Сe înseamnă QUEDÉ în Engleză - Engleză Traducere

• i was
• stayed
• was left
• kept
• got
• i remained
• i stood there
• i'm
• i am
• staying

Exemple de utilizare a Quedé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Quedé en un atasco.
Got jammed up.

Ahora me quedé con ganas.
Now you got me going.

Quedé atrapado en un corredor.
Got locked in a corridor.

Mi compañero y yo quedé por trabajo en Feltre.
Me and my partner stayed for work in Feltre.

Me quedé con mis preferidos.
Kept my faves.

Mientras ellos herían, yo quedé solo y caí con el rostro en tierra.
As they began to strike, I was left alone.

Quedé atrapado en el huracán.
Got caught in the hurricane.

Extendido sin conocimiento, quedé bajo la custodia de Leo Zinkovsky.
I remained unconscious, under the guard of Leo Zinkovsky;

Yo quedé moribundo y lleno de dolor.
I stayed moribund and full of pain.

Señora me quedé esperando, durante una hora.
Lady kept me waiting, for an hour.

Quedé desnudo de la cintura para abajo.
I stood there naked from the waist down.

Yo, pues, quedé solo y vi esta gran Visión.
So I was left alone to see this great vision.

Quedé congelada, la mirada fija en su rostro.
I stood there frozen, staring as his face.

Yo, pues, quedé solo y vi esta gran Visión.
So I was left alone and saw this great vision;

Quedé, pues, yo solo contemplando esta visión.
So I was left alone gazing on this vision.

Llegué tarde, quedé solo una noche y nos fuimos temprano.
I arrived late, stayed only one night and left early.

Quedé yo solo contemplando esta gran visión; estaba sin fuerzas;
I was left alone, gazing on this great vision;

Mi novia y yo quedé en Tania& Marcos lugar por 9 noches.
Me and my Girlfriend stayed in Tania& Marcos place for 9 nights.

Y quedé allí con los reyes de Persia.
And I remained there with the kings of Persia.

Sumergido, quedé relajado hasta volver a la superficie.
Plunged, I remained relaxed up to returning to the surface.

Me quedé con esa imagen por mucho tiempo.
That image stayed with me for a long time.

Mi novio y me quedé unos días, pero tenemos la intención de volver pronto.
Me and my boyfriend stayed a few days but we plan to return soon.

Me quedé mirándolo por un momento.
He kept looking at me with a confused look.

Después de todo, me quedé fuerte, pensamento positivo, y pronto todo comenzó a seguir.
After all, kept me strong, positive thinking and soon all began to go on.

Quedé encantado por la curiosa coincidencia y sonreí un poquito;
I remained enchanted by the curious coincidence and smiled a little;

Y yo quedé como un duende temblando.
And I stayed like an elf- trembling.

Quedé satisfecho con la mayoría de nuestras grabaciones y probablemente hasta orgulloso.
I'm pleased with most of the records and probably proud.

Yo quedé moribundo y lleno de dolor.
I was left dying[lit. moribund] and full of pain.

Me quedé callado cuando pintaron las paredes.
I kept my mouth shut when they painted the walls.

Yo quedé como un vaivén sin agua, tambaleando pa'lla y pa'cá.
I was left like a jug with no water, floundering here and there.

Cum să folosești "quedé" într -o propoziție Spaniolă

Pero aún así, quedé totalmente sorprendida.

Recuerdo que esa vez quedé pasmada.

Quedé súper conforme con los resultados.

Bastante contenta quedé con esta carrera.

Allí quedé por unos instantes aturdido.

Sobre algunos temas importantes, quedé pensando.

Quedé chorreando sangre durante tres días".

Quedé para ti, entregada, confiada, relajada.

¡ya quedé pasmada con esto solo!

quedé muy contento con los resultados.

Cum să folosești "stayed, was left" într -o propoziție Engleză

Importantly, she even stayed within budget!

But she never stayed away long.

Estusia was left with the children.

The German leadership was left waiting.

They stayed warm the whole time.

Their good commercial line stayed Simrad.

Whoever was left awake, was left to mix the track.

Loman was left with around 40,000.

PS3 stayed level with 17,436 units.

Not one was left inside out.