Exemple de utilizare a Recetar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eso incluye recetar drogas?
Does that include prescription drugs?Recetar medicinas llega tanto a simbolizar como a sustituir la atención humana.
The prescribing of a medicine becomes both the symbol and the substitute for human caring.Controlar los Riesgos de Recetar Opioides.
Reduce the Risks of Prescription Opioids.Ellos pueden recetarle medicamentos para ayudar.
They can give you drugs to help.Durante el embarazo, es frecuente recetar antibióticos.
Antibiotics are commonly prescribed during pregnancy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medicamentos recetadosun medicamento recetadocobertura de medicamentos recetadossus medicamentos recetadosrecetar medicamentos
médico puede recetarmédico le recetarárecetarle medicamentos
el médico puede recetarrecetó el doctor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comúnmente recetados
Utilizare cu verbe
recetados de medicare
Le pueden recetar medicamentos para el dolor.
Prescription pain medicine may be given.Un especialista en asma suele recetar estos medicamentos.
An asthma specialist typically prescribes these medicines.No se haga recetar medicamentos que no piensa utilizar.
Do not ask your doctor for medication that you do not intend to use.Algunos de los tratamientos que te puede recetar son los siguientes.
Some of the treatments that you may be prescribed include.Ellos pueden recetarle medicamentos que le ayuden.
They may give you more medication to help.Un medicamento de esta categoría que se puede recetar es la metoclopramida(Reglan®).
A medicine in this category that can be prescribed is metoclopramide(Reglan).Los médicos pueden recetar medicinas para tratar algunas de las causas de la diarrea.
Doctors may treat some causes of diarrhea with prescription medicines.El dentista, pediatra ocardiólogo de su hijo le podrán recetar los antibióticos.
Your child's dentist, pediatrician, orcardiologist can give prescriptions for the antibiotics to you.Su doctor le podrá recetar un medicamento contra dolor.
Your doctor may provide a prescription for pain medicine.Recetar medicamentos de alto costo en lugar de medicamentos genéricos o medicamentos de bajo costo.
Prescribing high cost medications instead of similar generic or lower cost medication.¡Es una barbaridad recetar mucho calcio a las menupáusicas!
It's an awful lot of calcium prescribed to menopausal!Maropitant(Cerenia) es un antiemético que se suele recetar a los perros que reciben quimioterapia.
Maropitant(Cerenia) is commonly prescribed for dogs on chemotherapy.Su médico puede recetar atención a domicilio y determinar qué terapias necesita.
Your physician can order home care and determine which therapies you require.Los siguientes son los antibióticos que suelen recetarse para tratar el chancroide: azitromicina ciprofloxacina.
The following antibiotics are commonly prescribed to treat chancroid: azithromycin ciprofloxacin.Se pueden recetar diferentes medicamentos para ayudar a reducir los síntomas de la fibromialgia.
Different medications can be prescribed to help reduce symptoms of fibromyalgia.Medicamentos El médico puede recetarle medicamentos para aliviar el dolor.
The doctor may give you medications for pain relief.Es posible recetar gotas oftálmicas antibacterianas para evitar una infección mientras se cura la córnea.
Antibacterial eye drops may be prescribed to prevent infection while the cornea heals.Este medicamento se puede recetar en forma de una píldora o lavado bucal.
This medicine may be given as a pill or as a mouth rinse.Un médico puede recetar lamizil, nizoral, clotrimazol, ungüento mikozol,etc.
A doctor can be prescribed lamizil, nizoral, clotrimazole, ointment mikozol, etc.Está prohibido suministrar y recetar cualquier medicamento que no figure en esta lista.
Supply and prescription of any drug out of this list is forbidden.Cuando es crónica, se pueden recetar varios medicamentos para mejorar el flujo sanguíneo.
When chronic, various drugs can be prescribed to improve blood flow.Analgésicos: Podrían recetarle medicación para quitar o disminuir el dolor.
Pain medicine: You may be given prescription medicine to take away or decrease pain.También es posible recetar otros medicamentos que inhiben el sistema inmunitario.
Patients also may be prescribed other medications that suppress the immune system.
