Exemple de utilizare a Quejo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, de eso me quejo.
That's for me to say.Que no me quejo significa.
No complaints means.Sí, yo no me quejo.
I have no complaints myself.Yo me quejo y me quejo. .
I Y no me quejo.
But you don't hear me complaining.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sólo me quejo de que no me lo hayan mandado a mí.
My only complaint, that no one sent him to me.Oh, Dios, perdóname cuando me quejo.
Oh God, forgive me when I whine.Como los apóstoles, quejo,¿quiénes somos nosotros Entre esta multitud?
Apostle-like, I whine, what are we among so many?¡Oh, Dios, perdóname cuando me quejo! Tengo dos ojos.
Oh God, forgive me when I whine.Tengo problemas y necesito que escuches como me quejo.
I got problems I need you to listen to me bitch about.Por supuesto, todos sabéis cuanto me quejo acerca de no merecerlo.
Of course, you all know how I grouse about not deserving it.Mi dedo me está matando y no me quejo.
My thumb is killing me. You don't hear me complain.Hoteles en Quejo: Alojamientos donde dormir en Quejo.
Quejo Hotels: Accommodations and where to stay in Quejo.Yo tampoco. Sin embargo yo no me quejo.
Neither do I, and you don't hear me complaining.A lo largo de las Rías de Quejo y La Arena encontrarás también pequeñas y tranquilas calas en las que poder aislarte del bullicio del veraneo.
Along the estuaries of Quejo and Arena, you will also find small and peaceful creeks in which you will isolate yourself from the summer hustle.Yo tampoco lo estoy,pero no me quejo.
I'm not sure either, butyou don't hear me complain.El interés por esta región se despertó después de queFrancisco Gordillo y Pedro de Quejo exploraran parte de lo que hoy es el sureste costero de los Estados Unidos en 1521.
Interest in the area was piqued following exploration of some part ofwhat is now the coastal southeastern United States by Francisco Gordillo and Pedro de Quejo in 1521.Y no deje de probar la feijoada brasileña yel pan do quejo.
And don't miss trying Brazilian feijoada andpan do quejo.Alquiler estudios en Isla- playas de quejo(1 dormitorio).
Rent studios in Isla- playas de quejo(1 bedroom).Entonces me dí cuenta que no podía oír, oh, Dios,perdóname cuando me quejo.
And then Robó tiempo de mi programa para sus tonterías financieras… pero no me quejo todo el tiempo.
The woman took a portion of my show to do her financial drivel. You don't hear me complaining about it all the time.Debo comprar una pieza de fruta con un vale de descuento para hacer esperar a todos mientras yo me quejo.
I have to go buy a single piece of fruit with a coupon and then return it… Making people wait behind me while I complain.
