Exemple de utilizare a Reaccionaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros reaccionaremos.
We will act.¿Reaccionaremos con rabia o con consideración empoderada?
Will we react with anger or respond with empowered consideration?Las estudiaremos y reaccionaremos en consecuencia.
We shall study the statements and react accordingly.En cuanto a la planificación a largo plazo,sí que tenemos que reaccionar a la demanda más alta que hay para el Ateca; ya estamos hablando de esto y en los años que vienen ya reaccionaremos en la capacidad", ha manifestado.
As for long-term planning,we do have to react to the highest demand for the Ateca, we are already talking about this and in the years to come we will already react in capacity," he said.Si el YO está al control, reaccionaremos de acuerdo al YO;
If SELF is in control, we will react according to SELF;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuerpo reaccionareaccionar con rapidez
gente reaccionacapacidad de reaccionarpersonas reaccionantiempo para reaccionarreacciona con el agua
capacidad para reaccionargobierno reaccionótiempo de reaccionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reaccionar rápidamente
reaccionar adecuadamente
reacciona violentamente
reaccionado positivamente
reacciona muy
reaccionó inmediatamente
reacciona rápido
reaccionar exageradamente
reacciona más
reaccionar así
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a reaccionar
¿Cómo reaccionaremos a los que se burlen de Etsui como candidato?
So how will we react to those that would scoff at Etsui as a choice?Ellas son pruebas, para ver cómo reaccionaremos nosotros frente a cierta situación.
It's testing, to see how we will react on an action.Para los propósitos de este informe, la principal conclusión que se extrae de estos hallazgos es que las interacciones tempranas del niño con otras personas, máxime con la familia y los cuidadores, establecen las pautas de las conexiones neuronales y los equilibrios químicos que influyen profundamente en lo que nos convertiremos,en lo que seremos capaces de hacer y en cómo reaccionaremos ante el mundo que nos rodea.
For present purposes, the chief import of such findings is that it is the child's early interactions with others, and particularly with family and caregivers, that establishes the patterns of neural connections and chemical balances which profoundly influence what P:¿Cómo cree usted que reaccionaremos ante el pecado durante el Milenio?
Q How do you think we will react to sin during the Millennium?Si algo sucede, si ocurre un problema de calidad,entonces reaccionaremos y nos adaptaremos".
If something happens, if a quality issue occurs,then we will react and adapt.”.Q? Como cree usted que reaccionaremos ante el pecado durante el Milenio?
Q How do you think we will react to sin during the Millennium?Si recibimos oficialmente tal propuesta, reaccionaremos positivamente a ésta.
If we receive an official proposal, we will, of course, respond positively to it.Sí, y cuando lo hagamos reaccionaremos como es debido, pero ahora lo que me está diciendo gente mucho más lista que yo es que este Adviprin fue adulterado no en el proceso de manufacturación, sino algún tiempo después.
Well, if and when Si es Cristo quien está al control, reaccionaremos de acuerdo con Su carácter.
If Christ is in control, we will react according to His life.Si algo está pasando reaccionaremos más rápido y tendremos más hombres.
If something is happening, we will react more quickly and Los mejores de nosotros acabamos hambrientos y sin dinero reaccionaremos, in extremis, con medidas extremas.
The best of us made hungry and penniless will react, in extremis, with extremity.Por supuesto, seguimos observando el desarrollo y reaccionaremos con mayor esmero a cambios posibles de la situación y naturalmente les mantenemos informados.
Digresión aparte, señor, quisiera decir que, en el momento oportuno, reaccionaremos de manera formal al texto presentado en Nueva York.
But digressions apart, I wanted to say that on the appropriate occasion we shall respond formally to the text presented in New York.Seguimos las recomendaciones del gobierno con gran cuidado y reaccionaremos dinámicamente a los futuros acontecimientos.
We follow government recommendations with great care and will react dynamically to further developments.Propósito: Crear bordes y seguridad diciendo a la otra persona por adelantado cómo reaccionaremos si él o ella hará cierta elección, y cómo reaccionaremos si no lo hace.
Purpose: To create boundaries and security by telling another person ahead of time how we will react if he/she does make a certain choice, and how we will react if he/she does not make that choice.Imagina como reaccionará el usuario, cómo usará tal o cual función.
You imagine how react the user, how he use each feature.¿Cómo reaccionó el Reino Unido ante el estallido de la guerra?
How did the United Kingdom react to the outbreak of the war?¿Cómo crees que reaccionará la gente cuando se utiliza la segunda introducción?
How do you think people react when I use the second introduction?Con el tiempo,¿cómo reaccionará el Partido Comunista Chino a la obra Freire?
Over time, how will the Chinese Communist Party react to the work Freire?En lugar de ello reaccionamos, sintiendo la necesidad de elaborar inmediatamente una respuesta.
Instead we react, feeling the need to immediately craft a response.¿Cómo Alexander reaccionó al hecho de que va a tener otro hijo?
And how did Alexander react to the fact that you will have another child?Cuando nos sentimos avergonzados, reaccionamos a un acontecimiento externo que nos perjudicará.
When feeling ashamed, we react to an external event that might harm us.¿Cómo reaccionó Moisés cuando vio el becerro y la danza?
How did Moses react when he saw the calf and the dancing?
