Exemple de utilizare a Recibieras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me asombra que recibieras huevos.
No wonder you got egged.Si recibieras un producto que no funciona no te preocupes.
If you receive a product that does not work, do not worry.Me alegra que recibieras mi mensaje.
I'm glad you got my message.Mi esposa quería asegurarse de que la recibieras.
My wife wanted to make sure you got it.Me alegro de que recibieras mi carta.
I'm glad you got my letter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
Recibieras tu kit de bienvenida o tu guía para dejar el tabaco por correo.
You will receive your Welcome Kit or Quit Guide by mail.Bien, me alegro que recibieras tratamiento.
Well, I'm glad you got treatment.Te he dejado varios mensajes yno estaba segura de que los recibieras.
Left Oh, me alegro de que recibieras mi mensaje.
Oh, I'm so glad you got my message.Espero que recibieras mi mensaje, hubo un terrible accidente… Sí.
I hope you got the message, there was this terrible accident.No estaba segura de que recibieras mi mensaje.
I wasn't sure you got my message.Incluso aunque recibieras el mensaje, no estaba seguro que respondieras.
Even if you got the message, I wasn't sure Podía tomar cierto tiempo antes de que recibieras las cartas.
It could take quite a bit of time before you received the letters.Espero que recibieras la caja que te envié.
I hope you got that box that I sent Está bien. Sólo quería asegurarme de que recibieras el catálogo de Perkins.
I just wanted to make sure you got the Perkins catalog.Sientes como si recibieras una serie de puños en la espalda.
It feels like you're getting a series of punches in the back.Ella quiere que nos cuentes que pasó después de que recibieras la nota.
She wants Solo quería que recibieras todos nuestros comentarios.
Just wanted you to get all of our feedback.¿Te irías, entonces, con gratitud si recibieras piedad en este establo?
Would Supongamos que recibieras una carta personal del presidente de los Estados Unidos.
Suppose you were to get a personal letter from the President of the United States.Quería asegurarme de que recibieras las noticias sobre tu padre.
I wanted to make sure you got the news about your father.Si recibieras un cumplido en tu vida diaria, daría las gracias,¿verdad?
If you received a compliment in your everyday life,No estaba segura que recibieras mi mensaje sobre la boda.
I wasn't sure you got my message about the wedding.Es posible que recibieras un crédito promocional cuando te registraste por primera vez para anuncios.
You might have received a promotional credit when you first registered for advertising.De tal manera que sientes como si recibieras de vuelta la cantidad total.
Thus, ¿Cómo reaccionarías si recibieras una“solicitud de Amistad” de Jesús?
How would Mi esposo no aprobaría que recibieras mujeres estando solo en la casa.
My husband wouldn't approve of you receiving women alone in the house.Preguntas hipotéticas: Si recibieras un bono de $10,000 en el trabajo,¿lo invertirías?
Hypothetical questions: If you received a $10,000 bonus at work, would 
