Exemple de utilizare a Rapeando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás rapeando?
Are you rapping?Rapeando a un ritmo no te hace un MC.
Rappin' to a beat doesn't make you an mc.Voy a estar rapeando allí en la ducha.
I will be rappin' there in the shower.Rapeando al viento sobre mi vida en Melmak.
Wandering in the wind About my life in Melmak.Y soy un alien, rapeando al estilo del jazz.
And I'm an alien with jazz rap style♪.Para ser famoso y un día yo estaría rapeando- no.
To be famous and one day I would be rappin- no.Shiit, estoy rapeando en un micro de muertos.
Shiit, i'm rappin on a dead mic.En los apartamentos, pegando,fumando y rapeando.
In the apartments hangin',smokin' and rappin'.INGRESAR Rapeando el pronóstico del tiempo.
The guy raps the weather forecast.De estar en esquinas yporches simplemente rapeando.
From standin' on corners andporches just rappin'.Si estoy rapeando descuidado, ella me consiguió….
If I'm rappin sloppy, she got me….El idolatrado héroe rapeando. Madura Wayne.
The hero worship rap's getting old, Wayne.Rapeando mis cosas, así mismo, soy un profesional.
Talkin' my shit that's how, I'm a professional.¿No oyes mi bebé, rapeando ensu puerta?
Can't you hear me baby, rappin' on your door?Rapeando, stoppin', No quiero el micrófono, blake?
Rappin', stopping', i don't want the mic, blake?Y cuando estaba rapeando para el placer de hacerlo.
And back when I was rappin' for the hell of it.Ojalá le pagaba como si yo fuera rapeando a la nación.
Wish I got paid like I was rappin' to the nation.Borracho descuidado, rapeando en el micrófono para que usted.
Sloppy drunk, rappin' on the mic for you.De estar parados en las esquinas ylos pórticos solo rapeando.
From standin' on corners andporches just rappin'.No puedo hacer esto si estás rapeando todo el tiempo.
I can't do this if you're gonna rap the whole time.Sí, porque todo el mundo quiere oír a la policía rapeando.
Yeah,'cause everybody wants to hear the police rappin.Chico nuevo en Tha Glock me crió, comenzó rapeando en los tiempos de Shownuff.
New Kid On Tha Glock brought me up, started rappin on beats from Shownuff.En ella, Sheeran afirma no ser un rapero, mientras canta cuatro versos rapeando.
In it, Sheeran claims not to be a rapper, whilst delivering four rapped verses.Aparentemente, lleva años rapeando y saca sus cosas de manera independiente.
Apparently, he's been rapping for years and puts his own stuff out independently.Ahora lo que se oye no es una prueba,estoy rapeando al ritmo.
Now what you hear is not a test,I'm rappin to the beat.Se sienta en su oficina rapeando con las ratas, buscando excusas para sus ataques y.
Sits in his office rappin' with the rats, lookin' for excuses for his fits and.Me sentía horrible conmigo mismo Él estaba rapeando y yo no.
I felt horrible about myself, he was spittin' and I wasn't.En su lugar, señalaron con sus dedos y,“rapeando”, lo acusaron de macarthismo barato.
Instead, they pointed their fingers and laid the rap on him for cheap McCarthyism.McGary entretiene a sus compañeros de equipo rapeando y fuera de la cancha.
McGary entertains his teammates with rapping on and off the court.Vuestra casa espiritual creo que si Jesús estuviese aquí, estaría rapeando, porque contaba grandes historias en su época creo que diría.
House of spirit. I think if Jesus was here now he probably would be rapping, cos he was a great storyteller in his time. I think he would be saying.
