Exemple de utilizare a Publiqué în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Publiqué un libro acerca de eso.
I publish a book about it.Ha pasado mucho tiempo desde que publiqué.
It's been a long time since I post.(CNN)- hoy publiqué mi carta anual.
(CNN)- Today I released my annual letter.Ambas cosas las logré el mismo día que publiqué el libro.
Both things were achieved the very same day I publish the book.Yo solo la publiqué para mis amigos en Facebook.
I posted it only to friends on FB.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entrada fue publicadaartículo publicadoinformación publicadainforme publicadopublicó un informe
mensajes publicadospublicado por primera vez
estudio publicadodocumentos publicadosdatos publicados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
publicado recientemente
publicado originalmente
se publicó originalmente
artículo fue publicado originalmente
publicado nuevamente
ya publicadospublicado hoy
publicado en línea
publicado conjuntamente
publicadas anteriormente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres publicaracaba de publicarcomenzó a publicarvolver a publicardesea publicarempezó a publicardecidió publicarcontinuó publicandopublicado por nintendo
dejó de publicarse
Mai mult
En respuesta a esa petición, el 1° de junio de 2001 publiqué un segundo informe A/55/977.
In response, on 1 June 2001, I issued a second report A/55/977.Publiqué un trabajo, pero aún no está visible.
I have posted a job but it is not visible yet.Este post lo publiqué en noviembre pasado.
This post was published in the past november.Publiqué una idea de un diseño que hice Lo res.
Posted one idea of a design that I did Lo res.El año pasado publiqué mi primer trocito de música.
Last year I released my very first piece of music.Publiqué una de ellas, Olivia, en mi Etsy.
I released one of my sculpts, Olivia, through my Etsy.Como Overkill, el cual publiqué gratis el año pasado.
Like Overkill, which I released for free last year.ALO: Publiqué un Stone Free pero lo saqué del mercado.
ALO: Stone Free I posted one but pulled out of the market.Gt;> El 14 de Marzo de este año, publiqué este cartel en Facebook.
Gt;> On March 14 this year, I post this poster on Facebook.Al final no publiqué el pasado viernes porque no paré en todo el día.
I'm sorry because I wasn't able to publish last Friday.Escribí artículos, di entrevistas y publiqué opiniones para promocionar este poderoso mensaje.
I wrote articles, gave interviews, and posted opinions to promote this powerful message.Publiqué hace unos años, pero lo que escribí se perdió.
I was published some years ago, but my outpourings sank without trace.En Febrero de 2002 publiqué la primera versión de MiniGUI.
In February 2002 I have published the forst MiniGUI version.Publiqué el cómic en Tumblr, Twitter y la web de Inmediahk.
I released the comic online: on Tumblr, Twitter and the Inmediahk website.Por ejemplo, yo publiqué este artículo que perfeccioné durante varios días.
For example, I posted this article that I spent days perfecting.Publiqué la primera foto de Instagram de Sugars el 25 de enero de 2014.
I posted the first Sugars photo Instagram on January 25, 2014.Adicionalmente publiqué el aplicativo en una máquina virtual de Azure.
Additionally, the application was published in a Azure virtual machine.Sí; publiqué hasta la fecha dos libros en formato electrónico y de distribución gratuita.
Yes, to date I have published two open access e-books.Novedades 2018/06/25 Publiqué guía sostenida de Kanagawa ciencia verano en 2018.
We published held guidance of Kanagawa science summer in 2018.Ya publiqué en mayo un post repasando el trabajo de éste interesante artista realista.
I have published in May a post reviewing the paintings of this interesting artist.Después del verano publiqué que hay algo especial entre mí y esta cámara.
After summer I released that there's special pond between me and this camera.Anteriormente publiqué una lista de servicios disponibles para los agricultores.
Earlier I have published a list of services available to farmers.En Facebook publiqué una imagen de Esther Ferrer y me bloquearon.
On Facebook, I posted a picture of Esther Ferrer and they blocked me.Hace un tiempo publiqué mi receta de pan de plátano cubierto con miel y nueces.
Awhile ago I posted my banana loaf recipe topped with honey& walnuts.Hace unas semanas publiqué mi primer post con fotos hechas con luz artificial.
A few weeks ago I posted my first 
