Exemple de utilizare a Reblandecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede haber el reblandecer excesivo también.
There may be excessive sweating as well.Reblandecer en agua fría 4 hojas de gelatina.
Soak 4 leaves of gelatine in cold water.La humedad se puede filtrar en la madera y reblandecerla.
Moisture can penetrate the wood and soften it.Reblandecer la gelatina en abundante agua fría.
Soak the gelatine generously of cold water.No utilizar cremas ni aceites,esto puede reblandecer la zona.
Do not use creams or oils,this can soften the area.Deja reblandecer la mantequilla a temperatura ambiente.
Let the butter soften at room temperature.El agua caliente te ayudará a abrir los poros y reblandecer el pelo.
The warm water will help open pores and soften the hair.Reblandecer las láminas de gelatina en abundante agua fría.
Soften the leaves of gelatine in plenty of cold water.Si el relleno es muy húmedo,esta llegará al merengue y lo reblandecerá.
If the filling is very wet,it will reach the meringue and soften it.Reblandecer la suciedad con abundante agua y enjuagarla lo mejor posible.
Soak the dirt with plenty of water and rinse as well as possible.Como resultado, la piel puede reblandecerse y erosionarse, y pueden formarse úlceras.
As a result, the skin can soften and break down, and sores may form.Otros síntomas pueden incluir el dolor muscular,la rigidez común y reblandecer excesivo.
Other symptoms may include muscle pain,joint stiffness and excessive sweating.Hay también el reblandecer, olor corporal y presencia excesivos de etiquetas de la piel.
There is also excessive sweating, body odour and presence of skin tags.Las madres y abuelas, ocurrentes como pocas, decidieron reblandecer aquellos‘martillos'de harina de trigo.
Mothers and grandmothers, ingenious as anyone, decided to soften those flour‘rocks'.Puede haber el reblandecer excesivo y hay un ritmo cardíaco o una palpitación rápido.
There may be excessive sweating and there is a rapid heart rate or palpitation.Esto quiere decir que necesitamos temperaturas más elevadas para derretir la resina y, por lo tanto,lleva más tiempo reblandecer la carcasa.
This means that we need higher temperatures Con el nivel de limpieza puede reblandecer la suciedad, con lo que la limpieza será más sencilla.
With the cleaning setting, you can let grime soak, which facilitates cleaning.La acumulación de hielo en los embalajes de los productos puede provocar problemas en la lectura de los códigos de barras y reblandecer el material de los propios embalajes.
Ice built up on the packed goods can disturb reading of barcodes and softening of packing materials.Si Napoleón se permitió reblandecerse ante Luisa, o si actuó de esta manera debido a sus propios cálculos en la política de poder, es algo que queda abierto a la discusión.
Whether Napoleon let himself soften towards Louise, or whether he acted this way due to his own calculations in power-politics remains open to discussion.La aplicación de calor a la etiqueta puede reblandecer la cola, facilitando así la retirada de la etiqueta.
Applying heat to the label may soften the glue thereby making the label easier to remove.Existe un producto que reblandece los neumáticos de la 60.
There is a product that soften the tyres of the 60 class.La Fiebre es acompañada reblandeciendo.
Fever is accompanied by sweating.Reblandezca los adhesivos para poder quitar losetas de piso.
Soften adhesives to help remove stickers and floor tiles.Reblandezca los restos de comida quemada en la.
Soften remnants of burnt food in pan.La suciedad reblandecida puede arrastrarse fácilmente.
Soaked dirt can be washed away easily.Reblandece la espinaca en una sartén con una nuez de mantequilla y sazona.
Wilt spinach in a pan with a knob of butter and seasoning.Reblandece las cutículas y durezas, facilitando su remoción. Presentación.
It softens cuticles and calluses, facilitating removal. Presentation.
