Exemple de utilizare a Raptados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuimos raptados.
We were taken.¿Raptados por quién?
Taken by who?Después de que los niños fueran raptados.
After the kids were taken.En 3 meses, han sido raptados 18 bebés.
Within 3 months, 18 babies had been stolen.Fuimos raptados por un grupo de niños del pueblo;
We were kidnapped by a group of local kids;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños raptados
Utilizare cu verbe
Usted no puede ser idólatras y ser raptados.
You cannot be idolatrous and be raptured.¿Son alguna vez raptados el resto de los creyentes?
Are the Rest of the Believers Ever Raptured?¡Se nos dice que los Cristianos ya habrán sido raptados!
The Christians will already be raptured!Dos niños fueron raptados en esa zona hace tres meses.
Two kids were snatched in that area three months ago.Los abducidos viven con miedo de ser raptados otra vez.
Abductees… live in fear of being taken again.Danny, Jane, Dale. Raptados en un abrir y cerrar de ojos.
Danny, Jane, Dale… snatched in the blink of an eye.Uno le da la impresión de que todos seremos raptados.
One gives you the impression that we will all be raptured.No cuando han sido raptados de buenas familias cheyenne.
Not when they have been kidnapped from good Cheyenne families.¿Creen ellos con todo su corazón que serán raptados?
Do they believe with all their heart that they will be raptured?Porque"seremos raptados", todo el mundo lo conjuga muy fácilmente.
Because"we will be raptured", everyone conjugates it very easily.En esos días muchos fueron raptados de ese modo.
Many at that time were kidnapped like this.P:¿Cree usted que veremos a Satanás en el cielo,cuando seamos raptados?
Q Do you think we will see Satan in Heaven,when we're Raptured?Los niños fueron raptados por el padre el 9 de septiembre del año pasado.
Both children were taken by the father on September 9th last year.Muchas cosas maravillosas tendrán por delante Mis hijos raptados.
There will be many wonderful things ahead for MY raptured children.Estos pueden ser raptados por un fenómeno de magia caótica: la calamidad.
These can be kidnapped by a phenomenon of chaotic magic: calamity.¿Estás tratando de ser bueno o algo para que usted obtenga raptados?
Are you trying to be good or something so that you get raptured?Nosotros, raptados, saldremos volando a través de la ventana al País de Nunca Jamás.
We, kidnapped, will fly through the window to Neverland.Sr. Presidente, tres hombres fueron raptados por esas criaturas de allá fuera.
Mr. President, three men were taken by those creatures out there.Déjame decirte que incluso por milagro,no todos los cristianos serán raptados.
Let me tell you that even by miracle,not all christians will be raptured.Los vecinos de Bob Esponja están siendo raptados por Star Gank y sus secuaces.
Spongebob's neighbors are being kidnapped by Star Gank and his thugs.Los niños raptados muestran cierta sociopatía cuando son adultos.-¿Por ejemplo?
Kidnapped children at that age tend to exhibit some degree of sociopathy as adults?En 2012, medio centenar de trabajadores chinos fueron raptados en Egipto y Sudán.
In 2012, fifty Chinese workers were kidnapped in Egypt and Sudan.La gran multitud y los 144000 israelitas son raptados/rescatados de la gran tribulación. Apocalipsis 7:14.
The big multitude is raptured/rescued from the great tribulation Revelation 7:14.Por consiguiente, las personas que moraran allí son creyentes que han sido raptados(la Iglesia).
Therefore, the people who will dwell there are the raptured believers(the Church).Somos gente que anteriormente éramos africanos que fuimos raptados y llevados a América.
We are people who formerly were Africans who were kidnapped and brought to America.
