Exemple de utilizare a Quepo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo, quepo dentro.
And I fit inside.Y me pregunto apenas donde quepo adentro.
And Yo quepo ahí.
I can fit through there.Estoy tan entusiasmado que no quepo en mi!
Yo quepo en el hábito.
I fit in the habit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cabe duda
cabe la posibilidad
nos cabe duda
cabe en la palma
cabe la duda
cabe en tu bolsillo
cabe tomar nota
cabe en el bolsillo
caben dos
cabe gallo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cabe fácilmente
cabe perfectamente
mismo cabecabe asimismo
sólo cabesolo cabecabe mencionar asimismo
cabe señalar aquí
cabe cómodamente
cabe destacar especialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe señalar
cabe destacar
cabe recordar
cabe mencionar
cabe esperar
cabe observar
cabe subrayar
cabe prever
cabe preguntarse
cabe suponer
Mai mult
Estoy viendo si quepo bajo el sofá.
I'm seeing if I can fit under the sofa.Si quepo o no en la cama.
Whether or not I fit in bed.Y estoy cabrada y no quepo en esta silla.¡Mierda!
And I'm pissed, and I can't get on this chair!¿Quepo en tu maleta?-¿Y yo,?
Can I fit in your suitcase?Si me suben arriba,apuesto a que quepo por la ventana.
If you push me up there,Yo quepo, y él también.
I can fit. And he Y no os preocupéis por los asientos porque yo quepo en todo lugar».
And do not worry about seating because I fit into any place.”.¡Y quepo en el carril de bicicletas!
Plus, I fit in the bike Lane!He ganado tanto peso, que ya ni siquiera quepo en la madriguera.
I have gained so much weight, I can't even fit in rabbit's hole anymore.Yo quepo por la ventana del baño.
I can fit through my bathroom window.Hay un servicio de enlace a Quepo y a San José bajo petición. mas.
Shuttle services to Quepo and San José are available upon request. more.Casi quepo en mi vestido rojo… el que llevaba en tu graduación.
Oh come on. I almost fit in my red dress.Ah, a veces, es tan horrible que tengo que… apuntalar la puerta porque no quepo en la habitación.
Oh, uh, sometimes it gets so bad that I gotta bar the door. There ain't room for me.Escrito por Quepo en la categoría FAM y los medios.
Written by Quepo in the category FAM and media.Tienen seis literas en la parte de delante, peroa mí me han dado una pequeña habitación en la parte de atrás, y, o sea, yo quepo en la guantera, y el resto están apilados como si fueran leña.
They have got six bunks up the front, butthey put me in this little bedroom at the back, and I mean, I fit in the glove compartment, and everybody else is stacked up like firewood.Escrito por Quepo en la categoría FAM código abierto.
Written by Quepo in the category FAM open source.Quepo no venderá, cederá o alquilará datos de los usuarios.
Quepo will not sell transfer or lease user's data.Andújar forma parte de Quepo, organización dedicada a crear estrategias de transformación, conectando audiovisual, participación y nuevas narrativas.
Andújar forms part of Quepo, an organisation that works to create transformation strategies, connecting audiovisual, participation and new narratives.En Quepo Canyoning su seguridad es nuestra prioridad número uno.
At Quepo Canyoning your safety is our number one priority.Quepo en un dos, pero no muy ceñido, porque me aprieta mucho.
I can fit into a 2. but not if it's. like. over here.'cause then it's too tight.Hace dos años nos encontramos, ODG y Quepo, con la voluntad de sacar adelante un proyecto audiovisual que nos ayudara a reflexionar con el espectador sobre los conceptos que condicionan el desarrollo socioeconómico de los países y los pueblos, tanto en el Sur como el Norte.
ODG and Quepo met two years ago willing to create a joint project that would help us reflect together with the viewer about the concepts that affects the socialeconomical development of both, South and North countries.Son muy prácticos y caben en tu mesa para todos tus eventos.
They are very practical and fits at your table for all your events.Por peso, en una fanega caben unos 200-230 kilogramos de cerezas de café.
By weight, one fanega fits about 200-230 kilograms of coffee cherries.
Synonyms are shown for the word 
