Exemple de utilizare a Rebautizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los medios la han rebautizado.
The media has dubbed her.Ha sido rebautizado para esta ocasión.
It has been retitled for this occasion.Es decir, aún no la han rebautizado.
You mean, you haven't been rebaptised yet?Georges fue rebautizado Saint Paul FC.
Georges was rechristened Saint Paul F.C.G Quiero regresar a Jesús y ser rebautizado.
G I want to return to Jesus and be rebaptized.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rebautizado con el nombre
Utilizare cu adverbe
más tarde rebautizado
Utilizare cu verbe
Han rebautizado este color,"Brillo lunar.
They're renaming this color…"Moon glow.Galindo abanderado en España y rebautizado Carlos.
Galindo registered in Spain and rechristened Carlos.Más tarde fue rebautizado como T: Drive en 1999.
It was later re-branded as T: Drive in 1999.Cuatro años más tarde, en París,el tratado fue rebautizado.
Four years later at Paris,the treaty was re-titled.Avrupa ha sido rebautizado con el nombre de África.
Avrupa has been re-founded under the name Afrika.Rebautizado como Darth Vader, se convirtió en un agente del mal.
Rechristened as Darth Vader, he became an agent of evil.Más tarde, en 2008 TSX Group Inc fue rebautizado en TMX Group Inc.
Later in 2008 TSX Group Inc is herdoop in TMX Group Inc.Allí fue rebautizado por un misionero visitante en 1842.
There he was rebaptized by a visiting missionary in 1842.Más tarde, en 2008 TSX Group Inc fue rebautizado en TMX Group Inc.
Later in 2008 TSX Group Inc werd omgedoopt in TMX Group Inc.Fue rebautizado como el IV Cuerpo Panzer el 10 de octubre de 1944.
The Corps was redesignated as IV Panzer Corps on 10 October 1944.Cualquier católico que se unió a ellos se vio obligado a ser rebautizado.
Any Catholic who joined them was forced to be rebaptized.Poco después, el modelo fue rebautizado y relanzado como el Phoenix ST.
Shortly afterwards, the model was re-named and re-launched as the Phoenix ST.El modelo liftback de 5 puertas también fue vendido en Australia rebautizado como Rover 416i.
The five-door liftback model was also sold in Australia rebadged as the Rover 416i.Recientemente rebautizado como DWNTWN, esta área está experimentando una revitalización de su industria y arquitectura.
Recently rebranded as DWNTWN, the area is experiencing a revitalization of both architecture and industry.El Omnichord todavía se produce por Suzuki, pero rebautizado como el Q-chord.
The Omnichord is still produced by Suzuki, but rebadged as the Q-chord.A finales de 2000,FX fue nuevamente rebautizado, oficialmente convertirse en"primer canal de televisión de Australia para las mujeres.
In late 2000,FX was again rebranded, officially becoming"Australia's first TV channel for women.¡Imagine tener que regresar a su parroquia para ser“rebautizado” por algo así!
Imagine having to go back to your parish to be“re-baptized” over something like that!El 2 de enero de 2012,Versus fue rebautizado como la Red de Deportes del NBC(con la marca al aire en la tarde acortado a NBCSN) para reflejar estos cambios.
On January 2, 2012,Versus was rebranded as the NBC Sports Network(on-air branding later shortened to NBCSN) to reflect these changes.El revisionismo fue renombrado como marxismo, ymás tarde fue rebautizado como marxismo-leninismo.
Revisionism was Inaugurado en 1975 y rebautizado como Fairmont en 2004, este exclusivo hotel de 602 habitaciones en el corazón de Monte Carlo es uno de los más grandes de Europa.
Opened in 1975 and rebranded as a Fairmont in 2004, this upscale 602-room hotel in the heart of Monte Carlo is one of Europe's largest.Hay un"ciudad de Huangshan", lo que se llama en realidad tunxi y es 70 km,Ellos mismos han rebautizado con el nombre de la ciudad de Huangshan.
There is a"Huangshan city", which is actually called Tunxi and is 70 Km,they have re-branded themselves to the name of Huangshan city.Pepsi, Pepsi Light Y Pepsi Max utilizarían todo en minúsculas, Mountain Dew, pasó a llamarse"MTN Dew",y"Diet Pepsi Max" fue rebautizado como Pepsi Max.
Pepsi, Diet Pepsi, and Pepsi Max all use lower-case fonts for name brands, Mountain Dew was renamed"Mtn Dew", andDiet Pepsi Max was re-branded as Pepsi Max.Celebre 67 años de servicio en todo el mundo ahora que Land Rover, rebautizado Defender en 1990, marca una nueva era en la historia del automovilismo.
Celebrate 67 years of service across the world as Land Rover- rechristened Defender in 1990- marks an exciting new era in the vehicle's history.En 1997 el nombre del país cambió a RD Congo yel equipo nacional fue rebautizado como Simbas, un apodo que se mantuvo durante los siguientes nueve años.
In 1997, the country's name changed to DR Congo andthe national team was re-branded as the Simbas, a nickname that stuck for the next nine years.Al igual que la segunda generación de LT,la primera generación es un Crafter rebautizado Mercedes-Benz Sprinter, construido por Daimler AG, con un sistema de propulsión de VW.
Like the second generation LT,the first generation Crafter is a rebadged Mercedes-Benz Sprinter, built by Daimler AG, with a VW powertrain.
