Exemple de utilizare a Re-lanzamiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No nuevos registros antes de re-lanzamiento.
No new registrations before the re-launch.Esta moneda es un re-lanzamiento en un tamaño de 5 ozt.
This coin is a re-launch in 5 ozt size.¿Y qué debemos esperar en el re-lanzamiento?
And what should we expect in the re-launch?Junto este"re-lanzamiento" de Nxter Magazine también presentaremos nuevas herramientas y servicios.
With the"relaunch" of Nxter Magazine, we will also present you with some new tools and services.Cada vez que lo veo el nuevo video para el re-lanzamiento de The Coveteur.
The new video for the re-launch of The Coveteur.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
primer lanzamiento
lanzamiento oficial
nuevos lanzamientos
último lanzamiento
próximo lanzamiento
lanzamiento inicial
re mayor
lanzamiento de nuevos
re menor
lanzamiento mundial
Mai mult
Utilizare cu verbe
anunció el lanzamiento
lanzamiento está previsto
re di
vio el lanzamiento
álbum fue re-lanzado
lanzamiento limitado
lanzamiento previsto
res publica
incluido el lanzamiento
coincidiendo con el lanzamiento
Mai mult
Utilizare cu substantive
fecha de lanzamiento
carne de res
lanzamiento del álbum
lanzamiento de cohetes
plataforma de lanzamiento
lanzamientos de productos
vehículo de lanzamiento
configuración de lanzamiento
plantilla de lanzamiento
tiempo de lanzamiento
Mai mult
Junto con el re-lanzamiento de Versus, Versace presentó una fragancia de la línea, titulado Versus.
Along with the re-launch of Versus, Versace introduced a fragrance to the line, entitled Versus.No. Está bien. Me recuerda a la demo en el re-lanzamiento de Wild Party.
It reminds me of the demo on the wild parties reissue.Paquetes disponibles para: Re-lanzamiento de la estación, nueva imagen de la estación, actualizaciones mensuales continuas.
Packages available: Station re-launch, station re-brand, ongoing monthly updates.Las canciones"Thanx" y"Unlisted" no son incluidas en el re-lanzamiento.
Actualmente están preparando hacer un re-lanzamiento de su web a principios del 2016.
They are currently preparing to make a re-launch of there website in early 2016.Pues bien, parece que“Wicked Games” hará las veces de primer single del re-lanzamiento.
Well, it seems that“Wicked Games” will act as the first single from the reissue.Después de ser liberado System 7, el 7.0.1 fue un re-lanzamiento menor dado en octubre de 1991.
Soon after the initial Coca Cola ha anunciado el re-lanzamiento de dos marcas de soda artesanales, Hansen's y Blue Sky sodas, con una nueva presentación.
Coca Cola has announced the relaunch of two craft soda brands, Hansen's and Blue Sky sodas, with updated branding and packaging.Antes del lanzamiento de The 3rd Birthday's en 2010, tanto Yoshinori Kitase comoTetsuya Nomura discutieron el re-lanzamiento de Parasite Eve y Parasite Eve II.
Before The 3rd Birthday's release in 2010, both Yoshinori Kitase andTetsuya Nomura discussed the re-release of Parasite Eve and Parasite Eve II.En el modo estéreo de prensa,incluyendo el re-lanzamiento en CD, la reproducción estéreo separa los instrumentos bastante fuerte.
On the stereophonic releases,including the CD re-releases, the stereo imaging separates the instruments quite strongly.Mientras que ella casi exclusivamente libera canciones en inglés, Knowles registró varias canciones en español para Irreemplazable y el re-lanzamiento de B'Day.
While she almost exclusively releases English songs, Beyoncé recorded several Spanish songs for Irreemplazable(re-recordings of songs from B'Day for a Spanish-language audience), and the re-release of B'Day.Aunque fue dicho que la canción estaría incluida en un re-lanzamiento del álbum platino de Simpson I Am Me, esto no ocurrió.
Although it was said that the song would be included on a re-released version of Simpson's 2005 platinum album I Am Me, this did not occur.Junto con el re-lanzamiento de todos los álbumes originales y recopilaciones, de inmediato se puso en marcha un compilando'best of'en dos volúmenes.
Along with the re-release of all original albums and compilations, they immediately set to work compiling a'best of' collection in two volumes.Estas características son posteriormente añadidas al mercado nativo en un re-lanzamiento, en lo que se refiere a menudo como la versión internacional del juego.
These features are later added back to the native market in a re-release of a game in what is often referred as the international version of the game.El primer single, un re-lanzamiento de"This Charming Man", alcanzó el 8 en la lista de sencillos, la posición más alta que The Smiths había alcanzado en un sencillo.
The first spin-off single, a re-release of"This Charming Man", reached 8 in the singles chart, the highest position a Smiths single had ever reached.Muchos nuevos mercados aparecieron inmediatamente,incluyendo un re-lanzamiento del propio Silk Road, también dirigido por alguien que se hace llamar Dread Pirate Roberts.
Many new markets immediately appeared,including a re-launch of the Silk Road itself, also run by someone calling themselves the Dread Pirate Roberts.Un presupuesto re-lanzamiento del juego fue incluido junto con las versiones de PlayStation de los primeros seis juegos de Mega Man original como parte de la colección de Rockman en Japón el 19 de diciembre de 2003.
A budget re-release of the game was included alongside the PlayStation versions of the first six original Mega Man games as part of the Rockman Collection in Japan on December 19, 2003.Antes de su creación, el creador de GGPO Tony Cannon estaba insatisfecho con el re-lanzamiento de Street Fighter II: Hyper Fighting para Xbox 360 en 2006, después de experimentar sus criticadas capacidades en línea.
Before its creation, GGPO creator Tony Cannon was completely dissatisfied with the 2006 Xbox 360 re-release of Street Fighter II: Hyper Fighting after experiencing its criticized online capabilities.Los aficionados también vieron un re-lanzamiento de los primeros dos títulos de la franquicia, Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind(1993) y Bubsy 2(1994), en Steam hace dos años en el paquete Bubsy Two-Fur.
Fans also saw the re-release of the first two titles of the franchise, Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind(1993) and Bubsy 2(1994), in Steam two years ago included in Bubsy Two-Fur.Precisamente por esa razón elegimos esta fecha para celebrar el re-lanzamiento de la marca y ahora las cifras que componen esa fecha tan significativa enumeran las motos con las cuales volvemos a soñar una vez más.
It is precisely for that reason that we chose this date to celebrate the re-launch of the brand, and now the figures that form this particularly significant date equal the number of motorbikes with which we come back to dream once again.La canción"Baghdad", fue un re-lanzamiento de la canción"Tehran", que fue publicada en el álbum debut de The Offspring, The Offspring, publicado en 1989.
The title track"Baghdad" was a re-recording of the song"Tehran" which appeared on the Offspring's debut self-titled album in 1989.Charlie Huston, escritor del re-lanzamiento de 2006 del Caballero Luna, intentó responder a estas críticas en una entrevista en Comixfan.
Charlie Huston, writer of the 2006 re-launch of Moon Knight, attempted to answer the criticism that Moon Knight is an ersatz Batman in an interview with Comixfan.Un remasterizada digitalmente re-lanzamiento de Nihil fue lanzado el 6 de marzo de 2007, junto con un re-lanzamiento de KMFDM similar del álbum Xtort lanzado en 1996.
A digitally remastered re-release of Nihil was released on March 6, 2007, along with a similar re-release of KMFDM's 1996 album Xtort.La venta forma parte del re-lanzamiento de Lucky Fred en España después de su éxito en 165 territorios, doblada en 26 idiomas, es la única serie de producción española elegida por Atresmedia para Neox Kidz entre toda la competencia global.
The sale comes as part of Lucky Fred's re-launch in Spain, after the successes it found in 165 territories, dubbed in 26 languages, it is the only Spanish produced series chosen by Atresmedia for Neox Kidz amongst global competition.
