Exemple de utilizare a Pudo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y como pudo pasar eso?
And how did that happen?Pudo haber engañado nuestros escáners termales.
They can fool our thermal scanners.El resto del mundo pudo leer tu historia antes que yo.
The rest of the world got to read your story before I did.Pudo haber sido en otra, en otra ocasión… En fin, no importa.
Maybe that was another, another time-- anyway, it doesn't matter.Clasificó lo mejor que pudo, ni bien, ni mal.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Utilizare cu adverbe
aquí puedes encontrar
más puede causar
Utilizare cu verbe
Si pudo ayudar en este caso.
If I can help on this case.Solo de tantos desamores pudo salir una obra como esa.
Only through so many heartbreaks we could get a ballet like that.No pudo escaparse de casa sin más.
They can't just run away.Introdujo toda la física que pudo en el anuncio en YouTube.
¿Cómo pudo dejar su Enfermería?
How were you able to leave your Sick Bay?Pudo haber sido un regalo,pude haberlo heredado, o tenía ahorros?
Maybe it was a gift?El dueño, Simone pudo haber sido más amable y acogedor.
The owner, Simone couldn't have been more helpful and welcoming.Pudo haber habido una Argentina creciendo 7 u 8% en 10 años consecutivos.
We could have had an Argentina that grew 7 or 8% for 10 consecutive years.Su mamá, Eileen,nunca pudo verlo graduarse de la secundaria.
His mom, eileen,never got to see him Graduate from high school.El pudo graduarse y volver en el tiempo que tú llegaste aquí.
He would have graduated and came back around the time that you got here.No tenía zapatos pero pudo pedir prestado un uniforme del colegio.
Pudo procesar la solicitud Por favor, compruebe los valores de campos y vuelva a intentarlo!
Unable To Process Request Please check field values and try again!Busquen indicios de que anoche pudo haber docenas de vampiros justo aquí.
Look for signs that last night maybe a dozen vampires were right where we're standing.Les pudo noquear a varios tanques y vehículos militares para el ejército turco.
They managed to knock out several tanks and military vehicles of the turkish army.En realidad, nadie pudo pensar que este sería el caso de Francia.
Actually, nobody thought it would be the case of France.We pudo encontrar EVERTHING lo que necesitábamos, la cocina estaba muy bien equipada.
We could find everything what Solo más tarde pudo deslizar alguna pregunta acerca de la tumba.
Only later was he able to slip in a question about the barrow.¿Cómo pudo hacer una observación tan astuta?
How were you able to make such?Entonces,¿cómo pudo darle esa información a los detectives?
Then how were you able to relate that information… to the detectives?¿Cómo pudo llegar hasta aquí sin equipo?
How could he be all the way out here without any gear?¿Cómo pudo hacer una observación tan astuta?".
How were you able to make such an astute observation?".De repente pudo liberar una mano y todo el brazo izquierdo.
The next instant she was able to free one hand and her left arm.Recién en 1956 pudo regresar a Polonia para estar con sus hijas, ya adultas.
Only in 1956 was he able to return to Poland, to already adult daughters.¿Cómo pudo llevar correspondencia y suministros desde Freetown hasta Conakry, en Guinea?
How was he able to carry correspondence and supplies from Freetown to Conakry, Guinea?WatchGuard pudo poner todo en una solución de fácil implementación que realmente funciona”.
WatchGuard managed to put all of this into one easy-to-deploy solution that actually works.”.
