Exemple de utilizare a Puede enterarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie puede enterarse.
No one can know.Es demasiado arriesgado.La gente puede enterarse.
That's too risky,people may find out.Nadie puede enterarse.
No one can find out.Vale, vámonos de aquí,venga, nadie puede enterarse.
All right, let's get out of here,come on, we can't tell.Nadie puede enterarse de esto.
Nobody can know about this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Las presentaciones que se centran exclusivamente en presentaciones en línea de aplicaciones industriales y de productos, donde usted puede enterarse respecto a las muchas características y ventajas de LaserSpeed.
Presentations focus exclusively on online product and industry application presentations, where you can learn about the many features and advantages of LaserSpeed.Nadie puede enterarse de esto.
No one can know about this.Entre otros ejemplos, puede señalarse el apoyo que se presta a los centros que abren sus puertas a las mujeres y niños que son víctimas de la violencia en el hogar,al centro en que la gente puede enterarse de los derechos que le asisten ante la ley, a las investigaciones y publicaciones sobre la violencia contra la mujer y a la legislación pertinente.
Examples include support for centres that take in women and children who are the victims of domestic violence,for a centre where people can learn about their rights under the law, and for research into and publications Nadie puede enterarse de esto.
No. Nobody can know about this.Nadie en la oficina puede enterarse de esto.
No one in the office can know about this.Nadie puede enterarse de la cirugía de Carly.
No one can find about carly's surgery.Así que podemos contárselo a Jake, o puede enterarse junto con el resto del mundo.
So we Puede enterarse más sobre nosotros en esta página.
You can find more about us on this page.Bueno, por eso nadie puede enterarse de lo nuestro, David.
Well, that's why no one can find out about us, David.Puede enterarse de todos los detalles en el web de DNN Summit.
You can get all the information on the DNN Summit website.El mensaje de AA nunca puede ser desvirtuado; puede enterarse de nosotros fácilmente todo aquel que quiera hacerlo.
S message Usted puede enterarse sobre cuánto podría llegar a pagar en primas aquí.
You can find out how much your premiums might cost here.En esta sección, puede enterarse de lo siguiente sobre MDwise.
In this section, you can learn the following about MDwise.Aquí puede enterarse de nuestras últimas noticias y obtener una visión general de nuestros eventos recientes.
You can read our latest news and get an overview of our recent events here.Mediante los juegos de rol,la gente puede enterarse de cuál podría ser el comportamiento de la policía, la gente que trabaja en el lugar u otras personas en la acción, y el comportamiento propio también.
Through role playing(see'Role Playing' Exercise, pX),people can learn what they might expect from police, officials, other people in the action, and themselves.Puede enterarse de los métodos avanzados de funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías.( 3)¡ADVERTENCIA!
You can learn about advanced operation methods and check the Troubleshooting.( 3) CAUTION!Usted puede enterarse de todo en los boletines, Hermana.
You can learn about everything from the bulletins, Sister.Puede enterarse sobre sus esfuerzos legendarios en la Batalla de Pichincha y su apasionada relación con Bolívar en esta exhibición permanente.
You can find out about her legendary efforts at the Battle of Pichincha and her passionate relationship with Bolivar himself in this permanent exhibition.El lector puede enterarse de las actividades del Grupo pulsando en su website.
The reader can learn Group's activities accessing its website.Puede enterarse más acerca de los nuevos recursos, actualizaciones e información oportuna en los boletines de Colorín Colorado y canales de medios sociales en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube.
You can find out about new resources, updates, and timely information from Colorín Colorado's newsletters and social media channels on Facebook, Twitter, Google+, and YouTube.Una empresa puede enterarse de que su principal competidor está dedicando, por ejemplo.
A company may learn that its primary competitor is devoting, for example.Usted puede enterarse al mirar los pequeños símbolos al lado de los nombre de las tribunas en el mapa grande del circuito o al pie del nombre del billete en la lista de precios.
You can find this out by looking at the small symbols beside the names of the grandstands on the large circuit map or next to the ticket name in the price list.Por ejemplo, en un día un cliente puede enterarse de una venta por medio de la TV, visitar la tienda minorista para echarle un vistazo a la mercancía, comparar precios en su computadora portátil y luego hacer la compra desde la aplicación móvil.
For example, in one day a customer may learn about a sale from TV, visit the retail store to check out the merchandise, compare prices on their laptop and then make a purchase from the mobile app.Usted puede enterarse de la cobertura de estas vacunas si consulta el Capítulo 4, Sección 2.1 de la Tabla de beneficios médicos.
You can find out about your coverage of these vaccines by going to Chapter 4, Medical Benefits Chart what is covered and what you pay.
