Exemple de utilizare a Reactir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
ReactIR está preparado para empezar a usar!
ReactIR is Ready to Grab and Go!Análisis de reacción FTIR in situ(ReactIR™);
In situ FTIR reaction analysis(ReactIR™);ReactIR está listo para procesos químicos!
ReactIR is Ready for Your Chemistry!Síntesis orgánica eficiente con EasyMax™ y ReactIR™.
Efficient organic synthesis with EasyMax™ and ReactIR™.ReactIR está preparado para ejecutarse durante la noche!
ReactIR is Ready to Run Overnight!Mejora de la precisión de los datos con la calibración de ReactIR.
Improve Data Accuracy With ReactIR Calibration.Entre los ejemplos del valor de ReactIR en los procesos químicos de flujo continuo se incluyen.
Examples of ReactIR value in continuous flow chemistry include.ReactIR ofrece ventajas con respecto a los métodos analíticos alternativos, entre otras.
ReactIR offers advantages over alternative analytical methods including.El conducto de fibra DST se emplea para la conexión óptica entre todos los sensores ReactIR y Sentinel.
The DST Fiber Conduit is for optical connection between all ReactIR and the Sentinel probe.ReactIR con iC Kinetics ayuda a responder preguntas como:"¿Qué condiciones de inicio optimizan el rendimiento?
ReactIR with iC Kinetics helps answer questions like:"What starting conditions optimize yield?La información en tiempo real proporcionada por ReactIR y FBRM permite la comprensión del bioproceso y el control inmediato del proceso.
The real-time information provided by ReactIR and FBRM enables bioprocess understanding and immediate process control.Simplicidad: la interfaz DS de funcionamiento instantáneo permite la conexión sin problemas al ReactIR y elimina la necesidad de alineación.
Simplicity- Plug-n-Play DS interface enables a seamless connection to the ReactIR and removes Compatible con todas las unidades ReactIR, el conducto de fibra AgX de la serie DST ofrece la gama más amplia de rendimiento analítico.
Compatible with all ReactIR units, the DST Series AgX Fiber Conduit offers the widest range of analytical performance.Este artículo destaca los resultados de dos aplica- ciones que demuestran el valor de ReactIR y FBRM in situ en el control de bioprocesos.
This article highlights the results of two applications, both demonstrating the value of in situ ReactIR and FBRM in bioprocess monitoring.Los datos de la figura 1 muestra cómo ReactIR pudo controlar las concentraciones de los componentes en concentraciones altas y bajas.
The data in figure 1 demonstrates how ReactIR was able to monitor component concentrations at both high and low concentrations.Elimine la toma de muestras y las mediciones in situ Mejore las aplicaciones de I+D y escalado de compuestos químicos yrutas de químicos sintéticos con instrumentos ReactIR.
Eliminate grab sampling and measure in situ Improve R&D and scale-up of chemical compounds andsynthetic chemical routes with ReactIR instruments.ReactIR con software iC Kinetics es una forma rápida de optimizar la química usando muchos menos experimentos que con los métodos tradicionales.
ReactIR with iC Kinetics software is a quick way to optimize chemistry, using far fewer experiments than traditional methods.El control in situ no invasivo y no destructivo en tiempo real de los componentes principales y los cambios en la densidad celular, tal y como se producen en el reactor,es posible con ReactIR y FBRM, respectivamente.
The non-invasive and non-destructive in situ, real-time monitoring of principle components and changes in cell density, as they exist in the reactor,is possible with ReactIR and FBRM, respectively.Al aplicar la espectroscopía in situ de ReactIR, se puede determinar fácilmente un punto final preciso y exacto tanto del producto intermedio Ф-NHOH como del producto final Ф-NH 2.
By applying in situ ReactIR spectroscopy, an accurate and precise endpoint for both Ф-NHOH intermediate and Ф-NH 2 product can be easily determined.ReactIR ofrece información específica sobre los inicios, las conversiones, los productos intermedios y el punto final, incluso en condiciones exigentes que dificultan el análisis y el muestreo fuera de línea.
ReactIR provides specific information about reaction initiation, conversion, intermediates, and endpoint- even under challenging conditions that make offline sample and analysis difficult.La monitorización en tiempo real de la concentración crítica de sustratos y de metabolitos en el producto es fácil de conseguir con mediciones in situ ReactIR TM, que le permiten conocer al instante el estado de la fermentación y le proporcionan la habilidad de tomar decisiones fundamentales para el proceso.
Real-time reaction monitoring of critical substrate concentration- and even product concentration when the product metabolite is expressed from the cell into the fermenter broth- are both easily achievable with in situ ReactIR measurements.ReactIR 45P GP permite transferir de forma satisfactoria los procesos del laboratorio a la planta piloto y a las aplicaciones de producción en caso de que no se requieran requisitos de seguridad adicionales para el equipo eléctrico.
ReactIR 45P GP Process FTIR enables processes to be successfully moved from the lab to the pilot plant and production applications- where additional electrical device safety requirements are not required.Esta figura también muestra la sensibilidad de ReactIR ante el progreso de la reacción durante la adición del haluro de arilo restante y la formación del reactivo de Grignard.
This figure also presents the sensitivity of ReactIR to reaction progression during the remaining addition of aryl halide and formation of the Grignard reagent.ReactIR 15 es un sistema basado en infrarrojo medio, in situ y en tiempo real diseñado para estudiar la progresión de las reacciones y proporcionar información específica sobre el inicio de estas, su conversión, sus sustancias intermedias y el punto final.
ReactIR 15 is a real-time, in situ mid-infrared based system designed to study reaction progression and provide specific information about reaction initiation, conversion, intermediates and endpoint.El módulo de garantía de rendimiento de instrumentos(IPA) ReactIR DS permite a los usuarios validar periódicamente la precisión del número de onda y calibrar, si es necesario, con un estándar de poliestireno certificado por el National Institute of Standards and Technology NIST.
The ReactIR DS Instrument Performance Assurance(IPA) module enables users to regularly validate wavenumber accuracy and calibrate, if necessary, to a Polystyrene standard certified by the National Institute of Standards and Technology NIST.ReactIR 45P HL permite transferir de forma satisfactoria los procesos del laboratorio al entorno de producción y la planta piloto al mismo tiempo que cumple los exigentes requisitos de seguridad del equipo eléctrico usado en zonas peligrosas o restringidas.
ReactIR 45P HL enables processes to be successfully moved from the lab to the pilot plant and production while meeting the stringent safety requirements of electrical equipment used in a hazardous or classified area.Las comunicaciones bidireccionales con iC IR, ReactIR o ParticleTrack con tecnología FBRM le permiten llevar a cabo fácilmente sus tareas de desarrollo en los ámbitos de la química, la seguridad de procesos, el escalado y la cristalización.
Bi-directional communication with iC IR, ReactIR or ParticleTrack with FBRM technology allows you to easily solve your development tasks in chemical development, process safety, scale-up and crystallization.Integradas con ReactIR, las estaciones de trabajo de síntesis admiten los estudios de cribado de enzimas, búsqueda de rutas, desarrollo y optimización de procesos, y escalado de procesos para mejorar en última instancia el rendimiento y la calidad del producto.
Integrated with ReactIR, chemical synthesis reactors support enzyme screening, route scouting, process development and optimization, and process scale-up studies to ultimately improve product yield and quality.Técnicas modernas como ReactIR, descritas aquí por Barett et al, permite que las trazas de solubilidad se desarrollen rápido y fácilmente, así como una supervisión continua del nivel predominante de supersaturación mediante un experimento de cristalización.
Modern techniques such as ReactIR, outlined here by Barett et al allow solubility traces to be developed quickly and easily, and the prevailing level of supersaturation to be monitored continuously throughout a crystallization experiment.ReactIR, cuyo diseño permite realizar un seguimiento de la progresión de las reacciones, ofrece información específica sobre sus inicios, conversiones, productos intermedios y punto final, incluso en condiciones exigentes que complican el análisis y el muestreo fuera de línea, como las reacciones bajo presión o en temperaturas extremas.
Designed to follow reaction progression, ReactIR provides specific information about reaction initiation, conversion, intermediates and endpoint even under challenging conditions that make offline sample and analysis difficult, such as reactions under pressure or extreme temperatures.
