Exemple de utilizare a Recibid în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recibid el Espíritu Santo.
Receiving the Holy Spirit Today.Id hijos míos.Id y recibid sus bendiciones.
Go my children;go and take his blessings.Recibid las bendiciones de vuestra Madre.
Take your mother's blessings.Amigo querido, quienquiera que seáis, recibid un ósculo.
Dear friend whoever you are take this kiss.Así, pues, recibid el mensaje de la Iglesia.
Thus, accept the message of the Church.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
Y habiendo dicho esto,sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo!
And saying this, He exhales andis saying to them,"Get holy spirit!Por favor recibidlos bien, al igual que Yo lo haría.
Please welcome them, just as I would.Os daré una carta de recomendación. Llevádsela a Vidar y recibid vuestro título.
Take this letter of recommendation to Vidar and get the title.Recibidlo bien y vuestros nombres vivirán para siempre.
Meet it well and your names will live.Orad y Yo os responderé, y recibid una gran alegría de esto.
Pray and I will answer you and take great joy from this.Recibid su alma, y ofrecédsela al Todopoderoso.
Receiving her soul, offering it in the side of the almighty.Como el Padre me ha enviado,así también os envío yo. Recibid el Espíritu Santo.
As the Father sent me,so I send you: Receive the Holy Spirit.Hermanos, recibid la bendición del Todopoderoso.
My brethren, receive the Almighty's blessing.Trabajad con otros jugadores en un evento de metas conjuntas y recibid estupendas recompensas!
Work together with other players in a Cross-Milestone event and receive great rewards!Recibid Matrioskas como botín en las instancias del evento.
Get Matryoshka puppets as loot in the event instances.En su página web, Usted puede ajustar una forma muy sencilla,algo como:"Tíos, recibid el stilo de pelo que siempre habéis querido tener.
On your website, you setup a simple form,something like:"Guys, get the hair style that will Recibid la fe que os ofrece para iluminar vuestro camino;
Accept the faith which she offers you to light your path.Venid todos, hijos, y recibid mi Cuerpo para ser alimentados eternamente.
All come, children, and receive my Body in order to eternally be fed.Recibid los efluvios de mi corazón, y que la Paz sea con vosotros.
Now receive the effluvia of my heart, and may peace be with you.Limpiaos y recibid a Dios y disfrutad de las mayores glorias y bendiciones del Cielo.
Cleanse yourself and receive God and bask in the greatest glories and blessings from Heaven.Recibid a Giotto de los bosques de Mugello y al comerciante Medici.
Welcome Giotto from the Mugello woods, and Medici the bold merchant.Recibid actualizaciones sobre todas y cada una de las zonas de StarCraft II.
Receive live updates on each and every area of StarCraft II.Recibid a Arnolfo del Val d'Elsa, que viene a construir una bella torre.
Welcome Arnolfo from the Val d'Elsa to build his beautiful tower.Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtfuldisputations.Recibid el AGUA VIVA ahora y jamás tendréis sed nuevamente Oh Israel.
Receive the LIVING WATER now and you will never thirst again oh Israel.Recibid mi mas profundo Amor y deseo de re-unión con vuestra Alma Gemela.
Receive my deepest love and desire for reunion with your Twin Flame.Recibid mil besos de vuestros hijos que cada día os echan más de menos.
Receive a thousand kisses from your children who every day miss you more.Recibid ayuda externa fuera de los puntos establecidos por la Organización.
Receiving additional supplies outside the points established by the organizers.Recibid esta bendición de mano del Señor con un corazón agradecido: DyC 62:7.
Receive this blessing from the hand of the Lord, with a thankful heart: D&C 62:7;Recibid premios garantizados en vuestro cofre al realizar un número específico de invocaciones inusuales.
Receive guaranteed prizes in your Chest when you perform a specific number of Rare Summons.
