Exemple de utilizare a Pueden tener derecho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunos estudiantes universitarios también pueden tener derecho.
Some college students also may be eligible.Los estudiantes pueden tener derecho a becas para ayudar con sus estudios.
Students may be eligible for scholarships to assist them in their studies.Típicamente los beneficios que pueden tener derecho a incluir.
Typical benefits you may be entitled to include.Por ejemplo, los migrantes pueden tener derecho a trabajar, pero si no se fomenta la diversidad en el lugar de trabajo, es posible que la oportunidad de empleo no se presente nunca.
For example, migrants may have the right to work, but if diversity is not encouraged in Los ciudadanos de algunos países pueden tener derecho a visitar los EE. UU.
Nationals of certain countries may be eligible to visit the U.S.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
derechos humanos
los derechos humanos
derecho internacional
consejo de derechos humanos
comisión de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
nacional de derechos humanos
derecho internacional humanitario
comité de derechos humanos
derechos fundamentales
Mai mult
Utilizare cu verbe
defender los derechosproteger los derechos humanos
derecho a participar
proteger los derechosincluido el derechoderecho a solicitar
derecho a recibir
promover los derechos humanos
derecho a votar
derechos reconocidos
Mai mult
Utilizare cu substantive
derechos del niño
convención sobre los derechosel estado de derechoviolaciones de los derechosderechos de la mujer
derechos de las personas
protección de los derechosderecho al desarrollo
derechos de propiedad
derecho a la libertad
Mai mult
Además, se prevé que los padres que no estuvieran activos en el mercado laboral cuando la ley entró en vigor pueden tener derecho a esos pagos.
Furthermore, it Al ser defendidos en su caso, pueden tener derecho a trabajar con autorización.
While defending their case, they may be entitled to work authorization.Hay ciertas condiciones establecidas por ley en virtud de las cuales el padre del niño o uno de los progenitores de la madre odel padre(una abuela o un abuelo) pueden tener derecho a esta licencia.
The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother's orfather's parents(grandmother or grandfather) can be entitled to such leave.En algunas jurisdicciones los médicos pueden tener derecho a rechazar atender a pacientes violentos.
In some jurisdictions, physicians might have the right to refuse to treat a violent patient.En ciertas circunstancias, los tribunales, organismos encargados del cumplimiento de la ley, organismos reguladores oautoridades en materia de seguridad de dichos países pueden tener derecho a acceder a su información personal.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies orsecurity authorities in those other countries may be entitled to access your Personal Information.Excepcionalmente, los descendientes pueden tener derecho al acceso de la información que los prevenga de los riesgos de salud.
Exceptionally, the descendants may have a right of access to information that would inform them of their health risks.Asimismo, en la Ley relativa a los amerindios se establece que los amerindios que estén ocupando tierras actualmente pueden tener derecho a ser reconocidos como propietarios de esas tierras.
Furthermore the Amerindian Act accepts that Amerindians who are already occupying lands may have a right to be recognized as the owners of those lands.Los extranjeros residentes sujetos a expulsión pueden tener derecho a garantías especiales de procedimiento con arreglo al derecho internacional de los tratados o el derecho nacional.
Resident aliens who Cuando las drogas peligrosas o defectuosas no se recuerdan, permitiendo a los individuos a sufrir efectos secundarios graves,las víctimas pueden tener derecho a recibir una indemnización por daños y perjuicios.
When dangerous or defective drugs Las personas que padecen una enfermedad mental grave y persistente pueden tener derecho a diversas opciones de alojamiento ofrecidas por la Junta de Salud Mental de Alberta y las autoridades sanitarias regionales.
Individuals with severe and persistent mental illness may be eligible for various housing options offered by the Alberta Mental Health Board and regional health authorities.La Ley de Granjas sostiene que las entidades pueden tener derecho a cultivar cáñamo.
Conforme a algunos ordenamientos, los propietarios pueden tener derecho a indemnización si los derechos otorgados al concesionario causan un notable trastorno a los propietarios en el disfrute de sus propiedades.
Under some legal systems, the owners may be entitled to compensation should the extent of the rights granted to the concessionaire Si son golpeados por un conductor ebrio, pueden tener derecho a más daños.
If Los niños con dificultades de aprendizaje pueden tener derecho a educación especial en Aruba, pero, debido a la falta de instalaciones, a menudo terminan en listas de espera o solamente se los puede atender durante una parte de la semana.
Children with learning difficulties may be eligible for special education in Aruba, but because of the lack of facilities, they often end up on waiting lists or can only Todos los empleados, trabajadores por cuenta propia y profesionales pueden tener derecho a ella y es completamente gratuita.
All employees, self-employed and professionals can be entitled to it and it Las víctimas de actos terroristas perpetrados en el Canadá pueden tener derecho a indemnización con cargo a algún programa provincial o territorial existente si se determina que el acto constituye un delito cometido en esa provincia o territorio.
A victim of a terrorist act committed in Canada may be eligible for compensation from an existing provincial or territorial programme if it Las personas cuya incapacidad se evalúa entre 1% y 19% pueden tener derecho a una pago único, con máximo de 6.160 libras.
Persons whose disablement Los padres que se hallen en esa situación pueden tener derecho a pagos mensuales de 147.193 coronas islandesas(según cifras del primer mes de 2009) y unas prestaciones por hijo que ascienden a 21.657 coronas por cada hijo menor de 18 años de edad que tengan a su cargo.
Parents in this situation may be entitled to monthly payments of 147.193 ISK(based on the first month of 2009) and child benefits amounting to 21.657 ISK for each child under the age of eighteen which they support.La Ley de 13 de abril de 1995 también dispone que en ciertas disputas legales,las asociaciones pueden tener derecho a constituirse en parte demandante en el procedimiento judicial.
The 13 April 1995 Act also provides that, in certain legal disputes,associations can be entitled to become a party to the legal proceedings.Los reclusos bajo"un régimen especial de supervisión" pueden tener derecho a salir al aire libre,tener libros, ejercer ritos religiosos y a que se les entregue una copia de la decisión de la medida en cuestión.
The sentenced persons under"a regime of special supervision" may be entitled to aeration, to own books, to exercise religious rites and they No obstante, se piensa que en algunas jurisdicciones personas distintas del arrendatario a casco desnudo pueden tener derecho a obtener protección como, por ejemplo, los arrendatarios por tiempo.
It En el mismo decreto se señalan asimismo las ventajas a las que pueden tener derecho, en particular las exoneraciones fiscales a que pueden aspirar.
Such decrees also specify the privileges to which they may be entitled, in particular any tax exemptions which En el marco del Programa de Asistencia Social, las familias con hijos a cargo pueden tener derecho una vez al año a un subsidio para la compra de material escolar al comienzo del año académico.
Under the Social Assistance programme, families with dependent children may be eligible for a once-a-year school start-up allowance to help pay for back-to-school supplies.Las personas que abandonan un país a causa de dificultades económicas pueden tener derecho al estatuto de refugiado si se han visto abocadas a ello por las políticas económicas del Gobierno.
Persons leaving a country for reasons of economic hardship may be entitled to refugee status if they have Los empleados y empleados por cuenta propia parcialmente incapaces de trabajar pueden tener derecho a una prestación reducida por enfermedad, es decir, si un médico resuelve que el empleado puede trabajar a tiempo parcial.
Employed and self-employed people partially incapable of working may be entitled to a reduced sickness benefit, i.e. when a physician finds that the employed person can work part-time.
