Exemple de utilizare a Reaparecieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los conflictos reaparecieron.
Conflicts appeared.A la hora, reaparecieron con el abogado de Shelly.
In another hour, they reappeared with Shelly's lawyer.En 1990, Pol Pot yel Khmer Rojo reaparecieron.
By 1990, Pol Pot andthe Khmer Rouge re-emerged.Jasper y su chica reaparecieron y no pude dejar de reír.
Jasper and his girl reappear, and I can't help but burst out laughing.Él dice que 700.000 cristianos ocultos reaparecieron.
He says that 700,000 hidden Christians re-emerged.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cáncer reaparezca
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Hicieron su berrinche y reaparecieron luego de unas vacaciones.
They got over their little hissy fit and came back from holiday.En otoño de 1984, los ataques de angina pectoris reaparecieron.
But in the autumn of 1984 the angina pectoris attacks recurred.Los mosqueteros reaparecieron en 1657 con una compañía de 150 hombres.
He revived the Musketeers in 1657 with a company of 150 men.Después de tres días de búsqueda infructuosa, finalmente reaparecieron!
After three days of fruitless search finally they reappeared!Misteriosamente, reaparecieron dentro de su casa dos días después.
Mysteriously, they reappeared inside Brian's home two days later.Envió tantas flores que las viejas alergias de Ron reaparecieron.
So many flowers sent to the apartment that Ron's old allergies came back.Reaparecieron en 1954-55, pero se doblaron al final de la temporada.
They reappeared in 1954-55, but folded at the end of the season.Una hora después todos ellos reaparecieron vestidos en ropa militar.
An hour later, all of them emerged dressed in military clothing.Reaparecieron cinco meses después, drogados y semidesnudos, en las afueras de Buenos Aires.
They surfaced five months later, drugged and seminude, in a field outside Buenos Aires.Las personas que se hundieron con la inundación reaparecieron gradualmente en nuevos cuerpos.
Gradually the people who sank with the Flood reappeared in new bodies.En The Amazing Spider-Man 365(agosto de 1992),el 30 aniversario de Spider-Man reaparecieron.
In The Amazing Spider-Man 365(August 1992),Spider-Man's 30th anniversary, they reappeared.Los dioses de Homero reaparecieron, pero en una forma más espiritualizada.
The Homeric gods were returning, only in more spiritualized form.Para el 21 de agosto,los remanentes de Bob cruzaron Terranova y reaparecieron en el océano Atlántico abierto.
By August 21,the remnants of Bob crossed Newfoundland and re-emerged into the open Atlantic Ocean.En contadas ocasiones reaparecieron la compasión de sus períodos azul y rosa y el equilibrio de su cubismo.
Seldom do the compassion of his blue and rose periods and the balance of his cubism reappear.Hace tres años… 4400 personas desaparecidas… cada una con una habilidad extraordinaria… reaparecieron en una bola de luz… y el mundo se preguntó por qué.
Three years ago, 4400 missing people, each with an extraordinary ability, reappeared in a ball of light, and the world wondered why.En 1954 ambos reaparecieron en Londres, bajo los nombres ficticios de Helen y Peter Kroger, con pasaportes neozelandeses falsificados.
In 1954, the pair resurfaced in London under the names Helen and Peter Kroger with New Zealand passports.Cuatro tortugas Cuatro Hermanos geneticamente reaparecieron en las alcantarillas de New York.
Four turtles four brothers genetically reborn in the sewers of New York.A la latitud en que reaparecieron, réstenle 40 y luego divídanlo por… el número de años que estuvieron desaparecidos, y es también 0,38.
If you look at the latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years Por tanto, aquellos que estaban apegados yse asían tenazmente al nombre Abraham fueron apartados cuando las virtudes abrahámicas reaparecieron en Moisés.
Therefore those who were attached andheld tenaciously to the name Abraham were deprived when the Abrahamic virtues reappeared in Moses.Todos los pacientes murieron aquí en Arcadia… y donde reaparecieron pareciera ser al azar… excepto que cosas como estas, para mí, nunca son al azar.
All your patients died here in Arcadia, and then where they reappeared seemed random, except stuff like this, to me, it's never random.Reaparecieron en Nueva York, donde el equipo, junto con Spider-Man, derrotaron a células remanentes del Templo de Atlas todavía leales al Yellow Claw.
The team resurfaces in New York City, where together with Spider-Man, they defeat Temple of Atlas splinter cells still loyal to the Yellow Claw.Khary Payton, Steven Ogg, Katelyn Nacon yPollyanna McIntosh reaparecieron como parte del elenco co-protagónico, antes de ser ascendidos a asiduos de la serie para la octava temporada.
Khary Payton, Steven Ogg, Katelyn Nacon andPollyanna McIntosh reappeared as guest stars, before being upgraded to series regulars for the eighth season.Que reaparecieron en la Costa Oeste investigando al FBI con barba y pantalones cortos con grandes ojos pacifistas en su oscura piel repartiendo incomprensibles panfletos.
Who reappeared on the West Coast investigating the FBI in beards and shorts with big pacifist eyes sexy in their dark skin passing out incomprehensible leaflets.Durante el invierno, los búlgaros se retiraron hacia el norte, peroal siguiente año reaparecieron y derrotaron a un ejército bizantino, bajo el Sevastokrator Isaac cerca de la ciudad.
During the winter, the Bulgarians retreated to the north butin the next year reappeared and defeated a Byzantine army under the sebastokrator Isaac near the town.
