Exemple de utilizare a Punto de ajuste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vacío: punto de ajuste bajo 12 inchHg.
Vacuum: Low set-point 12 inchHg.Botón ajuste hora temporizador y punto de ajuste.
Timer and set point adjustment button.Punto de ajuste intuitivo y fácilmente accesible.
Adjustment point is intuitive and easy to reach.Método dosificación: ON-OFF(punto de ajuste regulable).
ON-OFF dosing method(adjustable calibration point).Señal de punto de ajuste de la temperatura del aire alcanzado.
Signal of reached air temperature set-point.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cierto puntopuntos fuertes
dos puntospunto más alto
punto focal
tres puntospuntos porcentuales
siguientes puntospunto de partida perfecto
los siguientes puntos
Mai mult
Utilizare cu verbe
a punto de comenzar
cinco puntospuntos destacados
ganar puntosa punto de empezar
punto muerto
punto de mira
a punto de morir
a punto de cambiar
un punto muerto
Mai mult
Utilizare cu substantive
punto de vista
punto de partida
el punto de vista
el punto de partida
punto de encuentro
punto de referencia
el punto de encuentro
un punto de partida
puntos de interés
punto de acceso
Mai mult
Valor de temperatura fijado del punto de ajuste.
Defined temperature value of the calibration point.El punto de ajuste es la temperatura previamente programada ajustable.
The Set-Point is the adjustable preprogrammed temperature.En condiciones estacionarias los dos reactores regresan al punto de ajuste.
In stationary conditions the two reactors return to set point.En cada punto de ajuste manual, el LED se ilumina de amarillo.
At each manual adjustment point, the LED lights in yellow.Cada pulsación adicional del multiregulador activa el punto de ajuste siguiente.
Each additional press of the multi controller accesses the next setting point.Presión: punto de ajuste alto 60 Psi, punto de ajuste bajo 40 Psi.
Pressure: High set-point 60 Psi, Low set-point 40 Psi.También incluye un mecanismo de bloqueo del punto de ajuste por medio de dicha perilla.
It also includes a locking mechanism for switch point adjustment.Establezca el punto de ajuste hasta que aparezca el símbolo de calefacción.
Adjust the setpoint until Una vez que el límite del parámetro ha sido alcanzado el BIOSTAT B-DCU se desplazará a la siguiente cascada hasta alcanzar el punto de ajuste.
Once the parameter's limit has been reached the BIOSTAT B-DCU will shift to the next cascade until reaching the set point.Nitrógeno y Aire HP: punto de ajuste alto 195 Psi, punto de ajuste bajo 140 Psi.
Nitrogen& HP Air: High set-point 195 Psi, Low set-point 140 Psi.Cuando el sistema está en el modo de“Calefacción“,el parámetro del límite bajo es igual al punto de ajuste de la calefacción menos 10 grados F.
When the system is inthe"Heating" mode of operation, the low limit parameter is equal to the heating setpoint minus 10 degrees F.Punto de ajuste de señal de sobrecorriente es ajustable; Resolución del sistema: 0.1A;
Over-current signal setting point is adjustable;Red Alarm Msg[DESHABILITADO/HABILITADO]Ponga este punto de ajuste en SI, si quiere recibir mensajes cuando ocurra una alarma roja apagado.
Red Alarm Msg[DISABLED, ENABLED]Set this setpoint to YES if you want to get messages when a red(shutdown) alarm occurs.Un punto de ajuste corresponde a 3 giros de la varilla; un hueco(3) al final facilita el conteo del número de giros.
One set-point corresponds to 3 turns of the rod; a hole(3) at its end facilitates counting the number of turns.Después de 24 horas, la temperatura volverá automáticamente al punto de ajuste de temperatura anterior y la luz indicadora se apagará.
After 24 hours, the temperature will automatically return to the previous temperature set point and the indicator light will turn Off.El rango del punto de ajuste para este modelo es de 32 F a 42 F(0 C a 5 C) para ambos compartimientos.
The set point range for this model is 32 F to 42 F(0 C to 5 C) for both compartments.Una regulación baja base CO2 de pH trabajó excelente(parámetro PID estándar) yel pH nunca excedió el punto de ajuste de pH de 7,2 durante un largo tiempo.
CO2-based down regulation of pH worked excellent(standard PID parameter) andpH never exceeded the pH setpoint of 7.2 for a long time.Muestra el punto de ajuste de la temperatura para el modo de cocción actual en la cavidad seleccionada.
It shows the temperature set-point for the current cooking mode, in the selected cavity.Dos zonas de almacenamiento independientes mantienen la temperatura del vino a 1⁰ del punto de ajuste, manteniendo los vinos en precisamente el almacenaje y temperatura de servicio que prefiere.
Two independent storage zones maintain wine's temperature within 1⁰ of set point, holding wines at precisely the storage and serving temperature you prefer.Muestra el punto de ajuste de la temperatura para el modo de cocción de ese momento en el interior del horno seleccionado.
It shows the temperature set-point for the current cooking mode, in the selected cavity.En aplicaciones VAV, los IGV estarán bajo el control del punto de ajuste de Presión Estática de Descarga en los primeros seis minutos de este modo de prueba.
On VAV applications, IGV's will be under control of the Discharge Static Pressure setpoint for the first six minutes of this test mode.Prueba 2 Punto de Ajuste de Enfriamiento(CSP) y Punto de Ajuste de Calefacción(HSP) La resistencia de estos potenciómetros se mide entre las siguientes terminales del ZSM.
Test 2- Cooling Set Point(CSP) and Heating Set Point(HSP) The resistance of these potentiometers are measured between the following ZSM terminals.PASO 1- Para ver el punto de ajuste, pulse y mantenga pulsados el botón Info y el botón Stand-by al mismo tiempo.
STEP 1- To see the set point, press and hold the Info button and the Stand-by button at the same time.El punto de ajuste se ajusta con el botón de ajuste de manera queel microinterruptor se acciona por el sistema de palancas cuando la humedad del punto de ajuste es alcanzado.
The 
