Сe înseamnă QUITASE în Engleză - Engleză Traducere

• took
• i remove

Exemple de utilizare a Quitase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No puede quitase.
Can't be removed.

Quitase del medio.
Get out of the way.

Me has dicho que me quitase esta máscara.
You told me to take off this mask.

Quitase los pantalones ahora.
Take your pants off now.

Era como si alguien me quitase la ropa.
As if someone had taken away my clothes.

Desearía que quitase esas cosas de las murallas de Jericó.
I wish you would take those things off the walls of Jericho.

Cómo te sentirías si alguien nos quitase a Jimmy?
How would you feel if someone took Jimmy from us?

Ji-Won me pidió que quitase su foto del escaparate.
Ji-Won asked me to remove her picture from the display.

¿No te molesta que el FBI nos la quitase?
It doesn't bother you that the FBI just took her away from us?

Qué dirías si quitase esas palabras?
What would you say if I took those words away?

Quiero saber quién era antes de que me lo quitase.
I want to know who I was before she took that from me.

Lukas dijo que no les quitase el ojo de encima.
Lukas said not to let'em out of my sight.

Y no sé qué haría si alguien me lo quitase.
And I don't know what I would do if someone took him from me.

Si quitase algunas canas usando pinzas,¿volverían a crecer?
If I remove some white hairs using tweezers, would these white hairs re-grow again?

Me dijeron que me sentase y me quitase las botas.
Next I was invited to sit down and take off my boots.

Quitase la ropa que tengan o puedan tener sustancias potencialmente perjudiciales o venenosas.
Take off clothes that have the substance on them.

Saben, tenía esa, pero Lily me dijo que la quitase.
You know, I had that one, but Lily told me to cut it.

Karsh pidió a Churchill que quitase el cigarro de la boca, pero Churchill se negó.
Karsh asked Churchill to remove the cigar in his mouth, but Churchill refused.

Quizá fuese preferible que el verdugo le quitase la vida.
Maybe it was only right that the executioner take her life.

Quitar canas P: Si quitase algunas canas usando pinzas,¿volverían a crecer?
Q: If I remove some white hairs using tweezers, would these white hairs re-grow again?

La propuesta fue aprobada luego de que una enmienda quitase el dólar de oro.
The bill passed the Senate after an amendment removed the gold dollar.

Quitase la ropa que tengan o puedan tener sustancias potencialmente perjudiciales o venenosas.
Take off clothes that have/ might have a potentially harmful/poisonous substance on them.

¡Y no construí la cárcel más genial del universo… sólo para que un estúpido tarado del tiempo… me la quitase!
And I didn't build the most awesome jail the universe has ever seen just to let some stupid time jerk take it away from me!

Mi padre había ido allí para decirle que quitase las orquídeas y el vino, y yo lo quería, especialmente esas orquídeas.
My dad had gone there to tell her to pull the orchids and the wine, and I wanted them, especially those orchids.

Continuó como Secretario de Estado bajo la presidencia de Roussef hasta que el golpe de Estado constitucional le quitase su cargo.
He continued as Secretary of State under the Roussef Presidency until the constitutional coup d'état removed her from office.

A el margen de el temor manifestado por las autoridades de que los albaneses de la localidad intentasen evitar que la policía quitase las banderas de las minorías por la fuerza, la policía, tenía la obligación de usar únicamente la fuerza que fuese razonablemente necesaria para mantener el orden público en esas circunstancias.
Without regard to the stated fear of the authorities that local Albanians intended to resist police removal of minority flags by force, the police were under an obligation to use only the amount of force reasonably necessary to maintain law and order under the circumstances.

Espera, estoy confundida, porque ahora me estás pidiendo que vuelva a poner en los trabajos limpios a la misma persona que me pediste que quitase de los trabajos limpios.
Wait, i'm confused, because now you're begging me to put back onto the task force the same person you were begging me to take off of the task force.

Supongo que era moderno, yo me sent antigua de pronto con mi falda estrecha, mis medias negras y mis tacones, no s por qu diablos me hab a puesto los m s altos que tengo, quiz no quisieran que me los quitase si se fijaban, a muchos hombres les gusta vernos as, desnudas y con tacones, un poco infantil toda esta imaginer a, l cubierto y yo calzada.
I suppose he looked modern, I felt suddenly very old-fashioned in my tight skirt, my black tights and my heels, I don't know why the hell I put on the highest heels I have got, perhaps, if they noticed them, they would want me to keep them on, a lot of men like to see women like that, naked and in high heels, it's all a bit infantile that imagery, him with his hat on and me in my high heels.

Finlandia respondió positivamente a la elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada, pero señaló que debían evitar se algunos de los problemas que podría crear un instrumento jurídico de ese tipo, como el riesgo de que la elaboración de esa convención internacional quitase recursos a otras actividades de cooperación internacional; también debía aclarar se el ámbito jurídico de la convención, particularmente respecto de el significado de conceptos como actos de terrorismo o corrupción de oficiales públicos.
Finland pointed out that its response to the elaboration of an international convention against organized crime was positive although some problems that might be caused by such a legal instrument should be avoided, such as the risk that the elaboration of such an international convention would drain resources from other international cooperation initiatives, the clarification of the legal scope of the convention, particularly regarding the meaning of concepts, such as terrorist acts or corruption of public officials.

Nada puede quitar este conocimiento de mí, pues es conocimiento y no fe.
Nothing can take this knowledge from me, for it is knowledge and not faith.

Cum să folosești "quitase" într -o propoziție Spaniolă

Dije, esperando que se quitase cuanto antes.

Además, no creo que nos quitase de trabajar.

Y si Hacienda nos quitase menos, pues mejor.

Humildemente le pedimos que nos quitase nuestros defectos.

mandó que se quitase por su real cédula.

, pero espero me quitase las pieles muertas.

Que AMD quitase cossas mas caras que nvidia.

– intentó decir para que se quitase de encima.

Repito, ojala la UEFA quitase lo de los goles.

Me preocupaba esto porque temía que le quitase angulo.

Cum să folosești "i remove, took" într -o propoziție Engleză

How can I remove this feature then?

Kim you took some great photos.

I remove repetitions, false starts and fillers.

Should I remove Cartwheel Qwiklink Combo Installer?

Suddenly, all the peeps took off.

I remove the note book’s previous cover.

Elina’s career took off upon graduation.

When i remove replica rendering works fine.

Here Kāʻeokūlani, took the leadership role.

How fast can I remove Deals Kind?