Exemple de utilizare a Que pregunten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recuerdos a todos los que pregunten.
Remember us to everyone who asks.Así que pregunten tres veces“¿Madre, soy mi propio maestro?
Here ask another question which follows,“Mother, am I my own master?Hay dos personas que pregunten por mí.
There are two people who ask after me.Los que pregunten con mayor profundidad y seriedad recibirán respuestas diferentes.
Those who inquire in a more profound way, more seriously, they will receive different answers.Me molesta que pregunten por ti.
It annoys me that they ask about you.Amplíe las preguntas de sí o no con otras que pregunten por qué.
Go beyond yes-and-no answers with questions that ask why.Sea cansado de bots que pregunten por su juego cuenta de inicio de sesión.
Be weary of bots which ask for your game account login.Esta información podrá proporcionársele a las personas que pregunten por usted por nombre.
This information may be provided to people who ask for you by name.No importa lo que pregunten en una audición, di que sí.
They say no matter what you're asked during an audition, say yes.Esta información podrá proporcionársele a las personas que pregunten por usted por nombre.
The directory information may be released to anyone who asks for you by name.¡Les sugiero que pregunten a los misioneros!;¡ellos pueden ayudarlos!
I suggest that you ask the missionaries! 10 They can help Podemos compartir parte de esta información con personas que pregunten por usted por su nombre.
We can share some of this information with people who ask about you by name.Que pregunten más o menos sobre los familiares que no conocieron depende mucho del carácter de la criatura.
That they ask more or less about the relatives Atenderemos a las personas que pregunten en recepción por su empresa.
We will answer to people that ask at reception for your company or business.Esta información, excepto la de su afiliación religiosa,puede ser divulgada a personas que pregunten por usted por el nombre.
This information, except for your religious affiliation,may be released to people who ask for you by name.Por eso Vernier aconseja a los confesores que pregunten a las mujeres, espacialmente aquellas con tendencias lujuriosas si han hecho algo vergonzoso con un animal.
By Podemos compartir parte de esta información con personas que pregunten por usted por su nombre.
The directory information may be released to anyone who asks for you by name.La información del directorio, salvo su afiliación religiosa,puede también divulgarse a personas que pregunten por usted por su nombre.
The directory information, except for your religious affiliation,may also be released to people who ask for you by name.Esta información podría proporcionarse a miembros del clérigo, y exceptuando la afiliación religiosa,a otras personas que pregunten por usted con su nombre incluyendo miembros de los medios.
This information may be provided to members of the clergy, and except for religious affiliation,to other people who ask for you by name including members of the media.Se puede aterrizar en un aeropuerto pequeño pues no hay policías en cada aeropuerto que pregunten qué llevas en el avión.
You can land in a small airport because there are not policemen in each airport that they ask what Ilevas in the airplane.La información en el directorio, excepto su afiliación religiosa,puede ser revelada a personas que pregunten por usted dándonos su nombre.
The directory information, except for your religious affiliation,may also be released to people who ask for you by name.Con excepción de miembros del clero,sólo divulgaremos la información del directorio a personas que pregunten por su niño(a) por su nombre.
Except for members of the clergy,we will only disclose the information in the directory to individuals who ask for your child by name.Si estás pasando el IELTS para una institución especial, asegúrate de pasar el examen adecuado,hay algunas organizaciones que pregunten para uno de los exámenes específicamente.
If you El hombre que pregunta por usted se apellida Abbott.
The man who asks about you is Abbott.Es una mujer que pregunta a su esposo.
It is a woman who asks her husband.Y también hay personas que preguntan sobre el significado de la vida.
And there are also people who ask about the meaning of life.Es como un ciego que pregunta:"¿Qué es la luz?".
It is like a blind man who asks,"What is light?".Personas que preguntan, que opinan, que responden,que valoran, que aportan.
They are people who ask, Compartiremos esta información con alguien que pregunte por usted por nombre.
We will disclose this information to someone who asks for you by name.Y no es solo gente al azar que pregunta esto, incluso los reporteros lo hacen.
It's not just random people who ask this; even reporters do.
