Exemple de utilizare a Pueda aprobar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Es alguien que pueda aprobar esta vez?
Is it someone I might approve of this time?Darle al asesor de carreras una lista de libros yútiles necesarios con un precio aproximado para que el asesor pueda aprobar el pago.
Give the career counselor a list of required books andsupplies with estimated costs so the counselor can approve payment.Otras reservas que pueda aprobar la Junta Ejecutiva.
Such other reserves as may be approved by the Executive Board.Debe haber alguien en su luna que pueda aprobarlo.
There must be someone on your moon who could approve it.Amigos, no creo que pueda aprobarlos para esta adopción.
Folks, Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Mai mult
La Unión Europea y los patrocinadores esperan que, al igual queen años anteriores, el proyecto de resolución pueda aprobarse sin someterse a votación.
The European Union andthe sponsors hope that the draft resolution can be adopted without a vote, as in past years.Se espera que el Fondo pueda aprobar este mecanismo en 1996.
It Los patrocinadores del proyecto de resolución A/50/L.53 esperan que la Asamblea General pueda aprobar este texto por consenso.
It Confío en que la Asamblea pueda aprobar este proyecto de resolución de procedimiento.
I hope that the Assembly can adopt this procedural draft resolution.Se espera que en 2007 ó 2008 la Asamblea General de las Naciones Unidas pueda aprobar las directrices propuestas.
It Espero que la Conferencia pueda aprobar el informe a más tardar el jueves 17 de septiembre.
I hope the Conference will be able to adopt the report by Thursday, 17 September.Aunque estudie mucho,no creo que pueda aprobar el examen.
Although Espero que la Asamblea General pueda aprobar el proyecto de convención por consenso.
I hope that the General Assembly will be able to adopt the draft convention by consensus.Por consiguiente, insta a la delegación de Cuba a retirar su enmienda para queel proyecto de resolución pueda aprobarse sin proceder a votación.
He therefore urged the delegation of Cuba to withdraw its amendment so thatthe draft resolution could be adopted without a vote.El orador espera que la Junta pueda aprobar los proyectos de decisión que se han preparado.
He hoped that the Board would be able to approve the draft decisions that had El Canadá considera que las medidas de fomento de la confianza tienen un valor considerable y espera quela Conferencia de Examen pueda aprobar estas propuestas.
Canada attaches significant value to CBMs, andhopes that these proposals might be adopted at the Review Conference.Esperamos que la Asamblea General pueda aprobar este proyecto sin votación.
We hope that the General Assembly will be able to adopt the draft resolution without a vote.El orador elogia a las delegaciones por la flexibilidad que han demostrado aceptando hacer concesiones yespera que el proyecto de resolución pueda aprobarse sin someterlo a votación.
He commended delegations for the flexibility they had shown in accepting compromises, andexpressed the hope that the draft resolution could be adopted without a vote.Espero que la Asamblea General pueda aprobar hoy por consenso este importante proyecto de resolución.
I hope that this important draft resolution can be adopted by consensus by the General Assembly today.Les haré llegar el proyecto de resolución para que lo mejoren o lo enmienden, a fin de quela Primera Comisión pueda aprobar un documento de excelente calidad.
I will submit the draft resolution to you for improvement or amendment, so thata very high-quality document can be adopted by the First Committee.El orador confía en que el Comité pueda aprobar el informe en la actual sesión para su presentación a la Asamblea General.
He trusted that the report could be adopted by the Committee at the current meeting for submission to the General Assembly.La delegación de Francia espera que la Asamblea General pueda aprobar el proyecto de resolución.
The French delegation hoped that the General Assembly would be able to adopt the draft resolution.Su delegación confía en que la Comisión pueda aprobar una versión revisada del Reglamento de Arbitraje a más tardar en 2009.
His delegation hoped that a revised version of the Arbitration Rules could be adopted by the Commission no later than 2009.Te ofrecemos una imagen de prueba que pueda aprobar antes de grabar.
We will offer La Sra. McDougall espera que la Subcomisión pueda aprobar por consenso este proyecto, que ha sido presentado por la casi totalidad de sus miembros.
She hoped that the Sub-Commission would be able to adopt the draft resolution by consensus since it Indonesia también expresa la esperanza de que el Comité pueda aprobar el proyecto de resolución por consenso.
Indonesia also hoped that the Committee would be able to adopt the draft resolution by consensus.Mi delegación espera que la Asamblea General pueda aprobar el texto por consenso debido a su carácter no controvertido.
My delegation hopes that the General Assembly will be able to adopt the text by consensus due Por estas razones, la delegación de Marruecos confía en que la CNUDMI pueda aprobar el texto de estas Directrices en 1995.
Accordingly, his delegation hoped very much that UNCITRAL would be able to adopt the text of the Guidelines in 1995.Habida cuenta de lo que antecede,antes de que la Asamblea pueda aprobar su reglamento habrá que revisar varios artículos o darles un texto definitivo.
In the light of the foregoing, a number of draft rules will have to be revised orfinalized before the Assembly can approve its rules of procedure.Esperamos que, con estas modificaciones, la Asamblea pueda aprobar este proyecto de resolución por una gran mayoría.
We hope that with these revisions the Assembly will be able to adopt this draft resolution by an overwhelming majority.
