Exemple de utilizare a Recibiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Secretario me pidió que lo recibiera.
The Secretary asked me to welcome you.Puede que recibiera una indemnización por sus heridas.
He may have received compensation for his injuries.Es que… no esperaba ser yo quien recibiera un regalo.
I just… didn't expect to be the one getting a present.Mientras recibiera mi cheque todos los meses, estaba feliz.
As long as I got my check every month, I was happy.Dicen que se paralizó ydejó que su compañero recibiera un disparo.
Word is he froze up,let his partner get shot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
¿Qué pasó luego de que recibiera la estatua del Sr. Jones?
So what happened after you got the statue from Mr. Jones?Si yo recibiera un par de votos, todo el infierno se desataría.
If I got a couple of votes, All hell would break loose.¿Es realmente importante que Spider recibiera un tiro en el pie?
Is it a big deal that Spider got shot in the foot?¿si lo recibiera todos los meses, podría organizar mejor mi presupuesto?
If I had that every month could I budget better?¿Fue antes o después de que Mark recibiera, un disparo en la cabeza?
Was it before or after Mark got shot in the head?Si recibiera educación, creo que mi vida sería mejor.
If I got an education Sabes, estaba pensando en que Maia recibiera lecciones de piano.
You know, I was thinking of getting Maia piano lessons.Si recibiera el artículo como regalo, declara el valor minorista.
If you received the item as a gift,Lo mismo hizo el que recibiera dos, y ganó otros dos.
And in like manner he that had received the two, gained other two.Ji-hyon probablemente le pidió esperar hasta que ella lo recibiera aquí.
Ji-hyon probably asked him to wait still she got here waiting for.Será como si yo recibiera un gran premio del German Bund.
It would be like me getting a big award from the German Bund.Este proyecto fue escrito 18 meses antes de que Althea recibiera su stent.
This blueprint was written 18 months before Althea got her stent.Ni quería tampoco que él recibiera una impresión en su débil estado.
Neither did I want him to get a shock in his weak state.Como madre primeriza,yo estaba muy asustada que ella recibiera sus vacunas”.
Being a first-time mommy,I was so scared about getting her shots.”.El hecho de que Kimi recibiera una penalización no me importa demasiado;
The fact Kimi got a penalty doesn't matter really to me;Los terroristas murieron ocho minutos después de que la policía recibiera la llamada.
The terrorists were dead 8 minutes after police got the call.Dejar a Louis que recibiera su gran momento como un imbécil.
Leave it Observe cómo ayudamos a que Daniel recibiera la atención que necesitaba.
Watch how we helped Daniel get the care he needed.Q:¿Cómo asegurarse de que recibiera la incubadora del huevo del pollo indemne?
Q: How to ensure that I received the chicken egg incubator undamaged?El que lo hizo, se aseguró de que Manu recibiera la pelota en Beijing".
Whoever did it made sure Manu got that ball in Beijing.".Veintiún días después de que WADA recibiera el archivo completo relacionado con la decisión.
Twenty-one days after WADA's receipt of the complete file relating to the decision.Y los padres no recuerdan que Jen recibiera algo de ese nombre.
And the parents don't remember Jen getting anything from that name.La persona más tonta sería quien recibiera la peor retribución al final.
The dumbest person would be whoever got the worst retribution in the end.Pero, debieron pasar 50 años antes de que Tesla… recibiera el crédito por su invento.
But it would be 50 years before Tesla got credit for his invention.Un nuevo y horrible súper-villano hizo que alguien recibiera una orden equivocada en Bennigan's!
Some horrible new supervillain made somebody get the wrong soup order at Bennigan's!
