Exemple de utilizare a Rebobine în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebobine la cinta.
Back the tape up.Muy bien, rebobine.
Okay, rewind back.Rebobine la cinta.
I rewound the tape.¿Lo captas o quieres que rebobine?
Get it, or should I rewind?Muy bien, ahora… rebobine tan sólo un poco.
Okay, now… rewind it just a hair.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rebobinar la cinta
Utilizare cu verbe
Rebobine la cinta para iniciar la canción.
Rewind the tape to the start of the song.La línea está torcida Rebobine la línea.
The line is twisted Rewind the line.Rebobine hasta su primera bebida.
Back up the footage to when he first gets the drink.Sujete el enchufe cuando lo rebobine en el carrete.
Hold plug when rewinding onto cord reel.Siempre rebobine el cable del arrancador lentamente!
Always rewind the starter cord slowly!No permita que el enchufe se golpee cuando rebobine.
Do not allow plug to whip when rewinding.Yo rebobine el rollo de película y se lo di a él.
I rewound the film roll and gave it to him.No permita que el enchufe se golpee cuando rebobine.
Do not allow the plug to whip while rewinding.Ahora rebobine al principio del clip y reprodúzcalo.
Now, rewind to the beginning of the clip and play it.Sostenga el enchufe cuando lo rebobine dentro del carrete del cable.
Hold the plug when rewinding onto cord reel.Rebobine un poco de la videocinta grabada el día anterior.
Rewind a little of the tape recorded on the previous day.Si no le importa, rebobine un poco la cinta, por favor.
If you wouldn't mind just rewinding a little bit, please.No gire a mano el mandril de la rebobinadora cuando rebobine los materiales.
Do not turn the rewinder mandrel by hand to rewind the media.Detenga el MT50 y rebobine la cinta hacia atrás hasta aproximadamente 999.
Stop MT50 and rewind the tape back to approximately 999.Rebobine el silencio de los inocentes en el local de videos la otra noche.
I was rewinding Silence of the Lambs at the video store yesterday.Retire la línea del carrete y rebobine Consulte“Reemplazo del carrete” anteriormente en este manual.
Remove line from spool and rewind Refer to“Replacing the Cutting Line” earlier in this manual.Rebobine el papel que exceda para que esté firmemente enrollado en el eje.
Rewind any excess paper so that the paper is rolled tightly onto the spindle.Limpie la cámara de trituración con un paño seco limpio y rebobine el cable de alimentación en su área de almacenamiento bajo la base del molino.
Clean Grinding Chamber with a soft dry cloth and rewind the power cord into the cord storage area under the Grinder base.Grabe, rebobine, vuelva a reproducir y más, con solo presionar un botón.
DVR Record, rewind, replay and more with the push of a button.Yo… creo que no rebobine el vídeo la ultima vez que estuve aquí.
Avance o rebobine rápidamente hacia el marcador al que pretende acceder.
Fast forward or fast rewind towards the marker to be accessed.Despliegue y rebobine hasta 150 metros(300 pies) de manguera en segundos.
Deploy and rewind up to 150 meter(300 feet) of hose in seconds.De acuerdo, rebobine hasta el principio de la noche y mira si puedes encontrar algo sospechoso?
OK, rewind to the start of the evening and see if you can spot anything untoward?Si no es así,por favor rebobine la bobina de manera pareja para evitar que el cordel se enrede en la bobina.
If this is not the case,please rewind the spool in an even fashion to avoid tangling of the line in the spool.Si está en buenas condiciones, rebobine e inserte el extremo de la cuerda a través del orificio en el carrete de la bobina como se muestra en la Figura 10.
If it is OK rewind it and insert the line end through the eyelet in the spool hub as shown in Figure 10.
Synonyms are shown for the word 
