Exemple de utilizare a Reciclen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que reciclen el mal en las cosas de la belleza.
They recycle the bad into things of beauty.No es poco común que las marcas reciclen sus tweets.
It's not uncommon for brands to recycle their tweets.Papel cartón- reciclen conforme con los símbolos indicados en el embalaje.
Cardboard- recycle as the indicated symbol directs.Hacer que negocios yconsumidores reduzcan y reciclen los residuos.
Get businesses andconsumers to reduce and recycle waste.Las personas que reciclen sus viejos aparatos podrán recibir un reembolso adicional de $75.
Those who recycle their old appliance can get an addition $75 rebate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
materiales recicladospapel recicladopoliéster recicladoplástico recicladoagua recicladatransferencias para recicladoalgodón recicladoproductos recicladoscontenido recicladomadera reciclada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más recicladototalmente recicladopor favor recicle
Utilizare cu verbe
Pedimos a los huéspedes que reciclen sus residuos orgánicos.
We ask guests to recycle their organic waste.No utilice oinstale recursos de agua ornamentales, a menos que reciclen el agua.
Don't use orinstall ornamental water features unless they recycle the water.Esto permitirá que los establecimientos reciclen, aprovechando residuos para otros usos.
This will allow recycling processes, using waste for other uses.Reciclen lo que puedan y planten árboles porque el futuro empieza contigo y conmigo.
Recycle that can and plant that tree,'cause the future begins with you and me.También esperan que las clases recojan y reciclen el papel.
They are also on the lookout for classes that are collecting and recycling paper.Dijo, cuiden del planeta, reciclen y manténganse alejados del plástico en cualquier forma!
She said, take care of the planet, recycle and stay away from plastic in any form!Hoy en día la gente espera que los hoteles reciclen y usted necesita hacerlo.
People expect hotels to be recycling nowadays and you need ¡El sistema de recogida por tonelada hasta podría desalentar a los ciudadanos a que reciclen!
The weight-based system could even discourage citizens from recycling!Algunos estados requieren que los consumidores reciclen sus dispositivos electrónicos.
Some states require that consumers recycle their electronic devices.Hemos decidido garantizar que los materiales reciclables se recojan y reciclen.
We are on a deliberate journey to ensure recyclable materials are collected and recycled.Reciclen la ropa que ya no pueden usar creando nuevas cosas ó donándolas a alguien que le encuentre un uso.
Recycle into a new thing or give it to someone who can create something beautiful with it.Sitio de Reutilización de Residuos para permitir que las mujeres reciclen productos para la reventa.
Waste Reuse Site Si quieres que los adultos reciclen, simplemente háblele a los niños de la importancia de reciclar y lo harán.
If you want grown-ups to recycle, just tell their kids the importance of recycling, and they will be all over it.Otros estados recomiendan enfáticamente que los consumidores reciclen sus dispositivos electrónicos.
Other states strongly recommend that consumers recycle their electronic devices.Si la carcaza de plástico se rompe o se estrella,llévela a un centro de servicio para que la reciclen.
If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks,return to a service center for recycling.Película astringente PE-LD(polietileno de baja densidad ramifi cado)- reciclen conforme con los símbolos indicados en el embalaje.
PE-LD plastic wrap(low-density branched polyethylene)- recycle as the indicated symbol directs.Exigir a los vendedores de productos que contengan mercurio que, después de su vida útil,los acepten de vuelta y los eliminen adecuadamente o los reciclen.
Require vendors of mercury-containing products to"take back" andproperly dispose or recycle products after their useful life.También, reserva en hoteles que reciclen y reutilicen materiales, que tengan tratamiento de aguas residuales y/o que cuenten con instalaciones de energías renovables.
Also, book rooms at hotels that recycle and reuse materials, have wastewater treatment and/or have renewable energy facilities.Estos estados han aprobado medidas que requieren que los consumidores reciclen dispositivos electrónicos.
These states have passed regulations requiring consumers to recycle electronic devices.Una de las disposiciones previstas obliga a los operadores a que reciclen todos los estanques de relaves líquidos dentro de los 10 años del fin de la operación de la mina correspondiente.
One provision requires operators to reclaim any fluid tailing ponds within 10 years of the end of a mine's operation.Y tengo desde noviembre 2016 tocando puertas para apelar al cambio en el comportamiento y así motivar a la gente a que reduzca,reutilice y reciclen sus residuos.
And I have since November 2016, knocking on doors aiming to change the behaviour of people, and encouraging them to reduce,reuse and recycle their waste.Debe devolver la batería a un centro de servicio Black& Decker para que la reciclen, o a cualquier otro establecimiento que se haga cargo de reciclar baterías de ácido de plomo.
Battery may be returned for recycling to a Black& Decker Service Center, or to any facility that Nuestros descendientes espaciales van a tener que ser expertos en el arte de ambientes auto contenidos ciclos ecológicos de soporte de vida que reciclen toda el agua reciclen todo el aire.
Our space-dwelling descendants… are going to have to have mastered the art… of self-contained environments… ecological life-support cycles that recycle all the water… recycle all the air.Exige, asimismo, que las instalaciones que reciclen tales desechos presenten un acuse de recibo de los desechos y emitan un“certificado de recuperación” una vez concluido el proceso de reciclaje.
It also requires facilities recycling the waste to provide notice of receipt of the wastes and issue a“certificate of recovery” upon completion of Las normativas de la UE establecen que los productos de refrigeración sean desechados por empresas especializadas que extraigan o reciclen todos los gases, componentes metálicos y de plástico.
EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove or recycle all gasses, metal and plastic components.
