Exemple de utilizare a Ramifica în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ramifica el pino cubierto con nieve en bosque del invierno.
Branches pine covered with snow in winter forest.El vidrio de cerveza en el fondo ramifica con los saltos.
Glass of beer on the background branches with hops.Ramifica con vigor pero luego sus ramas mueren.
Branches with grow with vigor but then Así el mal se difunde y ramifica en incontables direcciones.
And so the evil spreads and ramifies in countless directions.Están ramifica desde vehículos a los dinosaurios y los insectos.
They're branching out from vehicles to dinosaurs and insects.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aminoácidos ramificadosaminoácidos de cadena ramificadalos aminoácidos ramificadoscadena ramificada
Utilizare cu adverbe
muy ramificadobien ramificadapoco ramificados
Dese cuenta que la parte más gruesa del cacto es la sección media donde ramifica.
Note that the widest part of the cactus is the midsection where it branches.Las colonias son ramificadas con dedos densamente agrupados.
Colonies are branching with densely packed fingers.En algunos casos(bastante frecuentes)la yema apical resulta dañada y la palma ramifica.
In some cases(quite common)the bud is damaged, and the palm branches.La rotura ramifica y circula con una lógica irreversible.
The breakage ramifies and circulates in an irreversible logic.El tallo principal no es necesariamente el más ancho donde ramifica, como en el Sahuaro.
The main stem is not necessarily wider where it branches, like in the Saguaro.El micelio se expande y ramifica desde su espora fúngica original.
The mycelium branches out from an original fungal spore.Ramifica mucho con lo cual es perfecta para guardar una madre y clonar hasta la infinidad.
Ramifies thus far is perfect for saving a mother and clone up to infinity.Estructura Sativa elegante, ramificada, de hoja fina e internudo medio-largo.
Elegant sativa, with strong branching, thin leaf and medium-long node length.Ramifica abundantemente, produciendo un denso enramado en zigzag con fuertes espinas geminadas en las axilas foliares, rectas, de hasta 15 mm de largo.
The Tala tends to branch abundantly, producing a dense mesh of Uno de los mejores ejemplos de narrativa ramificada que se haya creado".- El Telégrafo.
One of the finest examples of branching narrative yet created."- The Telegraph.Bien, ramifica 2 centímetros en cualquier dirección, entonces, estas cerca.
Well, it branches 2 centimeters in either direction, so you're close.Su tallo es pequeño hasta los 10 cm de altura, ramifica lateralmente, los nuevos tallos suelen ser rastreros.
Its stem is small up to 10 cm tall, branching laterally, new stems are often crawling.La planta ramifica muy pesadamente en su base, pero sobre esta los ramas son como de poste y se dividen solamente más lejos de la base, y los especímenes en cultivos pueden no tener ninguna rama secundaria.
The plant branches very heavily at its base, but above that, the Para los calentadores clasificados más de 80 amperios, ramifica el alambre del circuito debe ser por lo menos 75 C clasificado.
For heaters rated more than 80 amps, branch circuit wire must be rated at least 75 C.El comando move ramifica los ficheros originales a nuevos y borra el original.
The'move' command branches originals to new files and deletes the originals.Cuando se hace evidente que las propiedades elásticas de los materiales disponibles tenían mucho que ver con el arco, él ramifica un sendero lateral que le lleva a los libros de texto sobre la elasticidad y tablas de constantes físicas.
When it becomes evident that the elastic properties of available materials had a great deal to do with the bow, he branches off on a side trail which takes him through textbooks on elasticity and tables of physical constants.Se envuelve, se ramifica, con delicada furia, en pleno control de su fuerza.
Principales especies de Cleistocactus: Cleistocactus strausii: espinas blancas,tallo columnar que ramifica por la base en edad avanzada; sol velado; mucha agua durante el verano y poca en invierno; mínima 5 C.
Main species of Cleistocactus: Cleistocactus strausii, white-spined,columnar stem branching from the base once adult; provide filtered light, plenty of water in the summer but little in the winter.Las variedades ramificadas producen muchas flores por semilla, pero la mayoría crece con más lentitud.
Branching varieties produce many flowers per seed, but most grow more slowly.El brote original del doloroso Ahamkara(el egoísmo)con su tallo frágil de renacimientos se ramifica finalmente por todos lados con sus largas ramas de"mío" y"tuyo" y produce sus frutos verdes de la muerte, la enfermedad, la vejez, los dolores y las penas.
The original sprout of the painful Ahamkara(egoism)with its tender stem of rebirths at length ramifies itself everywhere with its long branches of‘mine' and‘thine' and yields its unripe fruits of death, disease, old age, pains and sorrows.En exterior en suelo ramifica más y tiene forma más bien triangular arbol de navidad.
In outdoor crops in soil, it branches out further and its shape is triangle-like Christmas tree.Toda la gran muralla, que ramifica en ciertos puntos, es aproximadamente 5500 millas de largo.
The entire Great Wall, which branches off at certain points, is roughly 5500….Sus entrenudos son cortos y ramifica muy bien sin apenas necesitar intervenciones de poda.
Its internodes are short and it branches very well, with hardly any need for pruning.Su intenso yen ocasiones frustrado patriotismo ramifica en los temas de la historia, el territorio nacional, la naturaleza y los asuntos provinciales.
Her intense andoften frustrated patriotism ramifies into the issues of history, national territory, nature, and provincial affairs.En efecto, p es el único primo que ramifica en el cuerpo ciclotómico, así que p es el único primo que puede ser dividido por el discriminante del cuerpo cuadrático.
In fact p is the only prime that ramifies in the cyclotomic field, so that p is the only prime that can divide the quadratic field discriminant.
Synonyms are shown for the word 
