proyectaron la película.
The projectionist showed Junto con la corbeta"11664" proyectaron varios otros trabajos.
Together with the Corvette"11664" was shown several other developments.Proyectaron la cara de su hijo en una pantalla.
They projected her son's face on a screen.Luego bajaron las luces y proyectaron un enorme retrato de Mumia.
The lights went down and a large picture of Mumia was projected behind the stage.Proyectaron fotos de la Sra. Nugent muerta y freezada.
They projected pictures of frozen dead Mrs. Nugent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imagen proyectadala imagen proyectadagastos proyectadosactividades proyectadasmedidas proyectadaslas actividades proyectadasnecesidades proyectadasingresos proyectadosgobierno proyectaproyectado por el arquitecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
total proyectadoanual proyectadaextrapresupuestarios proyectados
Utilizare cu verbe
proyecta establecer
proyecta organizar
proyecta adoptar
proyecta realizar
proyecta celebrar
proyecta publicar
proyecta crear
sigue proyectandoproyecta ampliar
proyecta aumentar
Mai mult
Cuando juzgaron a una persona, proyectaron una película sobre su vida.
After Cuándo proyectaron Frontera¿tuvieron en mente este dispositivo exhibitivo?
When you were planning Frontera did Durante el período 1994-1995, se realizaron o proyectaron las actividades siguientes.
During the period 1994-1995, the following activities Me dijo que proyectaron esas películas en la sala.
He told me they would showed those pictures in the courtroom.Hace un par de semanas, vi a Werner Herzog hablando de su nueva película, y luego la proyectaron.
I just saw, two weeks ago, Werner Herzog talking about and then screening his new movie.Esas hogueras proyectaron sombras, y esas sombras crearon temor.
Those fires cast shadows, and those shadows created fear.Varios Centros de Información de las Naciones Unidas lo proyectaron durante la conmemoración de 2011.
A number of United Nations information centres screened it during the 2011 commemoration.Los economistas proyectaron un coste a largo plazo de hasta tres billones de dólares.
Economists project total long-term costs.Diferentes arquitectos, de dentro y fuera de Galicia, proyectaron las nuevas facultades y servicios.
Several architects, either local or from outside Galicia, planned the new faculties and service facilities.Algunos los proyectaron como un seleccionado en el draft de la NFL de 2009.
Some projected him as a late-round pick entering the 2009 draft.Dos industrias con emisiones y transferencias relativamente pequeñas proyectaron las mayores reducciones porcentuales.
Two industries with relatively small reported releases and transfers pro- jected the largest percentage reductions.Y la forma en que proyectaron sus propios sueños y deseos en relatos y fantasías.
Way they projected their own dreams and desires into narratives and fantasies.Su participación en la Bienal de Sâo Paulo(1981) yen la Documenta de Kassel VII(1982) lo proyectaron a la escena artística internacional en plena juventud.
His participation in the Sao Paulo Biennial(1981) andDocumenta in Kassel VII(1982) projected him to the international art scene in his youth.Primero proyectaron el video de la colección y luego empezó el show y el desfile.
First the showed the video of the collection and then the De aquí surgió un torrente de descubrimientos que proyectaron una nueva luz sobre la naturaleza del Hombre y de la vida.
From this came a flood of discoveries that cast new light on the nature of man and life.No, la proyectaron hacia el más allá, hacia el mundo que ellos llaman el Hibóreo….
Nay, they projected it hither, into the world Este campo es obra de los mismos arquitectos que proyectaron el estadio de Wembley y el Emirates Stadium de Londres.
This field is the work of the same architects who designed Wembley Stadium and the Emirates Stadium in London.En cambio, las que proyectaron grandes superficies edificables se verían injustamente beneficiadas.
On the other hand, those which have planned large constructible surfaces will benefit unfairly.Friedrich van Schoor y Tarek Mawad,los artistas detrás del video, proyectaron las luces sobre las plantas y animales que vemos en el video.
Friedrich van Schoor and Tarek Mawad,the artists behind the video, projected lights onto the plants and animals that we see in the video.Los arquitectos proyectaron la doméstica del descanso y la huida urbana como algo mínimo y espontáneo.
Architects planned the domestic aspect of relaxation and urban escape as something minimal and spontaneous.Los arquitectos Antonis Keldermans yEvert Spoorwater proyectaron las fortificaciones y el ayuntamiento, entre otras obras importantes de la ciudad.
Flemish architects Antonis Keldermans andEvert Spoorwater designed the Grote Kerk, the fortifications, the Cisterne and the town hall.Las industrias del NPRI que proyectaron las mayores reducciones porcentuales fueron la de fabricación de artículos varios(código 39 del SIC de EU) y la de alimentos código 20 del SIC de EU.
Industries projecting the largest percentage reductions in NPRI were miscellaneous manufacturing(US SIC code 39) and food products US SIC code 20.Después de los alimentos, los asistentes presentaron a su organizaciones y proyectaron una de sus producciones dando pie al intercambio de estrategias y buenas prácticas entre los participantes.
Afterwards, attendees talked a bit about their organizations and screened one of their productions, giving rise to the sharing of strategies and best practices among participants.Ulteriormente, la APRONUC y sus colaboradores proyectaron enfoques a nivel de toda la comunidad para ocuparse de forma más amplia de esas disparidades y evitar la aparición de conflictos entre las comunidades.
Later, the UNTAC operation and its partners planned community-wide approaches to address more comprehensively these disparities and avoid the creation of conflicts between the communities.Los Centros distribuyeron programas radiales sobre desarme, proyectaron o prestaron películas y vídeos sobre el tema y continuaron divulgando las publicaciones del Centro de Asuntos de Desarme.
They distributed United Nations radio programmes on disarmament, screened or loaned relevant films and videos and gave added exposure to publications of the Centre for Disarmament Affairs.
