Exemple de utilizare a Qué haré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y qué haré?
What would I do?Sylvia, aún no sé qué haré más tarde.
Sylvia, still do not know what will later.¿Qué haré ahora?
What do I do now?Pilatos les preguntó:“¿Qué haré entonces de Jesús, llamado Cristo?”.
Pilate asked them,"What shall I do then with Jesus called Christ?".Qué haré en París?
What will I do in Paris?
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Pero qué haré ahora?
But what am I gonna do now?¿Qué haré en mi tarde libre?
What do I do with my free afternoon?¿Así que qué haré con mi tiempo libre?
What will I do with my free time?Qué haré si te mueres, abuelo?
What will I do if you die, Grandpa?Oh Dios,¿qué haré con ella todo el día?
Oh God, what am I gonna do with her all day?Qué haré sin ti con este corazón herido.
What will I do with this broken heart.No sé qué haré si pierdo a Audrey.
If I lose Audrey, I don't know what I'm gonna do.¿Qué haré durante el verano?”, se preguntó.
What do I do in summer”, he asked himself.Me pregunté:«¿Qué haré con mi vida ahora que esto se acabó?»?
Qué haré si no te vuelvo a ver.
What shall I do? If you ¿Y qué haré con ella?
And what will I do with it?¿Qué haré cuando llegue allá, eh?
And what am I gonna do when ¡Oh qué haré con este muchacho!
Oh what shall I do with this boy!¿Qué haré si no puedo hablar contigo?
What would I do if ¿Pero qué haré mientras tanto?
But what will I do in the meantime?¿Y qué haré con los ataúdes, señor?
What am I gonna do with the coffins, sir?¿Y qué haré con esto, Agu?
And what am I gonna do with this, Agu?¿Y qué haré con Jesús, llamado el Mesías?».
Then what shall I do with Jesus called Christ?”.Pero¿Qué haré cuando la ira se vaya?
But what am I gonna do when the rage Pero¿qué haré cuando la rabia se haya ido?
But what am I gonna do when the rage ¿Qué haré durante las sesiones de terapia de mi hijo?
What do I do during my child's therapy sessions?Q: Qué haré con mis pertenencias mientras dura la ruta?
Q: What will I do with my belongings for the duration of the running tour?¿Qué haré durante mi voluntariado de conservación del medio ambiente en Galápagos?
What will I be doing as a conservation volunteer?¿Y qué haré con este último día de valor incalculable que me queda?
And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping?Si me voy,¿qué haré con toda esta inútil información en mi cabeza?
If 
