Exemple de utilizare a Realzará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Realzará, no encubrirá, tu olor natural.
It will enhance, not cover up, your natural smell.Su sabor fresco realzará cualquier comida.
The fresh flavors will brighten any simple meal.Realzará la imagen que usted desea proyectar.
It will enhance the image you wish to create.Además, el papel con brillo realzará los colores.
Besides, the glossy paper enhances the colours.Esto realzará el color y la textura de la mampostería.
This will bring out the colour and texture of stonework.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
realzar el papel
realza la belleza
necesidad de realzarrealza el sabor
realzar su papel
realzar la eficacia
realzar la capacidad
realzar la función
realzar la eficiencia
realzar la calidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
realzando así
realzar aún más
Utilizare cu verbe
Cualquiera que sea la decoración,el eucalipto Nicoly la realzará.
Whatever the decoration,Nicoly eucalyptus will enhance it.¿Esto realzará los metales y así podremos ver el plano?
This is gonna enhance the metal, so we can read the blueprint?Este color es imprescindible y realzará una piel bronceada.
This colour is an essential and will emphasize your sun kissed skin.La tercera columna realzará tanto vuestro alcance de visión como el manejo del cañón.
The third column both enhances your view range and gun handling.Esto liberará algunos de los aromas y realzará el sabor.[6] 6.
This will help release some of the aromas and enhance its taste.[6] 6.Cocinar al vapor realzará el sabor fresco, color y textura de cada vegetal.
Steaming will bring out the fresh flavor, color and texture of each vegetable.En el suelo o en un estante,embellecerá y realzará su decoración.
On the floor or on a shelf,it will embellish and enhance your décor.El Gobierno realzará la dimensión derechos humanos de la cooperación para el desarrollo.
The Government will strengthen the human rights dimension of development cooperation.Una canasta tradicional de picnic realzará la experiencia general.
An old-fashioned picnic basket will add to the overall experience.Dicha medida realzará la competitividad y las condiciones para el desarrollo integral de esos Estados.
It would enhance the competitiveness and the conditions for comprehensive development in those States.El puño escogido yel puño de escamadura opuesto realzará en color rojo.
The selected grip andthe opposite scaling grip will highlight in red.En su forma definitiva, el proyecto ELMO realzará considerablemente la eficiencia de procesamiento de las denuncias de transacciones sospechosas.
In full scale, ELMO will improve the efficiency of the processing of STRs considerably.Tenemos una nueva técnica de teñido que realzará su estilo individual.
We have a new colouring technique that will emphasise your individual style.El subprograma apoyará y realzará también el papel de la mujer como agente positivo en situaciones posteriores a las crisis.
The subprogramme will also support and enhance the role of women as affirmative actors in post-crisis settings.Este marco de largos bordes de tela realzará sus más bellos recuerdos.
La frame with large fabric edges highlights your most beautiful memories.Este vestido de lentejuelas cóctel impresionante, con un hermoso escote en V y espalda que es simple, pero los gritos sexy,este vestido realzará su elegancia.
This stunning sequin cocktail dress with a gorgeous V-neckline and back that is simple but screams sexy,This dress will enhance your elegant.Se prevé que la labor del Grupo realzará el valor de la actual cooperación interinstitucional dentro del sistema de las Naciones Unidas.
The Group is expected to add value Con su corte entallado,este vestido caqui de tendencia"army" realzará su silueta.
With its tailored fit,this trendy"army" dress flatters your figure.Espectacularidad: Cualquier contenido que se proyecte en un cine realzará su calidad volviéndolo más impresionante, ya sea una operación en directo como un espectáculo.
Spectacular: Any content that is projected on a cinema will enhance their quality making it more impressive, either an operation as a live show.Con acción hidratante y antiencrespamiento,el champú definirá y realzará sus rizos.
With a hydrating and anti-fizz action,this shampoo will define and bring out your curls.Estará hecho de una delgada malla de metal corrugado, que realzará el aspecto monolítico del aparcamiento en plena luz del día.
It La aplicación universal del artículo 8 del Protocolo,que prohíbe la transferencia de minas a agentes no estatales, realzará la seguridad regional.
Universal implementation of article 8 of the Protocol,which prohibited transfers of mines to non-State actors, would enhance regional security.Por el contrario, realzará la capacidad del Consejo de reaccionar de manera rápida ante las amenazas, los desafíos y las violaciones de la paz y la seguridad internacionales.
On the contrary, it will enhance the Council's ability to react rapidly to threats, challenges and violations of peace and international security.Su aplicación diaria definirá,tonificará y realzará la juventud de su piel.
Everyday application will define,tone and enhance the youthful look of your skin.Los detalles plisados excelente cubierta en la blusa yla parte inferior del vestido realzará la sensación de romance con el diseño elegante bordado.
The excellent pleating details decked on the bodice andthe lower part of the dress will enhance the feeling of romance with the elegant embroidery design.
