Exemple de utilizare a Recicló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recicló este regalo.
He recycled this gift.En el 2010 cada español recicló 21,44 kg de papel y cartón.
In the 2010 each Spanish recycled 21,44 kg of paper and cardboard.Cassie echó su vida a la basura ysu hermana Ashley la recicló.
Cassie threw her life away, andher sister Ashleigh recycled it.Recicló sus habilidades para convertirse en un ladrón de joyas de lujo.
He repurposed his skills to become a high-end jewel thief.Unos años mas tarde,Miyamoto recicló los diseños de sus personajes de Donkey Kong.
A few years later,Miyamoto recycled his Donkey Kong character designs.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
materiales recicladospapel recicladopoliéster recicladoplástico recicladoagua recicladatransferencias para recicladoalgodón recicladoproductos recicladoscontenido recicladomadera reciclada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más recicladototalmente recicladopor favor recicle
Utilizare cu verbe
Recicló más del 80 por ciento de los materiales del edificio existente;
Recycling of over 80 per cent of the existing building's materials;Después de la guerra en Bosnia, recicló sus habilidades para convertirse en un ladrón de joyas de lujo.
After the Bosnian War, he repurposed his skills to become a high-end jewel thief.El Centro de Registro de Productos Químicos de la Dirección Estatal de Protección Ambiental de China calculó que en 2004 se utilizaron 610 toneladas métricas de mercurio para producir MCV yque casi el 50% de este mercurio se recuperó y recicló para seguir utilizándolo en el país.
The Chemical Registration Center(CRC) of China's State Environmental Protection Administration estimated that 610 metric tons of mercury were used to produce VCM in 2004 andthat almost 50% of this mercury was reclaimed and recycled for further use in China.España recicló más de medio millón de toneladas de plásticos en 2010.
Spain recycled more than half million of tonnes of plastics in 2010.John Henslowe actuaba como su agente, yPhilip parece que recicló prudentemente su viejo libro de cuentas.
John Henslowe seems to have acted as his agent, andPhilip prudently reused his old account book.Dell dijo que recicló más de 100 millones de libras de equipamiento en el 2007.
Dell said it recycled more than 100 million pounds of equipment in 2007.La UNOPS fue capaz de utilizar una red de gestión de escombros que estableció tras el terremoto para retirar los desechos de estas casas, así como de otros edificios dañados,con lo que procesó casi 400.000 metros cúbicos de escombros en total durante 2012 y recicló más de 80.000 metros cúbicos.
UNOPS was able to use a debris management network it set up after the earthquake to shift the rubble from these houses, as well as other damaged buildings,processing almost 400,000 cubic metres of debris in total during 2012 and recycling over 80,000 cubic metres.Fuerte Group hotels recicló en 2017 un total de 95.193 kilos de residuos urbanos.
Fuerte Group hotels recycled a total of 95,193 kilos of urban waste in 2017.Él recicló algunas de sus figuras y bocetos en pinturas siguientes, como el tema en La Cosecha de Mangos que es reproducido en sus fanes.
He recycled some of his figures and sketches in later paintings, like the motif in Among the Mangoes which is replicated on his fans.Muchas de esas canciones de secundaria las recicló y las usó para los álbumes de Heatmiser y los solistas.
Many of those songs secondary the recycled and used for albums Heatmiser and soloists.A veces Haydn recicló su música para ópera en obras sinfónicas, que le ayudaron a continuar su carrera como sinfonista durante esa agitada década.
Haydn sometimes recycled his opera music in symphonic works, which helped him continue his career as a symphonist during this hectic decade.Según la misma fuente,en España en 2015 cada ciudadano recicló 15,5 kg de envases de vidrio equivalente a 59 envases por habitante.
According to the same source, in Spain,in 2015, each citizen recycled 15.5 kg of glass containers equivalent to 59 glass containers per inhabitant.Quizás por eso recicló esta investigación recién hacia el final de las investigaciones.
Maybe that's why this research was recycled only at the end of the investigations.ESWA(la Asociación Europea de Impermeabilización con Hoja Única, por sus siglas en inglés) recicló 6.627 toneladas a través de su proyecto RooFCollECT, superando con creces su objetivo de 2.520 toneladas.
ESWA(the European Single Ply Waterproofing Association) recycled 6,627 tonnes through its project RooFCoLLECT, well exceeding its target of 2,520 tonnes.El 68% del papel que recicló en 2016 la industria papelera española era de procedencia local.
Of the paper recycled in 2016 by the Spanish paper industry was sourced locally.La compañía presenta la historia siguiente detrás de Cenovis: En el año 1931,un cervecero recicló la levadura usada para la fermentación de la cerveza: las sustancias vegetales ricas en vitamina B1.
The company presents the following story behind Cenovis:"In 1931,a brewer recycled the yeast used for the fermentation of beer: vegetal substances very rich in vitamin B1.Matthew Woodward recicló un par de sus publicaciones más populares de SEO usando LinkedIn.
Content marketer Matthew Woodward recycled a couple of his popular blog posts on SEO, using LinkedIn.Y todo ello utilizando una serie de elementos bastante interesantes: por un lado,utilizó materiales encontrados en diversas circunstancias que ella misma recicló, dándoles una nueva función; por otro lado, utilizó pantallas de retroproyección en los que quiso reflejar, a través de un juego de luces y sombras, las siluetas de esos materiales reutilizados.
She used a set of very interesting elements: On the one hand,she used materials found in various circumstances that she recycled giving them a new function; On the other hand, she used rear-projection screens in an attempt to show, with lights and shadows, the silhouettes of those Durante 2016 Benidorm recicló 3.686.960 kg de envases de vidrio, lo que supone una media de 55.32 quilos por vecino.
During 2016 Benidorm recycled 3,686,960 kg of glass containers, which means an average of 55.32 kilos per neighbor.Láminas de impermeabilización para tejados En 2007, ESWA15 recicló 6 .627 toneladas a través de su proyecto ROOFCOLLECT, superando ampliamente sus objetivos de 2 .520 toneladas.
In 2007 ESWA15 recycled 6,627 tonnes through its project Roofcollect, well exceeding its target of 2,520 tonnes.Koninklijke declara que recicló los bienes que fueron elaborados para el MERH pero no despachados.
Koninklijke states that it recycled the goods which were manufactured for, but not shipped to, MEW.ERPA-CIFRA- En 2008 CIFRA recicló 1.465 toneladas de residuos de PVC post-consumo dentro del marco de las actividades de Vinyl 2010.
ERPA-CIFRA- In 2008 CIFRA recycled 1,465 tonnes of PVC post-consumer waste products within the framework of Vinyl 2010's activities.Durante el año 2016, Ecovidrio recicló más de 45 millones de kg de vidrio sólo en la ciudad de Madrid, un incremento del 4% respecto al año anterior.
During 2016, Ecovidrio recycled more than 45 million kg of glass in the city of Madrid alone, an increase of 4% from previous year.EPCoat(Proyecto del Sector de Tejidos Recubiertos de PVC de IVK Europe15) recicló 3.449 toneladas de tejidos recubiertos en 2013(incluidos en los volúmenes de Recovinyl) a través de su proyecto de recogida y reciclaje.
EPCoat(IVK Europe15 PVC Coated Fabrics Sector Project) recycled 3,449 tonnes of PVC coated fabrics(reported as part of Recovinyl volumes) through its collection and Durante el año 2008, ESWA(la Asociación Europea de Impermeabilización con Hoja Única) recicló 3.635 toneladas de tejidos recubiertos, contabilizadas como parte de los volúmenes de Recovinyl y 954 toneladas de membranas para techos e impermeabilización a través del consolidado programa ROOFCOLLECT.
ESWA(the European Single Ply Waterproofing Association) recycled 3,635 tonnes of coated fabrics reported as part of Recovinyl volumes and 954 tonnes of end-of-life roofing and waterproofing membranes via the well-established ROOFCOLLECT scheme during 2008.
