Сe înseamnă QUEBRANTÉ în Engleză - Engleză Traducere

• i broke

Exemple de utilizare a Quebranté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Quebranté la ley.
I broke the law.

No, nunca quebranté la ley.
No, never broke the law.

¿Quebranté la ley, señor?
Have I broken a law, sir?

Sí, creo que quebranté la ley.
Yeah, I think we broke the law.

Le quebranté el espíritu a la anciana.¡Sí!
I have broken the old lady's spirit. Yeah!

Mientras estamos aquí sentados debatiendo las normas que quebranté.
While we sit here debating which rules I broke.

Incluso yo quebranté las leyes antiguas.
Even I violated the old laws.

Y por mucho que odie reconocerlo, quebranté las reglas.
Scott- And as much as I hate to admit it, I broke the rules.

Yo los quebranté como a polvo de la tierra;
I beat them fine as dust before the wind;

Está bien. La cosa es creo que quebranté uno de los mandamientos.
ALL right£¬ the thing is£¬ I think I broke one of the commandments.

Quebranté esa confianza, y una vida se perdió.
I breached that trust, and a life was lost.

No fui siempre un oficial de policía, Quebranté la ley cuando era niño.
I wasn't always a police officer, I fractured a law or two as a kid.

Yo los quebranté como a polvo de la tierra;
Then I beat them small as the dust of the earth.

Pues, yo sí, agente Scully… porque quebranté las reglas al no encontrarla.
Well, I do, Agent Scully, because I bent some rules this morning to find out who was to receive it.

Si quebranté la ley, gustosamente recibire mi castigo.
If I broke the law, I would gladly be punished.

No sé cual es la política sobre salir con los asistentes de los profesores, pero creo que la quebranté.
I don't know what the policy is on dating T.A. S,- but I think I broke it.

Si cree que quebranté alguna ley, arrésteme.
And if you think I have broken a law, arrest me.

Quebranté la paz entre ellos y quería que las demás personas me comprendieran.
I broke peace with them and wanted others to understand me.

Los dos sabemos que quebranté las reglas para ayudarlos a ti y a Michael.
We both know that I broke every rule_BAR_in the book helping you and Michael.

Quebranté la ley, quebranté la Constitución, y lo volvería a hacer.
I broke the law, I broke the Constitution, and I would do it again.

Porque yo quebranté a Moab como a vaso que no agrada, dijo el SEÑOR.
For I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.

Porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová.
For I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.

Porque yo quebranté a Moab como a vaso que no agrada, dijo el SEÑOR.
For I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

Porque yo quebranté a Moab como a vaso que no agrada, dijo el SEÑOR.
For I have broken Mo'av like a vessel in which none delights, says the LORD.

Porque yo quebranté a Moab como a vasija desechada, dice Jehová. 39¡Lamentad!
For I have broken Moab, like a vessel wherein is no pleasure, saith Jehovah!

Corintios 1:3-4 Cuando tu corazón está quebrantado, Yo estoy cerca a ti… Salmos 34:18.
(2 Corinthians 1:3-4) When you are brokenhearted, I am close to you.

El Sr. Sannikov, quebrantando la ley, fue uno de sus organizadores.
Mr. Sannikov, in violation of the law, was one of the organizers of the protest.

Esa autodeterminación fue quebrantada por la invasión.
That self-determination was shattered by the invasion.

Cuando tu corazón está quebrantado, Yo estoy cerca a ti Salmo 34:19.
Corinthians 1:3-4 When you are brokenhearted, I am close to you.