Exemple de utilizare a Reaccionaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y como reaccionaste?
And how do you react?Reaccionaste demasiado fuerte.
React too strong.Creo que sobre reaccionaste.
I think you over-reacted.¿Por qué reaccionaste así ante mi nombre, antes?
Why did you react to my name earlier?Estaba un poco asustada y… y tú solo reaccionaste.
It was a little scary, and… and you just reacted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuerpo reaccionareaccionar con rapidez
gente reaccionacapacidad de reaccionarpersonas reaccionantiempo para reaccionarreacciona con el agua
capacidad para reaccionargobierno reaccionótiempo de reaccionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reaccionar rápidamente
reaccionar adecuadamente
reacciona violentamente
reaccionado positivamente
reacciona muy
reaccionó inmediatamente
reacciona rápido
reaccionar exageradamente
reacciona más
reaccionar así
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a reaccionar
Entonces¿porque reaccionaste al beso?
So why react to the kiss?¿Cómo reaccionaste cuando te despidieron de tu trabajo?
How did you react when Nadie puede culparte por cómo reaccionaste entonces.
No one can blame ¿Cómo reaccionaste al saber que habías ganado?
How did you react when Sí, lo que resultó ser acertado al ver cómo reaccionaste.
Yeah, which turned out to be a good thing, considering how you reacted.Vamos, vi cómo reaccionaste cuando me corté.
Come on, I saw how you reacted when I got cut.Si es así,¿cómo se produjo la situación y cómo reaccionaste?
If so, how ¿Cómo reaccionaste con el hecho de ser padre de mellizas?
How did you react about the fact of being a father of twins?Escribe cómo te sentiste, cómo reaccionaste y lo que hiciste.
Write how ¿Cómo reaccionaste cuando empezaron a escribir los artículos?
How did you react when the headlines started rolling in?Porque cuando dije que ella había estado en el club tú… reaccionaste extraño.
Because when I said she would been to the club you… reacted strangely.Basado en como reaccionaste a lo que he dicho, sí.
Based on how you have reacted to what I ¿cómo reaccionaste cuando te enteraste de tu nominación?
How did you react when Pero no cómo te sentiste…-… o cómo reaccionaste al perderle?
But ¿Por qué reaccionaste de la forma en que reaccionaste? .
Why did you react the way that Te acuerdas de cómo reaccionaste la primera vez que viste nuestro trabajo.
You remember how you first reacted when you saw our work.¿Cómo reaccionaste al escuchar que habías sido seleccionada para el programa de ACID?
How did you react on hearing No, vi cómo reaccionaste cuando lo sacaste de tu bolsillo.
No, I saw how you reacted when ¿Cómo reaccionaste al enterarte del asesinato de Susan?
How did you react when La forma en que reaccionaste esos 5 segundos fue lo que causó tu mal día.
How you reacted in those 5 seconds is what caused your bad day.¿Cómo reaccionaste cuando te enteraste que estabas embarazada?
How did you react when La forma en cómo reaccionaste esos 5 segundos fue lo que causó tu día fatal.
How you reacted in those 5 seconds is what caused your bad day.¿Cómo reaccionaste cuando te comunicaron que tu padre había fallecido?
How did you react when Cineuropa:¿Cómo reaccionaste al descubrir el libro de Laurent Mauvignier?
Cineuropa: How did you react upon discovering Laurent Mauvignier's book?Shimamura,¿cómo reaccionaste cuando oíste por primera vez lo del"Concepto Isla"?
Shimamura-san, how did you react when 
