Сe înseamnă RECITARON în Engleză - Engleză Traducere

• recited

Exemple de utilizare a Recitaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y ellos recitaron al rey la respuesta.
And they brought back word to the king.

Durante el viaje en autobús recitaron el rosario.
During the trip they recited the rosary.

Ellos recitaron El Rey de las Plegarias juntos.
They recited the King of Prayers together.

Eran oradores elegantes y recitaron hermosos poemas.
They were elegant speakers and spoke beautiful poetry.

Recitaron un poema encantador al rió Narmada.
They recited a lovely poem for Narmada River.

Sí, las mujeres tienen acceso a la justicia, recitaron a su vez.
Yes, women have access to justice, they recited in turn.

Recitaron entonces una"estación" a Jesús Sacramentado.
Then they recited a Station to Jesus in the Sacrament.

Cuando Buda y su cortejo terminaron de comer, recitaron la siguiente plegaria.
When the Buddha and his retinue had finished their meal, they recited.

Entonces recitaron la oración que siempre decían al principio de la clase.
Then they recited the prayer they always said at the beginning of class.

El poeta Su Tungpo y su amigo compartieron licores y recitaron poemas.
The two friends shared wine and recited poems under the light of the full moon.

Los reclusos recitaron no solo el nombre de cada veterano muerto en acción militar;
The inmates recited not only the name of each vet killed in military action;

Como en cada evento del Día de Alabanza, los participantes recitaron los Salmos.
As with every Day to Praise event, attendees recited the Psalms of Praise.

Todos los alumnos y alumnas recitaron el poema tradicional de Halloween:"Five little pumpkins".
All the students recited"Five little pumkies" of The Kiboomers together.

Igualmente participaron poetas, profesores y alumnos que recitaron poemas de Julia de Burgos.
Poets, teachers, and students also recited poems by Julia de Burgos.

Estos reemplazantes recitaron guiones memorizados, canalizando a sus avatares a la distancia.
These stand-ins recited memorized scripts, channeling their avatars at a distance.

Dos ancianos mayas, Virginia Ajxup y Juan Sapil, recitaron oraciones ceremoniales.
Ceremonial prayers were recited by Mayan elders, Virginia Ajxup and Juan Sapil.

Testigos dicen que los monjes recitaron plegarias pero se abstuvieron de hacer declaraciones políticas.
Witnesses say the monks chanted prayers but refrained from political statements.

Graeme cantó su versión de la Marselleza con la nueva letra, y otros recitaron poemas.
Graeme sang his version of the Marseilles with the new words, and others recited poems.

Un grupo de actrices y actores recitaron poemas en los espacios del CCCB y de la exposición.
A group of actors and actresses recited poems in spaces around the CCCB and the exhibition.

Y Tabari en 235 A.H. también menciona que los poetas en Maragheh recitaron poesía en Pahlavi.
And Tabari in 235 A.H. also mentions that poets in Maragheh recited poetry in Pahlavi.

Ellos recitaron unos pasajes de uno de los libros… Jules dijo que se utilizaba para hacer la comunicación.
They recited some passage from one of Jules' books that she said was used for communication.

Los alumnos hablaron sobre los diferentes tipos de familias que existen y recitaron un poema todos juntos.
The children spoke about all the different kinds of families which exist and recited a poem together.

Los niños recitaron poemas y entonaron canciones sobre el tema del agua y realizaron una"ceremonia unitaria del agua.
They recited poems and sang songs on the theme of water and conducted a"uniting water ceremony.

Parados frente al Edificio Presidencial, los manifestantes de CongressOccupied[Congreso ocupado] recitaron sus demandas[zh].
Standing in front of the Presidential Building, the CongressOccupied protesters recited their demands[zh].

Los participantes recitaron el Juramento de Lealtad omitiendo deliberadamente la frase"under God", añadida por el Congreso de EE.UU. en 1954.
Participants recited the Pledge of Allegiance, deliberately omitting the phrase"under God", which was added by the U.S. Congress in 1954.

Como es tradición, los asistentes al acto judíos y cristianos, recitaron los Salmos del 113 hasta el 118.
As per tradition, the Jewish and Christian attendees celebrated by reciting the Psalms 113-118 reportedly joined by hundreds more from around the world.

En consecuencia, practicaron ceremonias y recitaron conjuros para hacer que lloviera, que el sol brillase, que los animales se multiplicaran y los frutos del suelo aumentasen.
Accordingly they performed ceremonies and recited spells to make the rain to fall, the sun to shine, animals to multiply, and the fruits of the earth to grow.

Así, las estrellas fueron las protagonistas tanto de las obras interpreta- das por los coros como los poemas catalanes que recitaron las actrices Mercè Arànega y Aina quiñones.
Thus, the stars were the protagonists of both the works performed by the choirs and the Catalan poems recited by actresses Mercè Arànega and Aina quiñones.

Posteriormente, distintos poetas participantes en el volumen recitaron sus textos publicados, haciendo de la presentación no un mero acto expositivo del contenido de la revista sino un evento poético en sí mismo.
Afterward, several participating poets recited their published texts, turning the presentation into more than a mere expository act of the contents of Issue I, but a poetic event in itself.