Exemple de utilizare a Puedo entender în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo entender eso.
I can get that.Deja ver si puedo entenderlo bien.
Let me just see if I can get this straight.Puedo entender eso.
I can dig that.Déjame ver si puedo entender tu letra.
Let me see if I can read your handwriting here.Puedo entender eso.
I can appreciate that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Mai mult
No es para mí, pero puedo entender la atracción.
Not my cup of tea, but I can see the attraction.Puedo entender esas cosas.
I can figure out these things.Muy bien. Déjeme ver si puedo entender esto, doctor.
All right, let me see if I can get this straight, Doctor.Puedo entender su lenguaje corporal.
I can read her body language.Déjame un arreglo en las estrellas y puedo entender donde estamos.
Let me get a fix on the stars, and I can figure out where we are.Puedo entender que es matar o ser matado.
I can see it's kill or be killed.Creo que puedo entender como sería.
Puedo entenderlo, Todd…¿Eres Todd, verdad?
I can dig it, todd. It-- It's todd, right?Es por eso que puedo entender lo que siente cada uno de mis pacientes.
That's why I am able to understand what each of my patients feels.Puedo entender cómo la captó Ar Rissalah.
I can see how Ar Rissalah got their hooks into her.Puedo entender como te ha turbado todo eso.
I can see how upsetting that… that might have been for you.Puedo entender que fue necesario durante aquellos años.
I may understand it was necessary during those years.Puedo entender por qué querrías proteger su reputación.
I can see how you would want to protect his reputation.Puedo entender por qué nuestra pequeña hermana te ama.
I can see why our baby sister has become smitten with you.Pero puedo entender por qué quieres mantener las cosas informales.
But I can see why you want to keep things casual.¿Puedo entender que la Asamblea desea actuar en la misma forma?
May I consider that the Assembly wishes to do the same?Pero puedo entender el posible motivo de que quieran anunciarlo ahora.
I can see why maybe they would want to announce it now.Puedo entenderla, normalmente tengo uno antes de mi menstruación.
I can sympathize, Puedo entender que te sacrifiques por Jimmy, pero por mi también?
I could understand you sacrificing yourself for Jimmy, but for me too?Puedo entender que tal experiencia puede ser muy sanadora.
I can see that such an experience Ahora puedo entender, leer y hablar otro idioma gracias a ustedes!
Now I am able to understand, read and speak another language because of you all!!!Sí, puedo entender y servir a las personas mejor que antes de la experiencia.
Yes I am able to understand and serve people better than before the experience.Puedo entender su posición, pero dudo que el resto del Senado pueda. .
I may understand your position, but ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar este proyecto de resolución en la misma forma?
May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution?¡Puedo entender su deseo de impresionar a su novia, pero piense con previsión, señor!
I can sympathize with your wish to impress your girlfriend, but think ahead, sir!"!
